Wednesday, February 17, 2010

Daily news letter 17-02-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

பிப்ரவரி – 17,  மாசி – 5,  ரபியூலவல் – 2

முக்கிய செய்திகள்

கொல்கத்தா டெஸ்டில் சாதனைகள்

விவசாய நிலத்தை கையகப்படுத்துவதை கண்டித்து தேவேகவுடா ...

போர்க்குற்றம் தொடர்பான ஆதாரங்கள் - ஏற்கனவே யு.எஸ்.சிடம் ...

மதுகோடாவின் நண்பர்கள் வீட்டில் வருமான வரித்துறையினர் சோதனை

2 இங்கிலாந்து ஆசாமிகள் கைது

நாடு முழுவதும் பொது நுழைவுத் தேர்வு: கபில் சிபல் தகவல்

புனேயில் முக்கிய தடயங்கள் சிக்கின

பென்னாகரம் தொகுதியில் 23 ஆயிரம் வாக்காளர் சேர்ப்பு

இந்தியா வரும் சர்வதேச கிரிக்கெட், ஆக்கி வீரர்களுக்கு

கரும்பு டன்னுக்கு ரூ. 2500: சரத் பவாருக்கு ஜெயலலிதா கடிதம்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1933

 நியூஸ்வீக் முதலாவது இதழ் வெளிவந்தது.

1936

 சிறுவர்களுக்கான அதிமேதாவி மாயாவி முதற்தடவையாக வரைகதைகளில் தோன்றினார்.

1947

 வொயிஸ் ஒஃப் அமெரிக்கா தனது ஒலிபரப்புச் சேவையை சோவியத் ஒன்றியத்துக்கு விஸ்தரித்தது.

2000

 விண்டோஸ் 2000 வெளியிடப்பட்டது.

இறப்புகள்

1956

எஸ். வையாபுரிப்பிள்ளை, தமிழறிஞர், பதிப்பாளர் (பி. 1891)

இவர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதன்மை தமிழ் ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவர். தமிழ் நூற்பதிப்புத் துறையில் சிறந்த பதிப்பாசிரியராக விளங்கியவர். தமிழில் சிறந்த புலமை உள்ளவர்; ஆய்வுக கட்டுரையாளர், திறனாய்வாளர், கால மொழி ஆராய்ச்சியாளர், மொழி பெயர்ப்பாளர், சொற்பொழிவாளர் கதை கவிதைகள் புனையும் திறம் படைத்தவர் என பல்முக பரிமாணங்களைக் கொண்டவர். சென்னைப் பல்கலைக் கழகம் வெளியிட்ட பேரகராதியின் ஆக்கக் குழுத் தலைவராக செயற்பட்டவர்.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.17

செங்கோன்மை (sengkOnmai)

2.1.17

Good Governance

The Code of Conduct for rules in a welfare state administration and justice.

547

எண்பதத்தான் ஓரா முறைசெய்யா மன்னவன்

தண்பதத்தான் தானே கெடும்.

eNpathaththAn oorA muRaiseyyA mannavan

thaNpathththAn thAnae kedum.

Hard of access, nought searching out, with partial hand

The king who rules, shall sink and perish from the land.

பொருள்

Meaning

ஆடம்பரமாகவும், ஆராய்ந்து நீதி வழங்காமலும் நடைபெறுகிற அரசு தாழ்ந்த நிலையடைந்து தானாகவே கெட்டொழிந்து விடும்.

The king who gives not facile audience (to those who approach him), and who does not examine and pass judgment (on their complaints), will perish in disgrace.

இன்றைய பொன்மொழி

நீ எவரை வெறுத்தாலும், அவரைப் பற்றி ஒருபோதும் பேசாதே.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எழால் (வி.)

EzhAl

பொருள்

Meaning

1.     புல்லூறு (pullORu)

2.     யாழின் இசை (yAzhin isai)

3.     யாழ் (yAzh)

4.     மனிதர்கள் எழுப்பும் ஓசை (manitharkaL ezuppum oosai)

1.     A kind of bird

2.     Musical notes of the lute

3.     A kind of lute

4.     Human voice

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

No comments: