24-11-2012 “Kuralum Porulum” from Avvai Tamil Sangam

24-11-2012 "Kuralum Porulum" from Avvai Tamil Sangam

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

கார்த்திகை-௯(9) சனி, திருவள்ளுவராண்டு 2043

http://www.avvaitamilsangam.org - avvaitamilsangam@gmail.com – http://atsnoida.blogspot.com

Friend on Facebook  | Follow on Twitter  |   Forward to a Friend

Want to become a Life member of Avvai Tamil Sangam? Click Here!...

A REQUEST FOR BLOOD DONORS IN DELHI / NCR

A father and his daughter from Tamil Nadu are here in Delhi for kidney transplantation treatment at AIIMS. Operation is likely to be held next week or so and they are in need of blood. There is no restriction of blood group. AIIMS will provide them the necessary blood and in return requests for blood from any group donors.

Please send you willingness to donate along with Blood group & contact number to Mr.Shah Jahan shahjiaar@yahoo.com / shahjahanr@gmail.com.

Kindly fill the form, to register as a blood donor.  https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDVMcU4xNzR6emdxRUtrOEtndFpDZXc6MA

இன்றைய பழமொழி  

தன் வினை தன்னைச் சுடும், ஓட்டப்பம் வீட்டை  சுடும்.

Explanation:

One's deed will burn him; pan cake with evil intention will burn the house.

பெருஞ்செல்வரான பட்டினத்து அடிகள்துறவு பூண்டு பலர் வீடுகளுக்கும் சென்று பிச்சை ஏற்று உண்ணுதலைக் கண்டு வெறுப்புற்ற உறவினர் சிலர் அவர்தம் தமக்கையாரைக் கொண்டு நஞ்சு கலந்த அப்பத்தை அளிக்கச் செய்தனர். அதனை உணர்ந்த அடிகள் அதனை வாங்கி `தன் வினை தன்னைச் சுடும் ஓட்டப்பம் வீட்டைச் சுடும்` எனக் கூறி தமக்கையார் வீட்டின் இறப்பையிற் செருகிய அளவில் வீடு தீப்பற்றி எரிந்தது.

Patinathar or Pattina Pillayar is very famous Tamil Shidda poet. He became a saint and begged for alms. His Sister was so ashamed of him she invited him to his house and gave him appam with poison. Patinathar with his siddic powers understood it and placed it in her roof and went away. The house due to his meditative powers burnt. So the proverb means your deed will burn you and if you do harm to others that will also burn you.

குறளும் பொருளும் – 1324

காமத்துப்பால் – கற்பியல் – ஊடலுவகை

புல்லி விடாஅப் புலவியுள் தோன்றுமென்

உள்ளம் உடைக்கும் படை.

Translation:

'Within the anger feigned' that close love's tie doth bind,

A weapon lurks, which quite breaks down my mind.

பொருள்:

இறுகத் தழுவி இணை பிரியாமல் இருப்பதற்குக் காரணமாக ஊடல் அமைகிறது. அந்த ஊடலில்தான் என் உள்ளத்து உறுதியைக் குலைக்கும் படைக்கலனும் இருக்கிறது.

Explanation:

In prolonged dislike after an embrace there is a weapon that can break my heart.   

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

கேன்(தகர டப்பாக்கள்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 48 ஆண்டுகளின் பின்னரே Can opener கண்டு பிடிக்கப்பட்டன.

தினசரிகளில் முக்கியச் செய்திகள்

பரபரப்புக்கு மத்தியில் நாடாளுமன்ற குளிர்கால ... –  4தமிழ்மீடியா

முன்னாள் அமைச்சர் வீரபாண்டி ஆறுமுகம் மரணம் - தினமணி

சிஏஜியின் 2ஜி அறிக்கை: சோனியா மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் ... - தினமணி

மும்பை டெஸ்ட்: புஜாரா சதத்தால் சரிவில் இருந்து மீண்டது -  தின பூமி

சூப்பர்சானிக் ஏவுகணை சோதனை வெற்றி - தினமணி

550 ரன்கள் குவித்தது ஆஸ்திரேலியா - தினமணி

அன்னிய முதலீடு விவகாரம் நாடாளுமன்றம் 2ம் நாளாக முடக்கம் - தினகரன்

அப்சல் குருவுக்கு தூக்கு எப்போது? மத்திய அமைச்சர் பரூக் ... - தினமணி

பாஸ்போர்ட்டில் சீனா புது சர்ச்சை - தினகரன்

கூடங்குளம் அணு கழிவை கோலார் தங்கசுரங்கத்தில் கொட்ட ... - தினகரன்

குஜராத் சட்டசபைக்கு 2-வது கட்ட தேர்தல் தேதி அறிவிப்பு -  தின பூமி

ஆப்கானில் தற்கொலை படை தாக்குதலில் 2 பேர் பலி, 60 பேர் காயம் - யாஹூ

ரூ.396 கோடிக்கு பெப்சி வாங்கியது - தினமலர்

Entry for Group Dance performances

Sunday, the 25th November 2012, from 4.30 p.m. to 7.00 p.m."Ek Shaam Parichowk Ke Naam" - (Cultural Programme by Gr Noida's Upcoming Artists - Presentation of Parichowk Awards) Venue: Ishan Auditorium, Ishan Institute of Management & Technology, Plot No. 2, Knowledge Park - I, Opposite Jagat Farm Gole Chakker, Greater Noida City Organised by parichowk.com Entries for Group Dance performances may be given to Shri Ashok Srivastava, President Navratan Foundations and Adviser Parichowk Dot Com.....on 93122-04313

House for Rent

Dwarka  Sector 9,Pocket -1, DDA SFS Flats, SFS Sector 9, Dwarka, Fully Furnished, One Master bed-room, Hall,

Kitchen, 2 Combined Bath Room & Toilet. 10 Minutes from Sector 10 Metro Station. Vegetarian family preferred for details contact Shrikanth  9810743268

Dwarka Prearna Society, Semi-furnished flat(1-AC, 2 Bathroom geysers) ,  Very close (5 Min) from sector-10 & sector 6 markets/dwarka sports Complex, 24 Hr water supply (RO Water facility), Well maintained society with 24 hr power back-up facility- Please contact Balaji @93208-33386/natrajanbalaji@yahoo.com

Stall in Pragati Maidan

Vishwassewak Society has its stall in ITPO, Pragati Maidan, in TamilNadu State Pavilion (Near Gate 5). Vilakku for Karthigai Deepam, Ganesh in artistic liner painting, Sai Baba in coffee powder painting, wall hangings are available in our stall.

Bride / Bridegroom

G.Bhaskaran working with M/S Schneider Electrical at Gurgoan / near Delhi. App salary 10 lakh PA. Doing MBA from IIFT/Delhi /evening classes. Father: retired from Northern Railways as Dy. Chief Engineer and now doing consultancy in bridge erection

Mother: Smt Aarti Gopalan / House wife. Sister: Working as Asstt. Manager with M/S sesame workshop india Pvt.Ltd /Delhi

For details contact :- S.Gopalan Mob: 09818434289 Email: sgopalan1950@yahoo.com, aartigopalan@gmail.com

