Daily news letter 28-05-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

Dhinam oru Kural ( DOK) team will be taking summer vacation will continue w.e.f 7th June Onwards.

தினம் ஒரு குறள் 

ஒரு சிறிய கோடை விடுமுறைக்கு பிறகு 7.6.2010  முதல் மீண்டும் உலா வரும்.

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
மே – 28   வைகாசி – 14,  ஜமாதில் ஆகிர் – 13
முக்கிய செய்திகள்
ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் நிரந்தர இடம்: சீன ஆதரவு கோரும் ...					பௌத்த பூர்ணிமாவை முன்னிட்டு பாட்னாவில் "புத்த ஸ்மிர்தி பூங்கா ...
விமான ஸ்டிரைக்கில் ஈடுபட்ட ஊழியர்கள் 58 பேர் நீக்கம்					காளஹஸ்தி ராஜகோபுரம் இடிந்ததால் அரசியல் தலைவர்களுக்கு ...
பாகிஸ்தானுக்கு உளவு பார்த்த இந்திய கடற்படை ஊழியர் கைது					முத்தரப்பு கிரிக்கெட்: வெற்றியுடன் துவக்குமா ரெய்னா கூட்டணி ?
ஒரே நேரத்தில் மூன்று படங்கள்... எதிர்ப்பைச் சமாளிக்க விஜய்யின் ...					பிரெஞ்ச் ஓபன் டென்னிஸ் : இவானோவிச் தோல்வி
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1737	வீனஸ் கோள் மேர்க்குரி கோளின் முன்னால் கடந்ததை ஜோன் பேவிஸ் என்ற வானியலாளர் அவதானித்தார்.
1937	கலிபோர்னியாவில் கோல்டன் கேட் பாலத்தை பிராங்கிளின் ரூஸ்வெல்ட் அதிகாரபூர்வமாக திறந்து வைத்தார்.
1998	பாகிஸ்தான் ஐந்து அணுவாயுதச் சோதனைகளை நிகழ்த்தியது. ஐக்கிய அமெரிக்கா, ஜப்பான், மற்றும் சில நாடுகள் பாகிஸ்தானுக்கெதிராக பொருளாதாரத் தடைகளை அறிவித்தன.
பிறப்புகள்
1923	என். டி. ராமராவ், இந்திய நடிகர், அரசியல்வாதி (இ. 1998)
1980	ம. சிவசுப்பிரமணியன், தமிழ் எழுத்தாளர்
சிறப்பு நாள்: பிலிப்பீன்ஸ் - தேசிய கொடி நாள்
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.1.25		அமைச்சு (amaichu)	2.2.1			Ministering (Council in State)
634		தெரிதலும் தேர்ந்து செயலும் ஒருதலையாச் சொல்லலும் வல்லது அமைச்சு.
		Therithalum thernthu seyalum oruthalayaach Sollalum vallathu amaichchu.
		A minister has power to see the methods help afford, To ponder long, then utter calm conclusive word.
பொருள்				Meaning
ஒரு செயலைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அதனை நிறைவேற்றிட வழிவகைகளை ஆராய்ந்து ஈ.டுபடுதலும், முடிவு எதுவாயினும் அதனை உறுதிபடச் சொல்லும் ஆற்றல் படைத்திருத்தலும் அமைச்சருக்குரிய சிறப்பாகும்.				The minister is one who is able to comprehend (the whole nature of an undertaking), execute it in the best manner possible, and offer assuring advice (in time of necessity).
இன்றைய பொன்மொழி
வேகத்துடன் உயர்வது பெரிதல்ல. எப்பொழுதும் உயர்ந்துகொண்டே இருக்க வேண்டும்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏடுகோளாளன்			Aedukolaalan
பொருள்			Meaning
கணக்கன் ( Kanakkan)			1.     Accountant
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

Daily news letter 26-05-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
மே – 26,   வைகாசி – 12,  ஜமாதில் ஆகிர் – 11
முக்கிய செய்திகள்
பீகார் மாநிலத்தில் டெல்லி ரெயில் தடம் புரண்டது; 11 பயணிகள்...					கருணாநிதி அறிக்கை
அமெரிக்க மைய தாக்குதல் வழக்கு குற்றவாளி மரண தண்டனைக்கு தடை					காங்கிரஸ் எம்.எல்.ஏ. வீட்டில் துணிகர கொள்ளை
6 நாட்கள் பயணமாக ஜனாதிபதி பிரதீபா பட்டீல் இன்று சீனா செல்கிறார்					லைலா புயல் எதிரொலி: வெயில் மீண்டும் சுட்டெரிக்கிறது
ஏர் இந்தியா ஊழியர்கள் திடீர் ஸ்டிரைக்: 50 விமானங்கள் ரத்து					எஸ்.எஸ்.எல்.சி. தேர்வு முடிவு இன்று வெளியாகிறது
ருசிகா மானபங்க வழக்கு முன்னாள் டி.ஜி.பி. சிறையிலடைப்பு					விபத்துக்குள்ளான விமானத்தில் இருந்த கருப்பு பெட்டியின் ...
சாம்பியன்ஸ் லீக் : 10 அணிகள் பங்கேற்பு					பிரெஞ்ச் ஓபன் டென்னிஸ் ரோட்டிக், ஜண்டின் ஹெனின் வெற்றி சபினா ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1879	ஆப்கானிஸ்தான் அரசை உருவாக்க கண்டமாக் உடன்பாட்டில் ரஷ்யாவும் ஐக்கிய இராச்சியமும் கைச்சாத்திட்டன.
1896	ரஷ்யாவின் இரண்டாம் நிக்கலாஸ் ரஷ்யாவின் சார் மன்னனாக முடி சூடினான்.
1918	ஜோர்ஜியா மக்களாட்சிக் குடியரசு அமைக்கப்பட்டது.
2002	மார்ஸ் ஒடிசி விண்ணூர்தி செவ்வாய்க் கோளில் நீர் பனிப் படிவுகள் இருப்பதை அறிந்தது.
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.1		அமைச்சு (amaichu)	2.2.1			Ministering (Council in State)
		The qualities, faculties, character and skills required of ministers of council in state
633		பிரித்தலும் பேணிக் கொளலும் பிரிந்தார்ப் பொருத்தலும் வல்ல தமைச்சு.
		Piriththalum paeNik koLalum piriththArp Poruththalum valla thamaichchu.
		A minister is he whose power can foes divide, Attach more firmly friends, of severed ones can heal the breaches wide.
பொருள்				Meaning
அமைச்சருக்குரிய ஆற்றல் என்பது (நாட்டின் நலனுக்காக) பகைவர்க்குத் துணையானவர்களைப் பிரித்தல், நாட்டுக்குத் துணையாக இருப்போரின் நலன் காத்தல், பிரிந்து சென்று பின்னர் திருந்தியவர்களைச் சேர்த்துக் கொளல் எனும் செயல்களில் காணப்படுவதாகும்.				The minister is one who can effect discord (among foes), maintain the good-will of his friends and restore to friendship those who have seceded (from him).
இன்றைய பொன்மொழி
எதிர்பார்ப்பது குறைவாக இருப்பின், ஏமாற்றம் அதிகமாக இருக்காது.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏத்து வி(5)			aeththu
பொருள்			Meaning
1.     புகழ், துதி (pukaz, thuthi) 2.     வாழ்த்து (vAzththu) 3.     புகழ்தல் (pukazthal)			1.       Praise, extol 2.       Bless 3.       Praising,adulation
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India