Sunday, February 14, 2010

Daily news letter 14-02-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

பிப்ரவரி – 14,  மாசி – 2,  ஸபர் – 29

முக்கிய செய்திகள்

அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் பயங்கரம் துப்பாக்கியால் சுட்டதில் ...

தங்கபாலு அறிக்கை: திமுக-காங். கூட்டணியைபிரிக்கும் சூழ்ச்சி ...

புனே ஓஷோ ஆசிரமம் அருகே பேக்கரியில் குண்டுவெடிப்பு: 10 பேர் ...

ரவீந்திர ஜடேஜாவுக்கு 1 ஆண்டு தடை ஐ.பி.எல். நிர்வாக குழு முடிவு

டோங்கா தீவில் பயங்கர நிலநடுக்கம்

இந்திரா கொலையாளிகள் தியாகிகளாக அறிவிக்கப்பட்டு நியூசி ...

டெல்லி பேச்சில் காஷ்மீர் பிரச்னையை எழுப்புவோம் பாகிஸ்தான் ...

திருமணத்தை நிறுத்த சதியா முக்கிய கட்டிடங்களுக்கு வெடிகுண்டு ...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1483

ஸாகிருதீன் பாபர், முகலாயப் பேரரசர் பிறப்பு (இ. 1530)

1779

ஹவாயில் ஆதிவாசிகளால் கப்டன் ஜேம்ஸ் குக் கொல்லப்பட்டான்.

1876

எலீஷா கிறே மற்றும் அலெக்சாண்டர் கிரகம் பெல் இருவரும் வேறு வேறாக தொலைபேசிக்காண காப்புரிமம் பெற விண்ணப்பித்தனர்.

1918

சோவியத் ஒன்றியம் கிரெகோரியின் நாட்காட்டியை ஏற்றுக் கொண்டது (பழைய ஜூலியன் நாட்காட்டியின் படி பெப்ரவரி 1).

1924

ஐபிஎம் நிறுவனம் அமைக்கப்பட்டது.

1946

ENIAC என்ற முதல் தலைமுறைக் கணினி அறிமுகமானது.

1961

103வது தனிமம் லோரென்சியம் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1966

அவுஸ்திரேலியாவில் முன்னர் பாவனையில் இருந்த அவுஸ்திரேலிய பவுண்டிற்குப் பதிலாக அவுஸ்திரேலிய டொலர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

1989

யூனியன் கார்பைட் நிறுவனம் 1984 போபால் அழிவிற்காக இந்திய அரசிற்கு 470 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்கள் நட்ட ஈடாக வழங்க சம்மதித்தது.

1989

சாத்தானின் கவிதைகள் நூலை எழுதியதற்காக சல்மான் ருஷ்டிக்கு ஈரான் தலைவர் ருஹொல்லா கொமெய்னி மரண தண்டனை விதி்த்தார்.

1998

கோயம்புத்தூர் நகரின் பல இடங்களில் குண்டுகள் வெடித்ததில் 58 பேர் கொல்லப்பட்டனர். 250 பேர் காயமுற்றனர்.

2000

நியர் ஷூமேக்கர் என்ற விண்கலம் 433 ஈரோஸ் என்ற சிறுகோளின் சுற்றுவட்டத்துள் பிரவேசித்தது. சிறுகோள் ஒன்றின் சுற்றுக்குள் சென்ற முதலாவது விண்கலம் இதுவாகும்.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.17

செங்கோன்மை (sengkOnmai)

2.1.17

Good Governance

The Code of Conduct for rules in a welfare state administration and justice.

545

இயல்புளிக் கோலோச்சும் மன்னவன் நாட்ட

பெயலும் விளையுளும் தொக்கு.

iyalpulik kOlOchchum mannavan n-Atta

peyalum viLaiyulum thokku.

Where king, who righteous laws regards, the sceptre wields,

There fall the showers, there rich abundance crowns the fields.

பொருள்

Meaning

நீதி வழுவாமல் ஓர் அரசு நாட்டில் இருக்குமேயானால் அது, பருவகாலத்தில் தவறாமல் பெய்யும் மழையினால் வளமான விளைச்சல் கிடைப்பதற்கு ஒப்பானதாகும்.

Rain and plentiful crops will ever dwell together in the country of the king who sways his sceptre with justice.

இன்றைய பொன்மொழி

அவசரப்பட்டு செயல்படுவது வேறு; விரைந்து செயல்படுவது வேறு.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எவ்வு (வி.)

evvu

பொருள்

Meaning

1.     எம்பு, எழும்பு (embu, ezumbu)

2.     செலுத்து (seluthu)

1.     rise, spring up, stretch (oneself to reach sth)

2.     discharge (as a missile or an arrow)

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: