Daily news letter 20-11-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
நவம்பர் – 20   சனி,  கார்த்திகை–4,   ஜீல்ஹேஜ் – 13
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
மகாராஷ்டிராவில் 29 புதிய அமைச்சர்கள் பதவியேற்பு								இலங்கை அதிபராக ராஜபட்ச 2-ம் முறை பொறுப்பேற்பு
காஷ்மீர் பிரிவினைக்கு ஆதரவான கருத்து: ஈரான் தூதரிடம் இந்தியா ...								கர்நாடக முதல்வர் எடியூரப்பா பதவி பிழைக்குமா?
பிரதமரைக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்: ராகுல்								ஸ்பெக்ட்ரம் விவகாரம்: 6-வது நாளாக நாடாளுமன்றம் ஒத்திவைப்பு
நாடாளுமன்ற கூட்டுக்குழு விசாரணைக்குத் தயார்: முதல்வர் கருணாநிதி								ஸ்பெக்ட்ரம் விவகாரம் : பிரதமர் சார்பாக இன்று பிரமாண பத்திரம் ...
இந்தியா-நியூசிலாந்து கடைசி டெஸ்ட் நாக்பூரில் இன்று தொடக்கம்								2012 தேர்தலில் ஒபாமா தோல்வியை சந்திப்பார்
2 மாதத்துக்கு முந்தைய நிலைக்கு சென்செக்ஸ்								உணவுப் பணவீக்கம் 2 சதவீதம் குறைந்தது
ஆசியப் போட்டியில் தங்கம் வென்ற பஜ்ரங்குக்கு 20 லட்சம், டி.எஸ்.பி ...								சானியா மிர்சா கால் இறுதிக்கு தகுதி
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
284			டயோக்கிளேசியன் ரோமப் பேரரசின் மன்னன் ஆனான்.
1194			இத்தாலியின் பலேர்மோ நகரம் ஆறாம் ஹென்றியால் கைப்பற்றப்பட்டது.
1917			உக்ரேன் குடியரசாக அறிவிக்கப்பட்டது.
1923			ஜேர்மனியின் நாணயம் பேப்பியர்மார்க் ரெண்டென்மார்க் ஆக மாற்றப்பட்டது. (1 ரெண்டென்மார்க் = 1 திரில்லியன் பேப்பியர்மார்க்)
1977			ஆறு ஆண்டுகள் சிறைக்குப் பின் ஜனதா விமுக்தி பெரமுன தலைவர் றோகண விஜேவீர விடுதலை செய்யப்பட்டார்.
1985			மைக்ரொசொஃப்ட்டின் விண்டோஸ் 1.0 வெளியிடப்பட்டது.
1998			பன்னாட்டு விண்வெளி நிலையத்தின் முதலாவது பகுதி சாரியா விண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.4				கூழியல்(kooziyal)	2.4				Making Wealth
2.4.1				பொருள்செயல்வகை(poruLseyalvakai)	2.4.1				Way of Accumulating Wealth
Wealth is a wheel that rotates. The ways and means of making, protecting and using wealth are important. Love is the child of grace, nursed by the nanny of wealth.
752				இல்லாரை எல்லாரும் எள்ளுவர் செல்வரை எல்லாரும் செய்வர் சிறப்பு.
				illArai ellArum eLLuvar selvarai ellArum saeyvar siRappu.
				Those who have nought all will despise; All raise the wealthy to the skies.
பொருள்						Meaning
பொருள் உள்ளவர்களைப் புகழ்ந்து போற்றுவதும் இல்லாதவர்களை இகழ்ந்து தூற்றுவதும்தான் இந்த உலக நடப்பாக உள்ளது.						All despise the poor; (but) all praise the rich.
இன்றைய பொன்மொழி
கடவுள் நம்பிக்கையாளனாய் இருப்பதைவிட நல்லவனாய் இரு.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஐம்பொறி (பெ)						aimpori
பொருள்						Meaning
1.       பார்த்தல், கேட்டல், முகர்தல், சுவையறிதல், தொட்டறிதல் ஆகிய ஐவகை உணர்வுகளுக்கு முறையே காரணமான கண், காது, மூக்கு, வாய், உடல் என்னும் ஐந்து புலன்கள்						1.     The five sense organs. Viz, body(touch), mouth(taste), eye (sight), ear(hearing) and nose(smell).
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Daily news letter 19-11-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
நவம்பர் – 19   வெள்ளி,  கார்த்திகை–3,   ஜீல்ஹேஜ் – 12
Photos of Avvai Tamil Sangam's special program on 14th Nov, MARGAM- The Path by Yuvakala Bharati Ms.Swarnamalya
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
காங்கிரஸ்-திமுக கூட்டணி நீடிக்கும்: மதுரையில் பிரணாப் பேச்சு								தில்லி கட்டட விபத்து: சாவு 70 ஆக உயர்வு
பீகார் மாநிலம் வளராமல் போக லாலு, நிதீஷ்தான் காரணம்-சோனியா ...								ஸ்பெக்ட்ரம் வழக்கில், மத்திய அரசுக்கு சுப்ரீம் கோர்ட்டு ...
