| அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் To read Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com | ||||||||||||||||
|
வைகாசி ௧ய (21) , சனிக்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042 | ||||||||||||||||
| பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி | ||||||||||||||||
| தெரிந்து கொள்ளுங்கள் | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers | ||||||||||||||||
| சட்டசபை கூட்டத் தொடர் 10-ந் தேதி வரை நடக்கிறது சபாநாயகர் ... தினத் தந்தி | பாபா ராம் தேவ் உண்ணாவிரதம் துவக்கம் தினமலர் | |||||||||||||||
| 2ஜி ஊழலைத் தொடங்கியதே தயாநிதி மாறன்தான்: முரளி மனோகர் ஜோஷி ... தினமணி | அரியானா முன்னாள் முதல்-மந்திரி பஜன்லால் மாரடைப்பால் மரணம் ... தினத் தந்தி | |||||||||||||||
| தி.மு.க. தொண்டர்களுக்கு கருணாநிதி பிறந்தநாள் செய்தி தினத் தந்தி | சென்னை, மதுரை, கோவை, திருச்சிக்கு மோனோ ரயில் தினமலர் | |||||||||||||||
| மனிதர்களை கொல்லும் இ.கோலி பக்டீரியா: உலக சுகாதார நிறுவனம் ... தினக்குரல் | பிரபாகரன் குறித்த கேள்வி: இலங்கை ராணுவத் தளபதி திணறல்? தினமணி | |||||||||||||||
| பிபிசி | தமிழ்நாட்டுக்கு தண்ணீரை நிறுத்த போவதில்லை முல்லை ... தினத் தந்தி | |||||||||||||||
| இந்திய கிரிக்கெட் சபையின் பிடியில் ஐ.சி.சி. சிக்கித் தவிக்கிறது தினக்குரல் | பிரெஞ்ச் ஓபன்: பட்டத்தை இழந்தது சானியா-வெஸ்னினா ஜோடி தினமணி | |||||||||||||||
| வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in | ||||||||||||||||
| வரலாற்றில் இன்று ( Today in History) | ||||||||||||||||
| நிகழ்வுகள் கிமு 780 - முதலாவது சூரிய கிரகணம் சீனாவில் பதியப்பட்டது. 1039 - மூன்றாம் ஹென்றி புனித ரோமப் பேரரசன் ஆனான். 1794 - பிரித்தானியப் படைகள் ஹெயிட்டியில் போட்-ஓ-பிரின்ஸ் துறைமுகத்தைக் கைப்பற்றினர். 1878 - ஓட்டோமான் பேரரசு சைப்பிரசை ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கு கொடுத்தது. 1917 - முதலாவது புலிட்சர் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. 1973 - ஏடிஎம் இயந்திரத்துக்கான காப்புரிமத்தை டொன் வெட்சல், டொம் பார்ன்ஸ், ஜோர்ஜ் சாஸ்டெயின் ஆகியோர் பெற்றனர். 1989 - போலந்தில் இடம்பெற்ற பொதுத்தேர்தலில் சொலிடாரிட்டி இயக்கத்தின் வெற்றி கிழக்கு ஐரோப்பாவில் கம்யூனிசத்துக்கு எதிரான புரட்சியைக் கிளறியது. 1989 - ரஷ்யாவில் இரண்டு தொடருந்துகள் இயற்கை வாயுக் குழாய் ஒன்றைக் கடக்கையில் இடம்பெற்ற விபத்தில் 575 பேர் கொல்லப்பட்டனர். 2001 - அரச மாளிகையில் ஜூன் 1 இல் இடம்பெற்ற படுகொலைகளை அடுத்து கயானேந்திரா நேபாளத்தின் மன்னராக முடி சூடினார். பிறப்புகள் 1910 - கிறிஸ்தோபர் கொக்கரல், ஆங்கிலேயக் கண்டுபிடிப்பாளர் (இ. 1999) 1946 - எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், இந்தியத் திரைப்பட இசைப் பாடகர் 1959 - அனில் அம்பானி, இந்தியத் தொழில் அதிபர் 1887 - பெ. வரதராஜுலு நாயுடு, இந்திய அரசியல்வாதி (இ. 1957) இறப்புகள் 1925 - வ. வே. சு. ஐயர், இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் (பி. 1881) 2001 - தீபேந்திரா, நேபாள மன்னர் (பி. 1971) சிறப்பு நாள் தொங்கா - விடுதலை நாள் (1970) | ||||||||||||||||
| இன்றைய குறள் | Today's Kural | |||||||||||||||
| 2 | பொருட்பால் (porutpAl) | 2 | Wealth | |||||||||||||
| 2.3 | நட்பியல்(Natpiyal) | 2.3 | Allainace | |||||||||||||
|
2.3.17 | பெரியாரைப் பிழையாமை (periyAraip pizaiyAmai) |
2.3.17 |
Offend Not the Great | |||||||||||||
| குறள் எண் 896 | ||||||||||||||||
| எரியால் சுடப்படினும் உய்வுண்டாம் உய்யார் | ||||||||||||||||
