Daily news letter 10-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

தினம் ஒரு குறள் வாசகர்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

தில்லி தமிழ் கல்வி நிறுவனம் 7  கல்வி நிறுவனங்களை தலைநகர் தில்லியில் நிறுவி கடந்த பல   ஆண்டுகளாக  தமிழ்த் தொண்டு செய்து வருகிறது. (http://dteaschools.org) .  இக் கல்வி நிறுவனத்திற்கு அரசு உதவிகள் முழுதும் கிடைக்காத நிலையில், நிர்வாகம், இந்நிறுவனங்கள் தடையின்றி நடக்க தமிழ் மக்களின் உதவியை நாடுகிறது. (http://dteaschools.org/appeal.htm)

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம், உங்களால் முடிந்த நிதி உதவியை கீழ்க்கண்ட முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டுகோள் விடுக்கிறது. நிதியளிக்க விரும்புபவர்கள் இந்த இணைய தளத்தில் உங்கள் விருப்பத்தை தெரிவிக்கவும். குறிப்புக்கள்(remark) பகுதியில் அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் பெயரை குறிப்பிடவும்.  (http://dteaschools.org/dtea/donate.htm) நன்றிகள்.

காசோலை மூலம் நிதி அனுப்ப: Fill Your Cheque Details as follows: Cheque/Draft Payable at Delhi.

PAY TO:  Delhi Tamil Education Association Post the Cheque to: Delhi Tamil Education Association DTEA Sr. Secondary School, Lodhi Estate, New Delhi – 110003, India.

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 10,   ஆனி – 26,  ரஜப் – 27
முக்கிய செய்திகள்
காஷ்மீர் நிலவரம் பற்றி பிரதமர்-சோனியா ஆலோசனை					ஜம்மு-காஷ்மீர் முதல்வர் பதவி விலகலா?
பெண் வக்கீல் படுகொலை எதிரொலி: கர்நாடக ஐகோர்ட்டில் பலத்த ...					தமிழில் படித்தவருக்கு அரசு வேலை கிடைத்தது
கவுரவ கொலைகளை தடுக்க விரைவில் சட்டத் திருத்தம்					உணவுப் பொருள் பணவீக்கம் 12.63 ஆக குறைவு
இலங்கை அமைச்சர் பதவியிலிருந்து விலகுகிறார் விமல் வீரவன்ச					தீவிரவாதிகள் கொலை முயற்சி: பாக். அதிபர் சர்தாரி தப்பினார்
ஸ்பெயினுக்கு உலகக் கோப்பை: ஆக்டோபஸ்  க்ளோஸ் காயம்: ரொனால்டோவின் சாதனையை எட்டுவது சந்தேகம்					ஐ.நா. நிபுணர் குழுவுக்கு விசா வழங்குமாறு கொழும்பை பான் கீ மூன் ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
988	டப்ளின் நகரம் அமைக்கப்பட்டது.
1890	வயோமிங் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 44வது மாநிலமாக சேர்க்கப்பட்டது.
1925	சோவியத் ஒன்றியத்தின் செய்தி நிறுவனம் டாஸ் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
1925	இந்திய ஆன்மிகத் தலைவர் மெஹெர் பாபா இறக்கும் வரையான (44
1962	உலகின் முதல் தொலைத் தொடர்பு விண்கலமான டெல்ஸ்டார் விண்ணில் ஏவப்பட்டது.
1973	வங்காள தேசத்தை அங்கீகரிக்கும் தீர்மானம் பாகிஸ்தான் சட்டசபையில் நிறைவேற்றப்பட்டது.
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.2		சொல்வன்மை (solvanmai)	2.2.2			Eloquence (Communication Skills)
		Soft and bold, Sweet and Good, Cogent and Impressive delivery that spellbinds the audience and attracts strangers are the best among communication skills.
643		கேட்டார்ப் பிணிக்கும் தகையவாய்க் கேளாரும் வேட்ப மொழிவதாம் சொல்.
		kaettArp piNikkum thkaiyavAyk kaeLArum vaetpa mozivathAm sol.
		'Tis speech that spell-bound holds the listening ear, While those who have not heard desire to hear.
பொருள்				Meaning
கேட்போரைக் கவரும் தன்மையுடைதாகவும், கேட்காதவரும் தேடிவந்து விரும்பிக் கேட்கக் கூடியதாகவும் அமைவதே சொல்வன்மை எனப்படும்.				The (minister's) speech is that which seeks (to express) elements as bind his friends (to himself) and is so delivered as to make even his enemies desire (his friendship).
இன்றைய பொன்மொழி
நீ பலமுள்ளவனாக இருக்க விரும்பினால் உன்னுடைய பலவீனங்களை தெரிந்து கொள்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏந்திசை(பெ)			Aen-thisai
பொருள்			Meaning
1.     ஓங்கி ஒலிக்கும் செய்யுளோசை (oongi olikkum seyyuLosai)			1.     A lofty, elevated verse rhythm.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

Daily news letter 09-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

தினம் ஒரு குறள் வாசகர்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

தில்லி தமிழ் கல்வி நிறுவனம் 7  கல்வி நிறுவனங்களை தலைநகர் தில்லியில் நிறுவி கடந்த பல   ஆண்டுகளாக  தமிழ்த் தொண்டு செய்து வருகிறது. (http://dteaschools.org) .  இக் கல்வி நிறுவனத்திற்கு அரசு உதவிகள் முழுதும் கிடைக்காத நிலையில், நிர்வாகம், இந்நிறுவனங்கள் தடையின்றி நடக்க தமிழ் மக்களின் உதவியை நாடுகிறது. (http://dteaschools.org/appeal.htm)

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம், உங்களால் முடிந்த நிதி உதவியை கீழ்க்கண்ட முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டுகோள் விடுக்கிறது. நிதியளிக்க விரும்புபவர்கள் இந்த இணைய தளத்தில் உங்கள் விருப்பத்தை தெரிவிக்கவும். குறிப்புக்கள்(remark) பகுதியில் அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் பெயரை குறிப்பிடவும்.  (http://dteaschools.org/dtea/donate.htm) நன்றிகள்.

