Saturday, March 20, 2010

Daily news letter 20-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 20,  பங்குனி – 6,  ரபியுல் ஆகிர் – 3

முக்கிய செய்திகள்

கடத்தல்காரனுக்கு மரண தண்டனை

மூளை சாவு அடைந்த 77 பேர் உறுப்புகள் தானம்

பாகிஸ்தானில் கடத்தப்பட்டு மீட்கப்பட்ட சிறுவன், பெற்றோரிடம் ...

ஆடியோ நிறுவனம் மீது இளையராஜா புகார் மத்திய குற்றப்பிரிவு ...

அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் தீவிரவாதி ஹெட்லி ஒப்புதல்

மத்திய அரசு ஊழியர்களுக்கு 8 சதவீத அகவிலைப்படி உயர்வு ஜனவரி 1-ல் ...

ஆஸ்திரேலியாவில் ஓல்கா புயல் தாக்கும் அபாயம்

பொன்சேகா கைப்பட எழுதிய கடிதம் சனல்4 க்கு சென்றது எவ்வாறு ...

வருவாய் ரூ.63092 கோடி; செலவு ரூ. 66488 கோடி: புது வரி இல்லா பட்ஜெட்

ஐ.பி.எல். 20 ஓவர் கிரிக்கெட் ஹைடன் அதிரடியில் சென்னை சூப்பர்...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1602

 டச்சு கிழக்கிந்தியக் கம்பனி அமைக்கப்பட்டது.

1916

 அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் தனது சார்பியற் கோட்பாட்டை வெளியிட்டார்.

1948

 சிங்கப்பூரில் முதலாவது தேர்தல் இடம்பெற்றது.

1956

 பிரான்சிடம் இருந்து துனீசியா விடுதலை பெற்றது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.20

கண்ணோட்டம்

(kaNNottam)

2.1.20

Sympathy - Foresight

A Graceful mind of sympathy and foresight, a soft sight and a benign attitude and an equanimous disposition to others.

576

மண்ணோ டியைந்த மரத்தனையர் கண்ணோ

டியைந்துகண் ணோடா தவர்.

maNNo diyain-tha maraththanaiyar kaNNo

diyain-thu NodA thavar

Whose eyes 'neath brow infixed diffuse no ray

Of grace; like tree in earth infixed are they.

பொருள்

Meaning

ஒருவர்க்குக் கண் இருந்தும்கூட அந்தக் கண்ணுக்குரிய அன்பும் இரக்கமும் இல்லாவிட்டால் அவர் மரத்துக்கு ஒப்பானவரே ஆவார்.

He They resemble the trees of the earth, who although they have eyes, never look kindly (on others).

இன்றைய பொன்மொழி

கடமையை செய்துவிட்டு உரிமையை கேளுங்கள்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எறுழி(பெ.)

eRuzi

பொருள்

Meaning

1.     பன்றி (panRi)

1.     Pig

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

To unsubscribe from this group, send email to dinamorukural+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.

Friday, March 19, 2010

Daily news letter 19-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 19,  பங்குனி – 5,  ரபியுல் ஆகிர் – 2

முக்கிய செய்திகள்

இந்தியா, சீனா நல்லுறவு: தலாய் லாமா விருப்பம்

மகளிர் மசோதா; சோனியாவின் அதிரடி

கூவம் நதியை சீரமைக்க சிங்கப்பூர் அரசு நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம்

ப.சிதம்பரத்துடன் அமெரிக்க உளவுத் துறை அதிகாரி சந்திப்பு

பிரதிநிதிகள் நியமிக்க அவகாசம் கேட்கிறது மத்திய அரசு

பொன்சேகா ஒரு முட்டாள் : ராஜபக்ஷே காட்டம்

ரூ.85 லட்சம் கொடுத்து பாகிஸ்தான் சிறுவன் மீட்பு ஸ்பெயினில் 3 ...

சட்டசபை புதிய வளாகத்துக்கு ரூ.24 கோடியில் நவீன பாதுகாப்பு ...

மும்பை அசத்தல் வெற்றி

ஐ.பி.எல். கிரிக்கெட்டில் `ஹாட்ரிக்' சாதனை படைத்தவர்கள்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1861

நியூசிலாந்தில் முதலாவது தரனாக்கி போர் முடிவுக்கு வந்தது.

1915

புளூட்டோவின் ஒளிப்படம் முதற்தடவையாக எடுக்கப்பட்டது. ஆனாலும் அது கோளாக கருதப்படவில்லை.

1932

சிட்னி துறைமுகப் பாலம் திறந்து வைக்கப்பட்டது.

1972

இந்தியாவும் வங்காள தேசமும் நட்புறவு ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டன.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.20

கண்ணோட்டம்

(kaNNottam)

2.1.20

Sympathy - Foresight

A Graceful mind of sympathy and foresight, a soft sight and a benign attitude and an equanimous disposition to others.

