Daily news letter 21-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

தமிழக அரசு விழா:- பொங்கல் திருநாள் மட்டும் புத்தாண்டு விழா

இடம்:- DTEA பள்ளி, செக்டர்- 4 ராமகிருஷ்ணபுரம், புதுடில்லி

நாள்:- 22/23-1-2011 காலை 11  மணி முதல்

நிகழ்ச்சிகள்:-

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் சார்பில் பாரம்பரிய நடனங்கள்,

தமிழ் கிராமியக்கலை நிகழ்ச்சிகள்

தில்லி தமிழ்ச் சங்கம் சார்பில் புஷ்பவனம் குப்புசாமி குழுவினரின் நிகழ்ச்சி, திண்டுக்கல் லியோனி அவர்கள் தலைமையில் பட்டிமன்றம்,

மேலும் விவரங்களுக்கு:- 011-2419300
நிகழ்ச்சிநிரலை காண := http://www.avvaitamilsangam.org/downloads/invite.mht

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
தை –7, வெள்ளி , திருவள்ளுவராண்டு 2042 Avvai Tamil Sangam presents " DANCES OF INDIA FESTIVAL" – JAN 28-30, 3-8 PM GIP MALL NOIDA
WITH A SOCIAL THEME OF " PLANT A TREE AND PLAN THE FUTURE" Three day long program with lot of follk and classical dances of India. Plan your weekend to be part of the socio-cultural event for more info write to avvaitamilsangam@gmail.com
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
புதுச்சேரியில் ரங்கசாமி உள்பட 2 காங்கிரஸ் எம்எல்ஏக்கள் ராஜிநாமா சபரிமலையில் மகர ஜோதி மனிதரால் ஏற்றப்படுகிறதா?   கேரள மாநில அரசுக்கு உயர்நீதிமன்றம் கண்டனம் சட்டமேலவை தேர்தல்: இறுதி வாக்காளர் பட்டியல் வெளியீடு ராஜபக்சே மீது போர் குற்ற விசாரணை மத்திய பட்ஜெட் பிப்ரவரி 28-ந் தேதி தாக்கல் வடலூரில் வள்ளலார் ஜோதி தரிசனம் உலககோப்பைக்கான நியூசிலாந்து அணி அறிவிப்பு!  அமைச்சரவை மாற்றத்தில் தி.மு.க., பங்கேற்காதது ஏன்?சட்டசபை ...   வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
நிகழ்வுகள் 1643 - ஏபல் டாஸ்மான் தொங்காவில் இறங்கிய முதல் ஐரோப்பியர் ஆனார். 1924 - சோவியத் தலைவர் விளாடிமிர் லெனின் இறந்தார். 1925 - அல்பேனியா குடியரசாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1947 - முதலாவது சிங்களத் திரைப்படம் (கடவுணு பொரன்டுவ) திரையிடப்பட்டது. 1954 - உலகின் முதலாவது அணுசக்தியாலான நீர்மூழ்கிக் கப்பல், USS நோட்டிலஸ், ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வெள்ளோட்டம் விடப்பட்டது. 1960 - மேர்க்குரி விண்கலத்தில் சாம் என்ற பெண் குரங்கு விண்வெளிக்குப் பயணமானது. 1972 - திரிபுரா, மேகாலயா, மணிப்பூர் ஆகியன இந்தியாவின் தனி மாநிலங்களாக்கப்பட்டன. 2004 - நாசாவினால் செவ்வாய்க் கோளுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஸ்பிரிட் தளவுளவியின் தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன. எனினும் இது பூமியில் தன்னியக்க முறையில் திருத்தப்பட்டு பெப்ரவரி 6 இல் தொடர்புகள் மீண்டும் பெறப்பட்டன. 2008 - அலாஸ்காவின் இயாக் மொழி பேசும் கடைசி பழங்குடி இறந்தார். பிறப்புகள் 1912 - கொன்ராட் எமில் புளொக், நோபல் பரிசு பெற்ற ஜேர்மானியர் (இ. 2000) 1953 - பால் ஆலன், மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனர்களில் ஒருவர். இறப்புகள் 1924 - விளாடிமிர் லெனின், மார்க்சியப் புரட்சியாளர் (பி. 1870) 1989 - சு. வித்தியானந்தன், ஈழத்துத் தமிழறிஞர், பேராசிரியர் 2002 - சொக்கலிங்க பாகவதர், தமிழ் திரைப்பட நடிகர்
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				நட்பியல்(Natpiyal)	2.3				Allainace
2.3.8				பழமை ( pazhamai)	2.3.8				Intimacy of Friendship
பழமையான பாரம்பரிய நட்பு  -  Amity of good fiendship ripens into traitional intimacy that holds fast and is cherished for ever.
802				நட்பிற் குறுப்புக் கெழுதகைமை மற்றதற்கு உப்பாதல் சான்றோர் கடன்.
				n-atpiR kuRuppuk kzhuthagaimai matRathaRku uppAthal sAnROr kadan
				Familiar freedom friendship's very frame supplies; To be its savour sweet is duty of the wise.
பொருள்						Meaning
நண்பர்கள் உரிமையுடன் செய்வதே நட்பிற்கு உறுப்பாகும். அவ்வுரிமையை எண்ணி மகிழ்வதே சான்றோர்க்கு நீதியாகும்						The constituents of friendship are (things done through) the right of intimacy; to be pleased with such a right is the duty of the wise.
இன்றைய பொன்மொழி
உள்ளதை சொன்னால் உறுமிக் கொண்டு வருகிறான்
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒருத்தலை						oruththalai
பொருள்						Meaning
ஒரு பக்கம்						1.     oneside 2.     partially
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Daily news letter 20-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