 நம்மை சுற்றி

Date & Time	Venue	Program	Organized By	Contact Nos.
24/11/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Brij Vihar, near Anand Vihar, East Delhi	Ayyappa Bhajans by Hamsadhwani Bhajana Group headed by R.K. Vasan	Brij Vihar Ayyappa Samiti	R.K. Vasan 8826655855
24/11/12 5.30 p.m. to 7.30 p.m.	Dr. Ambedkar Auditorium No.1, Ashoka Road,  AP Bhavan, New Delhi - 1.	VEENA RECITAL by  Smt. Gayatri Govindarajan Ajay ,supported byMridangam - Mridanga Selvam Shri. N Padmanaban Ghatam         - Shri. Mannai Kannan	DELHI TELUGU ACADEMY	9818306929, (R.Srinivasan) 9868248831, (P.Kulasekharan)
24/11/12 5.30 PM to 9.00 pm	East End Apartments, Mayur Vihar Phase-1 Extension (Near New Ashok Nagar Metro Station), Delhi	Sri Vishnu Sahasranamam & Sri Lalitha Sahasranamam Cultural Programme by Children of  East End Apartments	East End Apartments Ayyappa Sewa Samiti	S Sivaraman 9350880040 Anathanarayanan 9810167839 Viswanathan 9810603525
25/11/12 5.30 AM to 1.15 PM		Ayyappa Bhajan by Sankeerthana Choodamani Kovai  Shri Jayaraman & Party
24/11/12	Goel Plaza Complex E-2 Block Sector-15, Rohini	Ayyappa Mandala Pooja celebrations 6.00 AM to 1.00 PM & 5.00 PM to 9.30 pm	Krishna Dharma Parishad, Rohini
25/11/12		Ayyappa Mandala Pooja celebrations 6.00 AM to 1.00 PM & 6.00 PM to 10.15 pm
25.11.12 6.00  AM  onwards	Opp. Sri Shakti Mandir, Pocket GH.14 Paschim Vihar New Delhi	24th Annual Shastha Pooja Celebrations : Ayyappa Pooja 10.30 AM  BHAJAN BY BALAGOKULAM GROUP 6.00  PM  BHAJAN BY SRI MANJAPRA MOHAN AND PARTY	Sree Ayyappa Sewa samithi	Ph: 25259012
1/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Uttara Guruvayurappan Temple, East Delhi	Ayyappa Bhajans by Hamsadhwani Bhajana Group headed by R.K. Vasan	Temple Authorities	R.K. Vasan 8826655855
01/12/12 6.00 PM	Karthuyayini Auditorium Uttara Guruvayurappan  Temple MV-I, Delhi	Music Concerts by young artists Kunnakudi M. Balamuralikrishna Mullaivasal G.Chandramouli P.Jayabhaskar	Shanmukhananda Sangeetha Sabha	9811569564, 9717019444
02/12/12 7.00 PM	Amaltas Hall, India Habitat Centre, Lodhi Road, new Delhi	Music Concerts by young artists Sai Bhawani Mullaivasal G.Chandramouli P.Jayabhaskar
02/12/12 09.00  AM onwards	DDA SFS Flats, Mayur Vihar Phase III	Yearly Sashta Preethi celebrations at Ramachandrans - Bhajans by Manjappara Mohanan
15/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Ayyappa Temple, Mayur Vihar III, East Delhi	Ayyappa Bhajans by Hamsadhwani Bhajana Group headed by R.K. Vasan	Temple Authorities	R.K. Vasan 8826655855
16/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Mayur Kunj, East Delhi		Mayur Kunj Ayyappa Samiti
23/12/12 10.00 a.m. to 12noon	Sri Niketan CGHS, Vasundhara Enclave, East Delhi		Sri Niketan Ayyappa Samiti
25/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m	Ganesh Temple, Mayur Vihar III, East Delhi		Temple Authorities

Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing.

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India, To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list. View this Newsletter on the web here. To unsubscribe send an email to avvaitamilsangam@gmail.com

23-11-2012 “Kuralum Porulum” from Avvai Tamil Sangam

23-11-2012 "Kuralum Porulum" from Avvai Tamil Sangam

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

கார்த்திகை-௮(8) வெள்ளி, திருவள்ளுவராண்டு 2043

http://www.avvaitamilsangam.org - avvaitamilsangam@gmail.com – http://atsnoida.blogspot.com

Friend on Facebook  | Follow on Twitter  |   Forward to a Friend

Want to become a Life member of Avvai Tamil Sangam? Click Here!...

VIP Housing & Propertees presents "Millennium Square" - The astonishing project known as Millennium Square is strategically located at Oragadam, surrounded by many industries, educational institutions, tourist attraction etc., This fully developed DTCP approved plots with modern amenities and sophisticated infrastructure will provide the residents a fabulous and opulent lifestyle, you can visualize the stunning modern city wherein one could get rid of the pollution prevailing in the existing city atmosphere. 

Location: Millennium Square is located at Oragadam on the Bangalore Chennai highway in the outskirts of Chennai and strategically designed on a site area of 11.5 acres.

For Prices & Further Details Contact  N.Sundaram, Senior Marketing Executive, VIP Housing and Propertees, CHENNAI- Mobile : 9940466731 Visit http://www.viphousing.in/millennium_square%20.php for more details about the project.

இன்றைய பழமொழி  

பூனை கொன்ற பாவம் உன்னோடே, வெல்லம் திண்ற பாவம் என்னோடே.

Explanation:

Let the sin of killing the cat be with you, and let the sin of eating the jaggery stay with me.

ஒரு பேராசைக்கார வணிகன் ஒரு பூனையைக் கொன்றுவிட்டானாம். அந்தப் பாவம்போக ஒரு பிராமணனிடம் பரிகாரம் கேட்டானாம். காணிக்கையாக வெல்லம் கொடுத்தானாம். பிராமணன்  வெல்லத்தை உண்டுவிட்டு வணிகனை  பார்த்து இவ்வாறு சொன்னானாம். பூனையைக் கொன்ற பாவம் உன்னைச் சேரட்டும், வெல்லத்தை தின்ற பாவம் என்னைச் சேரட்டும்.

குறளும் பொருளும் – 1323

காமத்துப்பால் – கற்பியல் – ஊடலுவகை

புலத்தலின் புத்தேள்நாடு உண்டோ நிலத்தொடு

நீரியைந் தன்னார் அகத்து.

Translation:

Is there a bliss in any world more utterly divine,

Than 'coyness' gives, when hearts as earth and water join?

பொருள்:

நிலத்தோடு நீர் கலந்தது போல அன்புடன் கூடியிருக்கும் காதலரிடத்தில் ஊடல் கொள்வதை விடப் புதிய உலகம் வேறொன்று இருக்க முடியுமா?

Explanation:

Is there a celestial land that can please like the feigned dislike of those whose union resembles that of earth and water?   

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

நிறங்கள்:

·         நலமாக இருக்கும் ஒரு மனிதக் கண்ணால் 10 மில்லியன்  நிறங்களை பிரித்தறிய முடியும் . Scientific experiments have shown that humans can discriminate between very subtle differences in color, and estimates of the number of colors we can see range as high as 10 million.

·         தேனீக்களும் மற்றும் பல பூச்சிகளும் புற ஊதா ஒளியில் காணும் திறன் கொண்டவை, இதனால் அவை பூக்களிலுள்ள தேனைப் பார்க்க முடியும்.

·         சுத்தமான காற்று சிவப்புக்கு அருகிலுள்ள அலைநீளங்களைக் காட்டிலும் நீல நிற அலைநீளங்களை அதிகமாக சிதறடிக்கச் செய்கின்றன. இதனாலேயே பகலில் வானம் நீல நிறமாகத் தோன்றுகிறது.

தினசரிகளில் முக்கியச் செய்திகள்

பரபரப்புக்கு மத்தியில் நாடாளுமன்ற குளிர்கால ... –  4தமிழ்மீடியா

கசாபுக்கு தூக்கு: இந்தியர்களை கொல்வோம்: தலிபான்கள் மிரட்டல்.- தினமணி

பச்சை வண்ணத்தில் 675 புதிய பேருந்துகள் - தினமலர்

நாடாளுமன்றத்தில் அமளி, ஒத்திவைப்பு  - தினமணி

வலுவிழந்தது காற்றழுத்த தாழ்வு நிலை: கனமழை பெய்ய வாய்ப்பு – தினமணி     

டெங்கு பீதி - அரசு மருத்துவமனையில் யாகம் -  nneram.com       

கூடங்குளம் அணுமின் நிலையக் கழிவை தங்கச் சுரங்கங்களில் ... – தினமணி      

2014 நாடாளுமன்ற தேர்தலில் கெஜ்ரிவால் கட்சி போட்டி -  தின பூமி                   

காசா போர்நிறுத்தம் தாக்குப்பிடிக்குமா? - பிபிசி                 

பைலட்டாக மாறிய பயணி - தினமலர்         

பந்து வீச்சாளரையோ மைதானத்தையோ நான் பொருட்படுத்துவது ... – மாலை மலர்

சென்னை ஓபன் டென்னிஸ்: டிசம்பர் 31இல் தொடக்கம் - தினமணி

சாய்னா அதிர்ச்சி தோல்வி- மாலை மலர்

கிளார்க் இரட்டைச் சதம்; ஆஸ்திரேலியா 482/5 – தினமணி

387 ரன்கள் குவித்தது வங்கதேசம்- தினமணி

A REQUEST FOR BLOOD DONORS IN DELHI

A father and his daughter from Tamil Nadu are here in Delhi for kidney transplantation treatment at AIIMS. Operation is likely to be held next week or so and they are in need of blood. There is no restriction of blood group. AIIMS will provide them the necessary blood and in return requests for blood from any group donors.

Those interested and who can donate next week may please message me their phone number or e-mail address or comment here. I also request my friends to share this message. NOTE THAT DONORS ARE REQUIRED ONLY NEXT WEEK. Please send you willingness to donate along with contact number to Mr.Shah Jahan shahjiaar@yahoo.com / shahjahanr@gmail.com.

 Kindly fill the form, to register as a blood donor.  https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDVMcU4xNzR6emdxRUtrOEtndFpDZXc6MA

Entry for Group Dance performances

Sunday, the 25th November 2012, from 4.30 p.m. to 7.00 p.m."Ek Shaam Parichowk Ke Naam" - (Cultural Programme by Gr Noida's Upcoming Artists - Presentation of Parichowk Awards) Venue: Ishan Auditorium, Ishan Institute of Management & Technology, Plot No. 2, Knowledge Park - I, Opposite Jagat Farm Gole Chakker, Greater Noida City Organised by parichowk.com Entries for Group Dance performances may be given to Shri Ashok Srivastava, President Navratan Foundations and Adviser Parichowk Dot Com.....on 93122-04313

House for Rent

Dwarka  Sector 9,Pocket -1, DDA SFS Flats, SFS Sector 9, Dwarka, Fully Furnished, One Master bed-room, Hall,

Kitchen, 2 Combined Bath Room & Toilet. 10 Minutes from Sector 10 Metro Station. Vegetarian family preferred for details contact Shrikanth  9810743268

Dwarka Prearna Society, Semi-furnished flat(1-AC, 2 Bathroom geysers) ,  Very close (5 Min) from sector-10 & sector 6 markets/dwarka sports Complex, 24 Hr water supply (RO Water facility), Well maintained society with 24 hr power back-up facility- Please contact Balaji @93208-33386/natrajanbalaji@yahoo.com

Stall in Pragati Maidan

Vishwassewak Society has its stall in ITPO, Pragati Maidan, in TamilNadu State Pavilion (Near Gate 5). Vilakku for Karthigai Deepam, Ganesh in artistic liner painting, Sai Baba in coffee powder painting, wall hangings are available in our stall.

