Daily news letter 01-08-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஆகஸ்ட்- 1, ஆடி- 16, ஷாபான் -9 

Today in Indian History:

1905	Horse drawn tram cars were closed down in Bombay. This service was started on May 9, 1874 with 20 tram cars and 200 horses. The very first day of its run, the number of passengers carried was 451 and the amount earned was Rs. 85/- on the last day it had 1360 horses and carried 71,947 passengers and earned Rs.4,260/.
1939	Bombay begins Prohibition, first since U.S. law was repealed.
1947	Partition of India into India and Pakistan. Power transferred. Lord Mountbatten becomes Governor General of India and Muhammed Ali Jinnah, Governor General of Pakistan.
1952	Nationalised Airways at Safdarjung, New Delhi inaugurated by Nehru.
1953	All Private Airlines were nationalised by establishing of All Airlines India International.
1957	National Book Trust inaugurated.
1963	Soviets offer India arms to block China.
1970	Former Beatle George Harrison led an all-star entourage of rock talent through two sold-out shows at New York's Madison Square Garden tonight, in a benefit for Bangladesh refugees. More than 40,000 attended the concerts, and Harrison hoped to donate $250,000 to the cause. The shows opened with sets of Indian music by sitarist Ravi Shankar, then moved through songs featuring Harrison, Eric Clapton, Billy Preston, Leon Russell, and another ex-Beatle, Ringo Starr. But the evening's most ecstatic ovations were reserved for the unexpected appearance of Bob Dylan.
1986	Amnesty scheme for evaders of taxes announced.
1992	Narasimha Rao, PM, dedicates Vizag Steel Plant to the nation.
1993	Air Chief Marshal Swaroop Krishna Kaul PVSM, MVC, ADC., became the Air Officer Commanding, India Command. He was in this office till 31/Dec/1995

 

இன்றைய  குறள்

1.3 துறவறவியல் (Ascetic Virtue)

1.3.13 அவாவறுத்தல் (Curbing of Desire)

362. வேண்டுங்கால் வேண்டும் பிறவாமை மற்றது 
வேண்டாமை வேண்ட வரும். 

362. If long thou must, long for non-birth  
It comes by longing no more for earth. 

Meaning

விரும்புவதானால் பிறக்காமலே இருந்திருக்க வேண்டும் என்று ஒருவன் எண்ணுகிற அளவுக்கு ஏற்படுகிற துன்ப  நிலை, ஆசைகளை ஒழிக்காவிடில்  வரும். 

If anything be desired, freedom from births should be desired; that (freedom from births) will be attained by desiring to be without desire.

தினம் ஒரு பொன்மொழி

இந்த பூமியில் வாழும் உரிமைக்காக தொண்டு என்ற வாடகையை நாம் கொடுக்கிறோம்.

தினம் ஒரு சொல்:

உட்சொல் பெ. நெஞ்சோடு கூறல், தனிமொழி, address to one's own heart, soliloquy, aside. 

Daily news letter 30-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  30, ஆடி- 14, ஷாபான் -7 

Today in Indian History:

1933	Gandhiji informs the Government of Bombay of his decision to march from Ahmedabad to Ras with 33 followers to revive Civil Disobedience movement.
1960	Gangadhar Balkrishna Deshpande, great freedom fighter, leader and 'Lion of Karnataka', died. He was a loyal Congress leader.
1622	Tulsidas, devotee of God Rama Saint, great poet and writer of Ramayana, died. (30/7 or 23/10)
1883	Badridas Goenka, famous industrialist, was born.
1947	The part of Kashmir, North West Frontier Provience (NWFP), was swallowed up by Pakistan. The formality of raising the flag being done in November.
1957	Export Risk Insurance Corporation of India was established through which exporting materials were insured.
1995	Notification issued for the constitution of Jharkhand Autonomous District Council.

இன்றைய  குறள்

1.3 துறவறவியல் (Ascetic Virtue)

1.3.13 அவாவறுத்தல் (Curbing of Desire)

361. அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ் ஞான்றும் 
தவாஅப் பிறப்புஈனும் வித்து. 

361. Desire to all, always is seed  
From which ceaseless births proceed.

Meaning

ஆசையை, எல்லா  உயிர்களிடமும், எல்லா காலத்திலும் தவறாமல் தோன்றி முளைக்கும் விதை என்று கூறலாம்.

 (The wise) say that the seed, which produces unceasing births, at all times, to all creatures, is desire.

தினம் ஒரு பொன்மொழி

தீர்த்து  வைப்பதே பிரச்சினையிலிருந்து  தப்புவதற்கு சிறந்த வழி.

தினம் ஒரு சொல்:

உட்கோள் பெ. காண்க, உட்கருத்து. 