Last  chance  to avail the offer at Rs.2915/sqft. Prices changing from tomorrow

CIVITECH SAMPRITI- Sector 77, Noida - Community Living Project Initiated by Avvai Tamil Sangam for NCR region.  All the details about the project can be viewed/downloaded from http://www.avvaitamilsangam.org/atshome for more info contact 0-9818092191

தமிழக அரசு விழா:- பொங்கல் திருநாள் மட்டும் புத்தாண்டு விழா
இடம்:- DTEA பள்ளி, ராமகிருஷ்ணபுரம், புதுடில்லி

நாள்:- 22/23-1-2011 காலை 11  மணி முதல்

நிகழ்ச்சிகள்:- அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் சார்பில் பாரம்பரிய நடனங்கள், தமிழ் கிராமியக்கலை நிகழ்ச்சிகள், புஷ்பவனம் குப்புசாமி குழுவினரின் நிகழ்ச்சி, திண்டுக்கல் லியோனி அவர்கள் தலைமையில் பட்டிமன்றம், மேலும் விவரங்களுக்கு:- 011-2419300

 

நிகழ்ச்சிநிரலை காண := http://www.avvaitamilsangam.org/downloads/invite.mht

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
தை –6, வியாழன் , திருவள்ளுவராண்டு 2042 Last  chance  to avail the offer at Rs.2915/sqft. Prices changing from tomorrow
CIVITECH SAMPRITI- Sector 77, Noida - Community Living Project Initiated by Avvai Tamil Sangam for NCR region.  All the details about the project can be viewed/downloaded from http://www.avvaitamilsangam.org/atshome for more info contact 0-9818092191
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
மத்திய மந்திரி மு.க.அழகிரி மணிவிழா: தி.மு.க. நிர்வாகிகள் ஆலோசனை ... அதிமுக - காங்கிரஸ் கூட்டணி கிடையாது: ஜெயலலிதா மத்திய அமைச்சரவையில் 3 புதுமுகங்கள் பதவியேற்பு : 28 அமைச்சர்கள் ... பெட்ரோல் விலை உயர்வுக்கு எதிர்ப்பு மாநிலம் முழுவதும் ஐக்கிய ... உலக கோப்பைக்கு பிறகு கேப்டன் பதவியில் இருந்து விலகுகிறார் ... அணுமின் உற்பத்திக்கு தேவையான யுரேனியத்தை இந்தியாவுக்கு விற்க ... ராஜபக்சே படம் பொறித்த ராணுவ காலண்டரை எரித்துப் போராட்டம் பாகிஸ்தானில் பூகம்பம் இந்தியாவின் வட மாநிலங்களிலும் பூமி ... பா.ஜ. திட்டத்தை முறியடிக்க சிதம்பரம்& உமர் ஆலோசனை ஜெ . மீதான பிற்நத நாள் பரிசு வழக்கு தள்ளி வைப்பு நிதி திரட்ட இலங்கை விசாவை பெற்றுக் கொள்கிறது ஐ.நா.' "நிபுணர் ...     வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
நிகழ்வுகள் 1643 - ஏபல் டாஸ்மான் தொங்காவில் இறங்கிய முதல் ஐரோப்பியர் ஆனார். 1924 - சோவியத் தலைவர் விளாடிமிர் லெனின் இறந்தார். 1925 - அல்பேனியா குடியரசாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1947 - முதலாவது சிங்களத் திரைப்படம் (கடவுணு பொரன்டுவ) திரையிடப்பட்டது. 1954 - உலகின் முதலாவது அணுசக்தியாலான நீர்மூழ்கிக் கப்பல், USS நோட்டிலஸ், ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வெள்ளோட்டம் விடப்பட்டது. 1960 - மேர்க்குரி விண்கலத்தில் சாம் என்ற பெண் குரங்கு விண்வெளிக்குப் பயணமானது. 1972 - திரிபுரா, மேகாலயா, மணிப்பூர் ஆகியன இந்தியாவின் தனி மாநிலங்களாக்கப்பட்டன. 2004 - நாசாவினால் செவ்வாய்க் கோளுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஸ்பிரிட் தளவுளவியின் தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன. எனினும் இது பூமியில் தன்னியக்க முறையில் திருத்தப்பட்டு பெப்ரவரி 6 இல் தொடர்புகள் மீண்டும் பெறப்பட்டன. 2008 - அலாஸ்காவின் இயாக் மொழி பேசும் கடைசி பழங்குடி இறந்தார். பிறப்புகள் 1912 - கொன்ராட் எமில் புளொக், நோபல் பரிசு பெற்ற ஜேர்மானியர் (இ. 2000) 1953 - பால் ஆலன், மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனர்களில் ஒருவர். இறப்புகள் 1924 - விளாடிமிர் லெனின், மார்க்சியப் புரட்சியாளர் (பி. 1870) 1989 - சு. வித்தியானந்தன், ஈழத்துத் தமிழறிஞர், பேராசிரியர் 2002 - சொக்கலிங்க பாகவதர், தமிழ் திரைப்பட நடிகர்
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				நட்பியல்(Natpiyal)	2.3				Allainace
2.3.8				பழமை ( pazhamai)	2.3.8				Intimacy of Friendship
பழமையான பாரம்பரிய நட்பு  -  Amity of good fiendship ripens into traitional intimacy that holds fast and is cherished for ever.
801				பழைமை எனப்படுவது யாதெனின் யாதும் கிழமையைக் கீழ்ந்திடா நட்பு.
				pazhamai enappaduvathu yAthenin yAthum kizhamaiyaik keezn-thidA n-atpu
				Familiarity is friendship's silent pact, That puts restraint on no familiar act.
பொருள்						Meaning
பழைமை பாராட்டுவது என்னவென்றால், பழகிய நண்பர்கள், தங்களின் உறவை அழியாமல் பாதுகாப்பதுதான்..						Imtimate friendship is that which cannot in the least be injured by (things done through the) right (of longstanding intimacy).
இன்றைய பொன்மொழி
உழுகிறவன் கணக்குப் பார்த்தால் உழக்கு கூட மிஞ்சாது.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒருசொல் விழுக்காடு						orusol vizhukkAdu
பொருள்						Meaning
பொருள் பயக்காமல் தொடரில் வரும் சொல்						1.     Superfluous, 2.     Expletive word in a sentence
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India