Bride / Bridegroom

G.Bhaskaran working with M/S Schneider Electrical at Gurgoan / near Delhi. App salary 10 lakh PA. Doing MBA from IIFT/Delhi /evening classes. Father: retired from Northern Railways as Dy. Chief Engineer and now doing consultancy in bridge erection

Mother: Smt Aarti Gopalan / House wife. Sister: Working as Asstt. Manager with M/S sesame workshop india Pvt.Ltd /Delhi

For details contact :- S.Gopalan Mob: 09818434289 Email: sgopalan1950@yahoo.com, aartigopalan@gmail.com

 நம்மை சுற்றி

Date & Time	Venue	Program	Organized By	Contact Nos.
24/11/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Brij Vihar, near Anand Vihar, East Delhi	Ayyappa Bhajans by Hamsadhwani Bhajana Group headed by R.K. Vasan	Brij Vihar Ayyappa Samiti	R.K. Vasan 8826655855
24/11/12 5.30 p.m. to 7.30 p.m.	Dr. Ambedkar Auditorium No.1, Ashoka Road,  AP Bhavan, New Delhi - 1.	VEENA RECITAL by  Smt. Gayatri Govindarajan Ajay ,supported byMridangam - Mridanga Selvam Shri. N Padmanaban Ghatam         - Shri. Mannai Kannan	DELHI TELUGU ACADEMY	9818306929, (R.Srinivasan) 9868248831, (P.Kulasekharan)
24/11/12 5.30 PM to 9.00 pm	East End Apartments, Mayur Vihar Phase-1 Extension (Near New Ashok Nagar Metro Station), Delhi	Sri Vishnu Sahasranamam & Sri Lalitha Sahasranamam Cultural Programme by Children of  East End Apartments	East End Apartments Ayyappa Sewa Samiti	S Sivaraman 9350880040 Anathanarayanan 9810167839 Viswanathan 9810603525
25/11/12 5.30 AM to 1.15 PM		Ayyappa Bhajan by Sankeerthana Choodamani Kovai  Shri Jayaraman & Party
24/11/12	Goel Plaza Complex E-2 Block Sector-15, Rohini	Ayyappa Mandala Pooja celebrations 6.00 AM to 1.00 PM & 5.00 PM to 9.30 pm	Krishna Dharma Parishad, Rohini
25/11/12		Ayyappa Mandala Pooja celebrations 6.00 AM to 1.00 PM & 6.00 PM to 10.15 pm
1/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Uttara Guruvayurappan Temple, East Delhi	Ayyappa Bhajans by Hamsadhwani Bhajana Group headed by R.K. Vasan	Temple Authorities	R.K. Vasan 8826655855
01/12/12 6.00 PM	Karthuyayini Auditorium Uttara Guruvayurappan  Temple MV-I, Delhi	Music Concerts by young artists Kunnakudi M. Balamuralikrishna Mullaivasal G.Chandramouli P.Jayabhaskar	Shanmukhananda Sangeetha Sabha	9811569564, 9717019444
02/12/12 7.00 PM	Amaltas Hall, India Habitat Centre, Lodhi Road, new Delhi	Music Concerts by young artists Sai Bhawani Mullaivasal G.Chandramouli P.Jayabhaskar
02/12/12 09.00  AM onwards	DDA SFS Flats, Mayur Vihar Phase III	Yearly Sashta Preethi celebrations at Ramachandrans - Bhajans by Manjappara Mohanan
15/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Ayyappa Temple, Mayur Vihar III, East Delhi	Ayyappa Bhajans by Hamsadhwani Bhajana Group headed by R.K. Vasan	Temple Authorities	R.K. Vasan 8826655855
16/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m.	Mayur Kunj, East Delhi		Mayur Kunj Ayyappa Samiti
23/12/12 10.00 a.m. to 12noon	Sri Niketan CGHS, Vasundhara Enclave, East Delhi		Sri Niketan Ayyappa Samiti
25/12/12 6.30 p.m. to 9.00p.m	Ganesh Temple, Mayur Vihar III, East Delhi		Temple Authorities

Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing.

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India, To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list. View this Newsletter on the web here. To unsubscribe send an email to avvaitamilsangam@gmail.com