| eriyAl sudappadinum uyvuuNdam uyyAr periyArp pizaithozuku vAr. | ||||||||||||||||
| Though in the conflagration caught, he may escape from thence: | ||||||||||||||||
| பொருள் | Meaning | |||||||||||||||
| நெருப்புச் சூழ்ந்து சுட்டாலும்கூட ஒருவர் பிழைத்துக் கொள்ள முடியும்; ஆனால் ஆற்றல் மிகுந்த பெரியோரிடம் தவறிழைப்போர் தப்பிப் பிழைப்பது முடியாது | Though burnt by a fire (from a forest), one may perhaps live; (but) never will he live who has shown disrespect to the great (devotees). | |||||||||||||||
| இன்றைய பொன்மொழி | ||||||||||||||||
| நம்பிக்கை நல்ல வழிகாட்டும் ஆனால் சந்தேகம் சங்கடமே தரும். | ||||||||||||||||
| TO READ TAMIL CHARACTERS | ||||||||||||||||
| Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com | ||||||||||||||||
| This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India | ||||||||||||||||
Saturday, June 4, 2011
Daily news letter 4-6-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
Friday, June 3, 2011
Daily news letter 3-6-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
| அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் To read Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com | ||||||||||||||||
|
வைகாசி ௧ய (20) , வெள்ளிக்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042 | ||||||||||||||||
| பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி | ||||||||||||||||
| தெரிந்து கொள்ளுங்கள் | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers | ||||||||||||||||
| ராம்தேவ் உண்ணாவிரதம்: பலத்த பாதுகாப்பு நக்கீரன் | பெரும்பான்மையை நிரூபித்தார் எடியூரப்பா தினமணி | |||||||||||||||
| கனிமொழி ஜாமீன் மனு மீது இன்று தீர்ப்பு-விழாக்களை ரத்து செய்து ... தட்ஸ்தமிழ் | இலவசத் திட்டங்கள் கடன் வாங்கி நிறைவேற்றப்படவில்லை: கருணாநிதி தினமணி | |||||||||||||||
| மண்ணெண்ணெய் ஒதுக்கீட்டை மத்திய அரசு அதிகரிக்க வேண்டும் ... தினமணி | இந்திய எல்லையில் மீன்பிடித்த இலங்கை மீனவர்கள் 10 பேர் கைது 2 ... தினத் தந்தி | |||||||||||||||
| ஹரித்துவாரில் பாகிஸ்தான் உளவாளி கைது வெப்துனியா | பின்லேடனின் முக்கிய கூட்டாளி ஆப்கானிஸ்தானில் கை வெப்துனியா | |||||||||||||||
| ஹெட்லி, ராணா மீதான வழக்கு: வரும் 8ம் தேதி பரபரப்பு தீர்ப்பு தினமலர் | ஐ.சி.சி. நிர்வாகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது பி.சி.சி.ஐ தினமணி | |||||||||||||||
| இலங்கையை காட்டிக் கொடுத்த பீரிஸ் : தேசிய பிக்குகள் முன்னணி தினமணி 2ஜி ஸ்பெக்ட்ரம் ஊழலில் டாடா நிறுவனம் குற்றம் செய்யவில்லை: சிபிஐ தினமணி | எரிபொருள் வழங்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் மறுப்பு: 60 ஏர் இந்தியா ... வெப்துனியா புதுச்சேரி எம்.எல்.ஏ.க்கள் இன்று பதவியே தினமணி | |||||||||||||||
| வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in | ||||||||||||||||
| வரலாற்றில் இன்று ( Today in History) | ||||||||||||||||
| நிகழ்வுகள் 1539 - ஸ்பானிய நாடுகாண் பயணி ஹெர்னாண்டோ டெ சோட்டோ புளோரிடாவை ஸ்பெயினுக்காக உரிமை கொண்டாடினான். 1864 - அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்: கூட்டணிப் படைகள் வேர்ஜீனியாவின் ஹனோவர் நகரில் அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்புப் படைகளைத் தாக்கினர். 1940 - இரண்டாம் உலகப் போர்: ஜெர்மனியின் வான்படை பாரிஸ் நகரில் குண்டுகளை வீசின. 1940 - இரண்டாம் உலகப் போர்: பிரான்சின் டன்கேர்க் நகரில் இடம்பெற்ற போடரில் ஜெர்மன் படைகள் வெற்றி பெற்றன. நட்பு அணி நாடுகள் முழுமையாகப் பின்வாங்கின. 1965 - நாசாவின் ஜெமினி 4 விண்கலம் ஏவப்பட்டது. எட்வேர்ட் வைட் 21 நிமிடங்கள் விண்ணில் நடந்து சாதனை படைத்தார். இவரே விண்ணில் நடந்த முதலாவது அமெரிக்கர் ஆவார். 1969 - தெற்கு வியட்நாமில் "மெல்பேர்ன்" என்ற அவுஸ்திரேலியப் போர்க்கப்பல் "எவான்ஸ்" என்ற அமெரிக்கப் போர்க்கப்பலுடன் மோதி அதை இரண்டாகப் பிளந்தது. 1984 - அம்ரித்சரில் சீக்கியர்களின் புனிதப் பொற் கோயிலுள் இந்திய இராணுவத்தினர் புகுந்தனர். 1989 - சீனாவில் தியனன்மென் சதுக்கத்தில் ஏழு வாரங்களாக இடம்பெற்று வந்த ஆர்ப்பாட்டங்களைக் கலைக்க அங்கு சீன இராணுவத்தினர் அனுப்பப்பட்டனர். 1991 - ஜப்பானில் உன்சென் மலை வெடித்ததில் 43 பேர் கொல்லப்பட்டனர். கொல்லப்பட்டவர்கள் அனைவரும் ஆய்வாளர்களும் ஊடகவியலாளர்களும் ஆவார். 2006 - 2001இல் அகற்றப்பட்ட கண்ணகி சிலையை முதல்வர் மு. கருணாநிதி மீண்டும் திறந்து வைத்தார். 2006 - மொண்டெனேகுரோ நாடு செர்பியா-மொண்டெனேகுரோ கூட்டமைப்பில் இருந்து பிரிந்தது. 2007 - கொழும்பில் விசாரணைக்காகக் கைது செய்யப்பட்ட இலங்கை செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் பணியாளர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 2007 - தெற்கு சீனாவில் யுனான் பகுதியில் இடம்பெற்ற 6.4 அளவு நிலநடுக்கத்தில் பலர் கொல்லப்பட்டுப் பலத்த சேதம் ஏற்பட்டது. பிறப்புகள் 1808 - ஜெபர்சன் டேவிஸ், அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பின் அரசுத் தலைவர் (இ. 1889) 1924 - மு. கருணாநிதி, தமிழ் நாடு முதலமைச்சர், திராவிட முன்னேற்றக் கழகத் தலைவர் 1931 - ராவுல் காஸ்ட்ரோ, கியூபாவின் அரசுத் தலைவர் 1961 - லோறன்ஸ் லெஸிக், அமெரிக்கக் கல்வியலாளர் 1966 - வசீம் அக்ரம், பாகிஸ்தான் துடுப்பாட்டக் காரர் இறப்புகள் 1657 - வில்லியம் ஹார்வி, ஆங்கிலேய அறிவியலாளர் (பி. 1578) 1963 - பாப்பரசர் 23ம் ஜோன், (பி. 1881) 1975 - எய்சாக்கு சாட்டோ, ஜப்பானியப் பிரதமர், நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1901) 1989 - அயதொல்லா கொமெய்னி, ஈரானிய மதத் தலைவர் (பி. 1900) 1990 - ராபர்ட் நாய்சு, அமெரிக்கப் பொறியியலாளர் (பி. 1927) 2000 - ஜெய்சங்கர், தமிழ் நடிகர் 2001 - அந்தனி குயின், ஹாலிவுட் நடிகர் (பி. 1915) 2007 - ரத்னமாலா, தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகை | ||||||||||||||||
| இன்றைய குறள் | Today's Kural | |||||||||||||||
| 2 | பொருட்பால் (porutpAl) | 2 | Wealth | |||||||||||||
| 2.3 | நட்பியல்(Natpiyal) | 2.3 | Allainace | |||||||||||||
|
2.3.17 | பெரியாரைப் பிழையாமை (periyAraip pizaiyAmai) |
2.3.17 |
Offend Not the Great | |||||||||||||
| குறள் எண் 895 | ||||||||||||||||
| யாண்டுச்சென்று யாண்டும் உளராகார் வெந்துப்பின் வேந்து செறப்பட் டவர். | ||||||||||||||||
| yANduchchenRu yANdum uLrAkAr vaen-thuppin vaen-thu seRappat tavar. | ||||||||||||||||
| Who dare the fiery wrath of monarchs dread, Where'er they flee, are numbered with the dead. | ||||||||||||||||
| பொருள் | Meaning | |||||||||||||||
| மிக்க வலிமை பொருந்திய அரசின் கோபத்திற்கு ஆளானவர்கள் தப்பித்து எங்கே சென்றாலும் அங்கு அவர்களால் உயிர் வாழ முடியாது. |
Those who have incurred the wrath of a cruel and mighty potentate will not prosper wherever they may go. | |||||||||||||||
| இன்றைய பொன்மொழி | ||||||||||||||||
| விதியை மதியால் வெல்லலாம். | ||||||||||||||||
| TO READ TAMIL CHARACTERS | ||||||||||||||||
| Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com | ||||||||||||||||
| This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India | ||||||||||||||||