காசோலை மூலம் நிதி அனுப்ப: Fill Your Cheque Details as follows: Cheque/Draft Payable at Delhi.

PAY TO:  Delhi Tamil Education Association Post the Cheque to: Delhi Tamil Education Association DTEA Sr. Secondary School, Lodhi Estate, New Delhi – 110003, India.

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 9,   ஆனி – 25,  ரஜப் – 26
இன்று:  ஆர்ஜென்டீனா - விடுதலை நாள் (1816)
முக்கிய செய்திகள்
கலிஃபோர்னியாவில் நிலநடுக்கம்					கெளரவ கொலைகளை தடுத்து நிறுத்த சட்ட திருத்தம்: மத்திய அரசு ...
காஷ்மீரில் தொடர்ந்து ஊரடங்கு : சகஜநிலை திரும்ப சில நாள் ஆகும்					மெக்சிகோ நாட்டில் விமான விபத்தில் மந்திரி பலி
மகளுக்கு பதவி கேட்டேனா? பவார் திட்டவட்ட மறுப்பு					உயர்நீதிமன்றத்தில் பெண் வழக்கறிஞரை கொலை செய்து இளைஞர் தற்கொலை...
குழந்தை பெற்று கொல்ல முயன்ற இளம்பெண்					அதிபர் சர்தாரியை கொல்ல சதி: பயங்கரவாதி கைது
இந்தியா-பாகிஸ்தான் இடையே கிரிக்கெட்: சாத்தியம் இல்லை: சரத் பவார்					பங்குச் சந்தையில் 181 புள்ளிகள் உயர்வு
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1816	ஆர்ஜென்டீனா ஸ்பெயினிடம் இருந்து விடுதலையை அறிவித்தது.
1868	அனைத்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கும் முழுக் குடியுரிமை வழங்கும் சட்டமூலம் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் நிறைவேற்றப்பட்டது.
1900	ஆஸ்திரேலிய கண்டத்தில் தனித்தனியே குடியேற்ற நாடுகளாக இருந்த மாநிலங்கள் ஆஸ்திரேலியப் பொதுநலவாயத்தின் கீழ் ஒன்றிணைக்க விக்டோரியா மகாராணி ஒப்புதல் அளித்தார்.
1948	பாகிஸ்தான் தனது முதலாவது அஞ்சல் தலையை வெளியிட்டது.
1991	30 ஆண்டுகளின் பின்னர் தென்னாபிரிக்கா ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில் மீண்டும் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டது.
2006	2006 உலகக் கிண்ணக் காற்பந்துப் போட்டியின் இறுதி ஆட்டத்தில் இத்தாலி பிரான்சை வென்று நான்காவது தடவையாக உலகக்கிண்ணத்தை தனதாக்கிக் கொண்டது.
2006	அக்னி III ஏவுகணை ஒரிசாவில் சோதிக்கப்பட்டது. அதன் இரண்டாவது அடுக்கு இயங்க மறுத்தமையால் குறுகிய தூரத்தையே சென்றடைந்தது.
பிறப்புகள்
1929	ஏ. எம். ராஜா, பின்னணிப் பாடகர் (இ. 1989)
1930	கே. பாலச்சந்தர், தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர்
இறப்புகள்
2009	சி. ஆர். கண்ணன் (இறப்பு: ஜூலை 9, 2009, அகவை 79) முதுபெரும் பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். பத்திரிகையாளர் சாவியால் அவருக்கு சூட்டப்பட்ட புனைபெயர் "அபர்ணா நாயுடு". இப்பெயரில் அவர் எழுதிய பல சிறுகதைகள் மற்றும் தொடர் கதைகள், தினமணி கதிர், கல்கி, சாவி, குங்குமம் மற்றும் பல முன்னணி இதழ்களில் வெளியாகியுள்ளன
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.2		சொல்வன்மை (solvanmai)	2.2.2			Eloquence (Communication Skills)
		Soft and bold, Sweet and Good, Cogent and Impressive delivery that spellbinds the audience and attracts strangers are the best among communication skills.
642		ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால்  காத்தோம்பல் சொல்லின்கட் சோர்வு.
		Aakkamum kaedum athanAl varuthalaal kAththuommpal sollinkat sOrvu
		Since gain and loss in life on speech depend,  From careless slip in speech thyself defend.
பொருள்				Meaning
ஆக்கமும் அழிவும் சொல்லால் ஏற்படும் என்பதால், எந்தவொரு சொல்லிலும் குறைபாடு நேராமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்				Since (both) wealth and evil result from (their) speech, ministers should most carefully guard themselves against faultiness therein
இன்றைய பொன்மொழி
ஒருமுறை சேமித்த தொகை, இருமுறை சம்பாதித்த தொகைக்குச் சமம்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏந்தல்வண்ணம் (பெ)			Aen-thal vaNNam
பொருள்			Meaning
1.     ஒரு சொல்லே திரும்பவரும் செய்யுள் சந்தம் (oru solle thirumpavarum seyyuL san-tham)			1.     Rhythm produced by repeating the same word
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India