575

கண்ணிற்கு அணிகலம் கண்ணோட்டம் அஃதின்றேல்

புண்ணென்று உணரப் படும்.

kaNNiRku aNikalam kaNNottam aqthinRael

puNNenRu uNarap padum.

Benignity is eyes' adorning grace;

Without it eyes are wounds disfiguring face.

பொருள்

Meaning

கருணையுள்ளம் கொண்டவருடைய கண்ணே கண் என்று கூறப்படும். இல்லையானால் அது கண் அல்ல; புண்.

Kind looks are the ornaments of the eyes; without these they will be considered (by the wise) to be merely two sores.

இன்றைய பொன்மொழி

மனிதனின் மன உறுதி மலைகளையும் தகர்த்து எறியும்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எறுழ்வலி(பெ.)

eRuzvali

பொருள்

Meaning

1.     மிகுந்த வலிமை

(mikuntha valimai)

2.     மிகுந்த வலிமையுடையவன்

(mikuntha valimaiyudaiyavan)

1.     Great strength

2.     Mighty person

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

To unsubscribe from this group, send email to dinamorukural+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.

Thursday, March 18, 2010

Daily news letter 18-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 18,  பங்குனி – 4,  ரபியுல் ஆகிர் – 1

Special Offer To Avvai Tamil Sangam's Newsletter readers from our sponsor *

Flats at "Gardenia Golf City" Sec-75 Noida (Opposite third most high priced sector in Noida sector-50) are available at a sepcial price. For more info on the project detail, cost etc., please contact

Lord Krishna Real Infra.

ARAVIND SINGH

(M) +91 9999 666 400

SUMIT WALIA

(M) +91 9990877779

OR write to E-Mail: sumit@lordkrishnagroup.in

முக்கிய செய்திகள்

இந்தியாவிலேயே தமிழகத்தில்தான் அதிக தொழிற்சாலைகள்: மு.க.ஸ்டாலின்

அமெரிக்க ஏவுகணை தாக்குதலில் 6 தீவிரவாதிகள் பலி

மாயாவதிக்கு போடப்பட்ட காசு மாலையில் 22.5 கோடி ரூபா வருமான ...

வாகன உற்பத்தி உலகின் முதல் 10 மையங்களில் ஒன்றாக சென்னையை மாற்ற ...

உயிர் பிழைக்க மும்பை தாக்குதல் சதிகாரன் ஹெட்லி திட்டம்

பெரியாறு அணை வழக்கு: தமிழக அரசு மனு ஏற்பு

காமன்வெல்த் குத்துச்சண்டை விஜேந்தர் உள்பட 6 இந்திய வீரர்கள் ...

ஐ.பி.எல். கிரிக்கெட் போட்டி: டெல்லியை பந்தாடியது மும்பை ...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1850

அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் நிறுவனம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.

1874

வணிக உரிமைகளை வழங்கும் உடன்பாட்டில் ஹவாய் ஐக்கிய அமெரிக்காவுடன் கையெழுத்திட்டது.

1909

ஐனார் டேசாவு குறுகிய அலை வானொலி அலைபரப்பி யை உபயோகித்து முதலாவது ஒலிபரப்பாளரானார்.

1989

எகிப்தில் 4,400 ஆண்டுகள் பழமையான பதனிடப்பட்ட உடல் பிரமிட் ஒன்றினுள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

2003

ஐக்கிய அமெரிக்கா ஈராக்க்குடன் போரை ஆரம்பித்தது. ஈராக்கின் மத்தியா வங்கியில் இருந்து 1 பில்லியன் பெறுமதியான பணம் சதாம் ஹுசேனினாலும் அவரது குடும்பத்தினராலும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.20

கண்ணோட்டம்

(kaNNottam)

2.1.20

Sympathy - Foresight

A Graceful mind of sympathy and foresight, a soft sight and a benign attitude and an equanimous disposition to others.

574

உளபோல் முகத்தெவன் செய்யும் அளவினால்

கண்ணோட்டம் இல்லாத கண்.

uLapol mukaththevan saeyyum aLavinAl

kaNNottam illAtha kaN

The seeming eye of face gives no expressive light,

When not with duly meted kindness bright.

பொருள்

Meaning

அகத்தில் அன்பையும் இரக்கத்தையும் சுரக்கச் செய்யாத கண்கள் முகத்தில் உள்ளவைபோல் தோன்றுவதைத் தவிர, வேறு எந்தப்பயனும் இல்லாதவைகளாகும்.

Beyond appearing to be in the face, what good do they do those eyes in which are not well-regulated kindnesses?

இன்றைய பொன்மொழி

சத்தியம் என்பது மனவலிமை, சாந்தம் என்பது மன அடக்கம்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எறுழ்(பெ.)

eRuz

பொருள்

Meaning

1.     வலிமை (valimai)

2.     செந்நிறப் பூவுடைய காட்டுமர வகை

(sen-niRap puvudaiya kAttumara vakai)

1.     Strength, prowess

2.     A hill tree with red flowers

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India