Daily news letter 16-10-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
அக்டோபர் – 16  சனி,  புரட்டாசி –30,  ஜில்ஹாயிதா – 7
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
இன்று - உலக உணவு நாள் உலக உணவு நாள் (World Food Day) ஆண்டு தோறும் அக்டோபர் 16 ஆம் நாளன்று உலக நாடுகளில் கொண்டாடப்படுகிறது.
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
சீனா, பாகிஸ்தானால் இந்திய பாதுகாப்புக்கு ஆபத்து: ராணுவ தளபதி								அரசு போக்குவரத்து கழக ஊழியர்களுக்கு 20 சதவீத தீபாவளி போனஸ்
பிரதமருக்கு கருணாநிதி கடிதம்								ராஜபக்சேவிடம் மன்மோகன்சிங் வலியுறுத்தல்
இந்திய உணர்வுகளை சீனா மதிக்க வேண்டும்								பதவி பறிபோன 16 எம்.எல்.ஏ.க்களின் அரசியல் எதிர்காலம் என்ன?
நைஜீரியாவில் ஆயுதக் கும்பலால் இந்திய ஆசிரியை கடத்தல்								பாக். பிரதமர் கிலானியைக் கொல்ல சதி-7 பேர் கைது
செப்டம்பரில் பணவீக்கம் 8.62 சதவீதமாக உயர்வு								இன்ஃபோசிஸ் லாபம் ரூ. 1737 கோடி
8 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு சச்சின் மீண்டும் நம்பர் 1								நடுவானில் இந்திய விமானி மாரடைப்பால் மரணம்
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1905			பிரித்தானிய இந்தியாவில் வங்காளப் பிரிப்பு இடம்பெற்றது.
1923			வால்ட் டிஸ்னி நிறுவனம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
1951			பாகிஸ்தானின் முதலாவது பிரதமர் லியாகட் அலி கான் ராவல்பிண்டியில் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார்.
1964			மக்கள் சீனக் குடியரசு தனது முதலாவது அணுவாயுதச் சோதனையை மேற்கொண்டது.
1973			ஹென்றீ கிசிங்கர், லே டுக் தோ அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றனர்.
1984			தென்னாபிரிக்காவின் டெஸ்மண்ட் டூடு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றார்.
2003			தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முதலாவது கட்டுரை சிரின் எபாடி பற்றி எழுதப்பட்டது.
இறப்புகள்
1799			கட்டபொம்மன், பாஞ்சாலங்குறிச்சி மன்னன் (பி. 1760) வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன், தமிழகத்தில் ஆங்கிலேயர் ஆட்சியை எதிர்த்துப் போரிட்டவர்களுள் முதன்மையான மன்னர் ஆவார்.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.10				அவையஞ்சாமை (avai anjamai)	2.2.10				Stage- fright
				Rage before Councils
725				ஆற்றின் அளவறிந்து கற்க அவையஞ்சா மாற்றங் கொடுத்தற் பொருட்டு.
				aaRRin aLavaRin-thu kaRka avaiyanJA MatRRang koduththaR poruttu.
				By rule, to dialectic art your mind apply, That in the council fearless you may make an apt reply.
பொருள்						Meaning
அவையில் பேசும்போழுது குறுக்கீடுகளுக்கு அஞ்சாமல் மறுமொழி சொல்வதற்கு ஏற்ற வகையில் இலக்கணமும், தருக்கமெனப்படும் அளவைத் திறமும் கற்றிருக்க வேண்டும்.						In order to reply fearlessly before a foreign court, (ministers) should learn logic according to the rules (of grammar).
இன்றைய பொன்மொழி
உங்களுடைய அனுமதி இல்லாமல் உங்களை யாரும் தாழ்வாக நடத்த முடியாது
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏறெடு (வி.)						aeRedu
பொருள்						Meaning
1.       பார்வையை உயர்த்து, மேல் நோக்கு (pArvaiyai uyarththu, mel n-Okku)						1.     Lift up, as the head, eyes
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

Daily news letter 15-10-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
அக்டோபர் – 15  வெள்ளி,  புரட்டாசி –29,  ஜில்ஹாயிதா – 6
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
இன்று: உலகத் தர நிர்ணய நாள் உலகத் தர நிர்ணய நாள் (World Standard Day) என்பது ஆண்டு தோறும் அக்டோபர் 14ம் நாளன்று உலகளாவிய முறையில் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம் (ஐ.எஸ்.ஓ.), அனைத்துலக மின் தொழில்நுட்ப ஆணையம் (ஐ.ஈ.சி.), அனைத்துலகத் தொலைத்தொடர்பு ஒன்றியம்] (ஐ.டி.யூ.) ஆகிய நிறுவனங்களின் வழிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு உலகத் தரங்களை உருவாக்கப் பாடுபடும் தொழில்துறை வல்லுநர்களின் சேவையைப் பாராட்டவும் பொருள்கள் மற்றும் சேவைகளில் விளங்க வேண்டிய சீர்மைத் தன்மையின் அவசியத்தை உலகளாவிய ரீதியில் வலியுறுத்தவும் இந்நாள் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது.