453 வீரர்கள் பெயரை பாகிஸ்தான் வெளியிட்டது								2012-ம் ஆண்டு நடக்கும் ஜனாதிபதி தேர்தலில் ஒபாமாவை ...
ரூ.1½ கோடி கேட்டு தொழில் அதிபர் மகனை கடத்திய கடத்தல்காரர்கள் ...								இங்கிலாந்து இளவரசர் வில்லியம் திருமணம் 4500 கோடி ஈட்டி தரும்
30 லட்சம் தொழிலாளர்கள் வேலையிழக்கும் அபாயம்								ஐ.டி.ஐ படித்தவர்களுக்கு, வெளிநாட்டில் வேலைவாய்ப்பு அதிகாரி தகவல்
நாடாளுமன்றத்தில் நேற்றும் அமளி								முதல் சுற்றில் சானியா எளிதில் வெற்றி
துடுப்பு படகோட்டம்: இந்தியாவுக்கு 2 வெள்ளி								மேற்கிந்தியத் தீவுடனான டெஸ்ட்: ஃபாலோ ஆன் பெற்றது இலங்கை
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1493			கொலம்பஸ் முதல் நாள் தான் கண்ட தீவின் கரையை அடைந்து அதற்கு சான் ஜுவான் பட்டீஸ்டா எனப் பெயர் சூட்டினார்.
1816			வார்சா பல்கலைக்கழகம் அமைக்கப்பட்டது.
1881			உக்ரேனில் ஒடீசா நகரில் விண்கல் ஒன்று வீழ்ந்தது.
1946			ஆப்கானிஸ்தான், ஐஸ்லாந்து, சுவீடன் ஆகியன ஐநாவில் இணைந்தன.
1991			தமிழீழ காவல்துறை நிறுவப்பட்டது.
1999			மக்கள் சீனக் குடியரசு தனது முதலாவது சென்ஷோ விண்கலத்தை ஏவியது.
2005			மகிந்த ராஜபக்ச இலங்கையின் 5வது நிறைவேற்று ஜனாதிபதியாகப் பதவியேற்றார்.
பிறப்புக்கள்
1835			ராணி லட்சுமிபாய், இந்திய இராணி (இ. 1858) லட்சுமிபாய், ஜான்சி இராணி  வட இந்தியாவின் ஜான்சி நாட்டின் இராணி. 1857 இந்தியக் கிளர்ச்சியில் பெரும் பங்காற்றி இந்தியாவில் பிரித்தானியரின் ஆட்சிக்கு எதிராகக் கிளர்ந்து எழுந்தோர்களின் முன்னோடியாகக் கணிக்கப்படுகிறவர்.
1917			இந்திரா காந்தி, இந்தியப் பிரதமர் (இ. 1984) இந்திரா காந்தி இந்தியாவின் மூன்றாவது பிரதமர் ஆவார். இந்தியாவின் இரண்டாவது பிரதமராக இருந்த லால் பகதூர் சாஸ்திரியைத் தொடர்ந்து சில நாட்கள் தற்காலிகப் பதவி வகித்த குல்சாரிலால் நந்தாவுக்குப் பின்னர் ஜனவரி 19 1966 இல், பிரதம மந்திரியாகப் பதவியேற்ற இவர் மார்ச் 24 1977 வரை பதவியில் இருந்தார்.
இறப்புகள்
2008			எம். என். நம்பியார், நடிகர் (பி. 1919) மாஞ்சேரி நாராயணன் நம்பியார் அல்லது சுருக்கமாக எம். என். நம்பியார் தமிழ்த் திரையுலகில் ஒரு பழம்பெரும் நடிகர். கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேல் தமிழ்த் திரையுலகின் தலைசிறந்த நடிகர்களுள் ஒருவராகத் திகழ்ந்தார்.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.4				கூழியல்(kooziyal)	2.4				Making Wealth
2.4.1				பொருள்செயல்வகை(poruLseyalvakai)	2.4.1				Way of Accumulating Wealth
Wealth is a wheel that rotates. The ways and means of making, protecting and using wealth are important. Love is the child of grace, nursed by the nanny of wealth.
751				பொருளல் லவரைப் பொருளாகச் செய்யும் பொருளல்லது இல்லை பொருள்.
				poruLal lavaraip poruLAkach seyyum poruLallathu illai poruL.
				Nothing exists save wealth, that can Change man of nought to worthy man.
பொருள்						Meaning
மதிக்கத் தகாதவர்களையும் மதிக்கக்கூடிய அளவுக்கு உயர்த்திவிடுவது அவர்களிடம் குவிந்துள்ள பணத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.						Besides wealth there is nothing that can change people of no importance into those of (some) importance.
இன்றைய பொன்மொழி
உடனிருந்து கெடுக்கும் ஒருவன் ஒருகோடி எதிரிகளுக்குச் சமம் ஆனவன்.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஐம்பெருங்குழு (பெ)						aimperungkuzu
பொருள்						Meaning
1.       அரசனுக்கு உதவும் ஐவகைப் பொறுப்பு வகிப்பவர்களாகிய அமைச்சர், புரோகிதர், படைத்தலைவர், தூதர் மற்றும் சாரணர்.						1.     The five officers of the king, viz.,ministers, priest, chief of army, ambassador and spy.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India