Daily news letter 29-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  29, ஆடி- 13, ஷாபான் -6 

Today in Indian History:

1748	Boscawen landed 25 km south of Pondicherry.
1802	Agreement between Gaikwad of Baroda and Britishers about the army.
1983	First Pilot-less Aeroplane of India was tested successfully by the Aeronautical Development Establishment near Kolar.
1987	India and Sri Lanka sign peace accord at Colombo in a bid to end the 5-year  old ethnic trouble. This stance taken thereafter by the LTTE added several dimensions to the scenario. It was a multi-purpose role that the Navy has been required to play.
1999	Bandh in Mumbai to protest against the verdict barring Bal Thackeray from voting and contesting any election till December 10, 2001.

இன்றைய  குறள்

1.3 துறவறவியல் (Ascetic Virtue)

1.3.12மெய்யுணர்தல் (Truth-Consiousness)

360. காமம் வெகுளி மயக்கம் இவைமூன்றன் 
நாமம் கெடக்கெடும் நோய். 

Woes expire when lust, wrath, folly  
Expire even to name, fully.

Meaning

விருப்பு, வெறுப்பு, அறியாமை இவற்றுக்கு இடம் தராதவர்களை நெருங்குகிற  துன்பம் அழிந்துவிடும்.

If the very names of these three things, desire, anger, and confusion of mind, be destroyed, then will also perish the evils (which flow from them).

தினம் ஒரு பொன்மொழி

மிகப் பெரிய  வெகுமதி மன்னிக்கும் குணம்.

தினம் ஒரு சொல்:

உட்கை பெ. 1. உள்ளங்கை , palm of hand

                     2. உள்ளாள், one who is privy to or in collision with another 

Daily news letter 28-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  28, ஆடி- 12, ஷாபான் -5 

Today in Indian History:

1921 - The All-India Congress Party votes to boycott a forthcoming visit by the Prince of Wales and urges a boycott of imported cloth.

1972 - India and Pakistan sign Simla Pact, settling border dispute in Kashmir.

இன்றைய  குறள்

1.3 துறவறவியல் (Ascetic Virtue)

1.3.12மெய்யுணர்தல் (Truth-Consiousness)

359. சார்புஉணர்ந்து சார்பு கெடஒழுகின் மற்றுஅழித்துச் 
சார்தரா சார்தரு நோய். 

Know the Refuge; off with bondage  
Be free from ills of thraldom, O sage. 

Meaning

துன்பங்கள்  நம்மைச் சாராமல் இருக்க வேண்டுமானால், அத்துன்பங்களுக்குக் காரணமானவற்றை உணர்ந்து அவற்றின் மீதுள்ள பற்றை விலக்கிக் கொள்ள வேண்டும்.

He who so lives as to know Him who is the support of all things and abandon all desire, will be freed from the evils which would otherwise cleave to him and destroy (his efforts after absorption).

தினம் ஒரு பொன்மொழி

மகவும் வேண்டாதது  – பிறர்மீது வெறுப்பு.

தினம் ஒரு சொல்:

உட்குழு பெ. ஒரு குழுவின் தேர்தெடுக்கப்பட்ட சிலரைக்கொண்ட துணைகுழு, inner group, sub-committee. 

Daily news letter 27-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  27, ஆடி- 11, ஷாபான் -4 

Today in Indian History:

1887 Sardar Davar Tehmuras Kavasji, social worker and lawyer, was born.

1889 Branch of Indian National Congress, 'British India Committee', was established under the leadership of Dadabhai Navroji.

1914 Kalpana Dutta, great freedom fighter, was born at Chatgaon. (27th July, 1914).

1941 Japanese forces land in Indo-China.

1959 Abbas Ali Baig scores 112 for India v England on debut.

1982 Indian Prime Minister Indira Gandhi first visited the US in almost 11 years.

1992 Amjad Khan, famous film actor, died.

1994 Parliament votes to ban tests for determining the sex of an unborn child, as these tests have resulted in thousands of aborted female fetuses.

1995 11 Cong-I and National Conference activists were gunned down in J&K after they were abducted from their homes.

1998 The Centre announces a hefty hike in the pay scales of university and college teachers.

இன்றைய  குறள்

1.3 துறவறவியல் (Ascetic Virtue)

1.3.12மெய்யுணர்தல் (Truth-Consiousness)

358. பிறப்புஎன்னும் பேதைமை நீங்கச் சிறப்புஎன்னும் 
செம்பொருள் காண்பது அறிவு.

 
358.  It is knowledge to know Self-Truth 
And remove the folly of birth

Meaning

அடுத்த பிறப்பு எனக் கூறப்படும் அறியாமையைப் போக்கித் தெளிந்த உண்மையை நிலைநாட்டுவதுதான் அறிவுடமையாகும்.

When folly, cause of births, departs; and soul can view  
The truth of things, man's dignity- 'tis wisdom true.  
True knowledge consists in the removal of ignorance; which is (the cause of) births, and the perception of the True Being who is (the bestower of) heaven

தினம் ஒரு பொன்மொழி

மென்மையான சொற்கள் எளிதில் செல்வத்தை கொண்டு வரும்.

தினம் ஒரு சொல்:

உட்குடி பெ. உள்ளூரில் தங்கிப் பயிர் செய்து முளுவாரம் பெறுபவர்கள்

                     Resident ryots who are entitled to full shares