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
கண்கவர் கலைநிகழ்ச்சிகளுடன் காமன்வெல்த் போட்டி நிறைவு								இந்திய- சீனா ரயில்வே பாதை அருணாச்சல்பிரதேசம்
சமாதானத்துக்கான நோபல் பரிசு அரசியல் வெறுப்புணர்ச்சியின் ...								கடைசி சுரங்கத் தொழிலாளியும் மீட்கப்பட்டார்
பணபலத்தால் எடியூரப்பாவைஅகற்ற சதி: கட்காரி புகார்								உலகம் முழுவதும் நடக்கும் கல்வி போட்டி ஒபாமா எச்சரிக்கை
கர்நாடக சட்ட சபையில் 2-வது நம்பிக்கை ஓட்டெடுப்பிலும் ...								பொங்கல் பண்டிகை முன்பதிவு ஆரம்பம் தென்மாவட்டங்களுக்கு ...
பங்குச் சந்தையில் 190 புள்ளிகள் சரிவு								எடியூரப்பாவுக்கு கிடைத்து இருப்பது தற்காலிக வெற்றி குமாரசாமி ...
கடைசி தங்கம் சாய்னா டேபிள் டென்னிஸ் சரத்கமலுக்கு வெண்கலப்பதக்கம்								சச்சின் டெண்டுல்கர் டெஸ்ட் தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தார்
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1863			அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்: முதற் தடவையாக நீர்மூழ்கிக் கப்பல் (ஹன்லி)ஒன்று கப்பல் ஒன்றை மூழ்கடித்தது.
1878			தோமஸ் எடிசன் தனது மின்குமிழ் தயாரிக்கும் கம்பனியை ஆரம்பித்தார்.
1932			டாட்டா விமான நிறுவனம் (பின்னர் இது ஏர் இந்தியா எனப் பெயரிடப்பட்டது) தனது முதலாவது வானூர்தி சேவையை ஆரம்பித்தது.
1951			மெக்சிக்கோவின் லூயி மிரமோண்டெஸ் முதற்தடவையாக கருத்தடை மாத்திரையை அறிமுகப்படுத்தினார்.
1970			அன்வர் சதாத் எகிப்தின் அதிபரானார்.
1990			பனிப்போரைத் தணிக்க உதவியமைக்காக சோவியத் தலைவர் மிக்கைல் கொர்பச்சோவ் நோபல் பரிசு பெற்றார்.
1997			நாசாவின் ஹியூஜென்ஸ் விண்ணுளவி சனி கோளை நோக்கி ஏவப்பட்டது.
2001			நாசாவின் கலிலியோ விண்கலம் ஜுப்பிட்டரின் சந்திரனுக்குக் கிட்டவாக 112 மைல் தூரம் சென்றது.
2003			மக்கள் சீனக் குடியரசு முதற்தடவையாக சென்ஷோ 5 விண்கலத்தில் விண்வெளி வீரர்களை அனுப்பியது.
பிறப்புக்கள்
1542			பேரரசர் அக்பர், முகலாயப் பேரரசன் (இ. 1605) ஜலாலுதீன் முகமது அக்பர் என்பவர் 1556 முதல் 1605 வரை முகலாயப் பேரரசின் மன்னராக இருந்தவர். இவரது தந்தை மன்னர் நசிருதீன் ஹுமாயூன் இறந்ததை அடுத்து தனது 13வது அகவையில் ஆட்சிக்கு வந்தார். இவரே முகலாயப் பேரரசின் மன்னர்களுள் மிகவும் புகழ் பெற்றவர் எனக் கருதப்படுகிறது இவர் இயற்பெயர் ஜலாலுதீன்.
1931			அப்துல் கலாம், இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் ஏ. பி. ஜெ. அப்துல் கலாம் (A. P. J. Abdul Kalam) என அழைக்கப்படும் ஆவுல் பகீர் ஜெனுலாபுதீன் அப்துல் கலாம் (Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam) (பிறப்பு - அக்டோபர் 15, 1931, ராமேஸ்வரம்) இந்தியாவின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். இவர் ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானியும் பொறியியலாளரும் ஆவார். இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம் (ISRO), பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சி அமைப்பு (DRDO) ஆகியவற்றின் பணிகளில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளார்.
1931			வீரமணி ஐயர், ஈழத்துக் கவிஞர் (இ. 2003) வீரமணி ஐயர் (அக்டோபர் 15, 1931 - அக்டோபர் 8, 2003), ஈழத்துக் கவிஞர். பாபநாசம் சிவன் அவர்களின் மாணவர். புகழ்பெற்ற 'கற்பகவல்லி நின் பொற்பதம்' என்ற பாடலை இயற்றியவர்.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.10				அவையஞ்சாமை (avai anjamai)	2.2.10				Stage- fright
				Rage before Councils
724				கற்றார்முன் கற்ற செலச்சொல்லித் தாம்கற்ற மிக்காருள் மிக்க கொளல்.
				katRRArmun katRRa selachchollith thAmkatRRa mikkAruL mikka koLal.
				What you have learned, in penetrating words speak out before The learn'd; but learn what men more learn'd can teach you more.
பொருள்						Meaning
அறிஞர்களின் அவையில் நாம் கற்றவைகளை அவர்கள் ஏற்றுக் கொள்ளும் அளவுக்கு எடுத்துச் சொல்லி நம்மைவிட அதிகம் கற்றவரிடமிருந்து மேலும் பலவற்றை நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.						(Ministers) should agreeably set forth their acquirements before the learned and acquire more (knowledge) from their superiors (in learning).
இன்றைய பொன்மொழி
உன் கடமையைச் சரிவரச் செய்யாமல் உரிமைக்குப் போராடக் கூடாது.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏறுவெயில் (பெ.)						aeRuveyil
பொருள்						Meaning
1.     முற்பகல் வெயில் (muRpakal veyil)						1.     Increasing heat and sunshine as the sun advances towards the meridian
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India