குறளும் பொருளும் - 1104 காமத்துப்பால் - களவியல் - புணர்ச்சிமகிழ்தல் நீங்கின் தெறூஉம் குறுகுங்கால் தண்ணென்னும் தீயாண்டுப் பெற்றாள் இவள். Translation: Withdraw, it burns; approach, it soothes the pain; Whence did the maid this wondrous fire obtain? பொருள்: நீங்கினால் சுடக்கூடியதும் நெருங்கினால் குளிரக் கூடியதுமான புதுமையான நெருப்பை இந்த மங்கை எங்கிருந்து பெற்றாள். Explanation: From whence has she got this fire that burns when I withdraw and cools when I approach? உங்களுக்குத் தெரியுமா? தமிழகத்தில் விஜயநகர அரசின் கீழ் மதுரை மண்டலம் 72 பாளையங்களாக பிரிக்கப்பட்ட போது, அக்குறுநிலங்களை ஆண்டவர்கள் பாளையக்காரர்கள் எனப்பட்டனர். நல்லது மட்டும். Flat for Rent at Sec 25 Noida 2/3 BHK with 2 wash rooms with water back-up and three phase meter for provision of 2 air-conditioners with partially/fully furnished flat of about 1000 SFT is available at prime location of Noida (Sec - 25). Interested Tamil/Telugu Brahmins can contact for company lease at 9717772049. நம்மைச் சுற்றி... Gayathri Fine Arts in association with Asthika Samaj is conducting their Annual Thyagarja Festival starting 16th Feb 2012 to 19th Feb 2012 at Aiswarya Mahaganapathy Temple, Keshav Puram at lawrence road, Delhi. On Thursday and Friday, the program is between 7:00 pm to 9:00 pm and on Saturday it is from 10:00 am to 5:00 pm and on Sunday it is from 10:00 am to 1:00 pm. .................................... On the occasion of Maha Shivrathri, Sri Sankatahara Ganapathy Temple in coordination with Dharma Sastha Sewa Samithi is organizing Bhajans by temple President, R.K. Vasan and group on Saturday, Feb.18, 2012 from 6.30pm to 8.30pm at the temple complex, Vasundhara Enclave, East Delhi. The bajans will be followed by Prasadam distribution. .................................... SRI ISHTA SIDHI VINAYAKAR TEMPLE, MAYUR VIHAR PHASE-3 cordially invite all for 165th ARADHANA FESTIVAL OF SAINT THYAGARAJA at Sri Adi Sankara Hall on Sunday the 19th feb 2012 between 9.30 AM to 1.15 PM .................................... SHRI SUBHA SIDDHI VINAYAKA MANDHIR SOCIETY Pocket IV, Mayur Vihar Phase I, Celebrates the Trinity Composers Day Festival featuring the Wonderful compositions of St. Thyagaraja, Sri. Muthuswamy Dikshidar & Sri. Shyama Shastri Programme on Sunday, the 26th Feb. 2012, 5:00 PM Onwards.. Venue: Concert Hall - Shri Subha Siddhi Vinayaka Mandhir
Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing. |