Thursday, February 18, 2010

Daily news letter 18-02-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

பிப்ரவரி – 18,  மாசி – 6,  ரபியூலவல் – 3

முக்கிய செய்திகள்

பொருளாதார வளர்ச்சி 7.5%ஆக உயரும்: பிரணாப் முகர்ஜி

புனே குண்டுவெடிப்பு தொடர்பாக கர்நாடகாவில் 4 பேர் கைது

மழையால் ஆட்டம் பாதிப்பு இந்தியாவின் வெற்றி இயற்கையின் கையில்

மத்திய அரசு கொண்டுவர உள்ள தேசிய கல்வி ஆணைய மசோதாவுக்கு ...

விளையாட்டு வீரர்களுக்கு எச்சரிக்கை: அல்-கொய்தா மிரட்டலுக்கு ...

பி.டி. கத்தரிக்காய்க்கு தடை இல்லை: ஜெய்ராம் ரமேஷ்

மூளையில் பாதிப்பு- மருத்துவமனையில் டி.எம்.செளந்தரராஜன் மனுமதி

எம்.பி.க்கள் சந்திக்க அமைச்சர்கள் நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் ...

தலீபான் தளபதி கைதானதை பாகிஸ்தான் உறுதி செய்தது

புதுவை அமைச்சரை குண்டுவீசி கொல்ல சதி திட்டம்?

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1832

இலங்கையின் பல இடங்களில் ஓர் அசாதாரண எரிமீன் (meteor) தோன்றியது.

1911

முதலாவது அதிகாரபூர்வமான விமான அஞ்சல் சேவை இந்தியாவில் அலகாபாத்தில் ஆரம்பமானது.

1929

முதற்தடவையாக ஸ்கார் விருது அறிவிக்கப்பட்டது.

பிறப்புகள்

1836

 ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ணர், இந்தியாவின் ஆன்மீகவாதி (இ. 1886)

ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர் எனப் பரவலாக அறியப்படும் கதாதர் சாட்டர்ஜி 19ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தியாவின் தலைசிறந்த ஆன்மீகவாதிகளுள் ஒருவர். இவர் விவேகானந்தரின் குருவாவார். அனைத்து மதங்களும் ஒரே இறைவனை அடையும் வெவ்வேறு வழிகளே என்பதை தன் அனுபவங்கள் மூலம் உணர்ந்து அதையே வலியுறுத்தியவர்

1926

 வ. ஐ. சுப்பிரமணியம், மொழியியல் அறிஞர் (இ. 2009)

முனைவர் வ. ஐ. சுப்பிரமணியம் (வடசேரி ஐயம்பெருமாள் சுப்பிரமணியம், பெப்ரவரி 18, 1926 - ஜூன் 29, 2009) மொழியியல் அறிஞரும் தஞ்சைத் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் துணைவேந்தரும் ஆவார்.

இறப்புகள்

1967

றொபேட் ஓப்பன்ஹெய்மர், அணுகுண்டைக் கண்டுபிடித்தவர் (பி. 1904)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.17

செங்கோன்மை (sengkOnmai)

2.1.17

Good Governance

The Code of Conduct for rules in a welfare state administration and justice.

549

குடிபுறங் காத்தோம்பிக் குற்றம் கடிதல்

வடுவன்று வேந்தன் தொழில்.

kudipuRang kAththuoompik kutRRam kadithal

vaduvanRu vaen-than thozil.

Abroad to guard, at home to punish, brings

No just reproach; 'tis work assigned to kings.

பொருள்

Meaning

குடிமக்களைப் பாதுகாத்துத் துணை நிற்பதும், குற்றம் செய்தவர்கள் யாராயினும் தனக்கு இழுக்கு வரும் என்று கருதாமல் தண்டிப்பதும் அரசின் கடமையாகும்.

In guarding his subjects (against injury from others), and in preserving them himself; to punish crime is not a fault in a king, but a duty.

இன்றைய பொன்மொழி

நிலையான, நிறைவான வெற்றிக்கு ஒழுக்கமே உண்மையான அடிப்படை.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எழில் (வி.)

Ezhil

பொருள்

Meaning

1.     அழகு (azhaku)

2.     தோற்றப்பொலிவு (thotRRappolivu)

3.     கவர்ச்சி (kavarcci)

4.     உயர்வு(uyarvu)

5.     பருமை(parumai)

1.     Beauty, loveliness, gracefulness

2.     Imposing appearance

3.     Charm, attractiveness

4.     Height, loftiness, elevation

5.     Bigness, bulkiness.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: