Daily news letter 09-10-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
அக்டோபர் – 9 சனி,  புரட்டாசி –23,  ஷவ்வால் – 30
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
சீன அரசின் எதிர்ப்பாளருக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு								பெங்களூர் கால்சென்டர் பெண் கொலை வழக்கு: டிரைவருக்கு ஆயுள் தண்டனை
என்.எல்.சி. பேச்சு தோல்வி: 20வது நாளாக வேலை நிறுத்தம் நீடிப்பு								ஏ.ஆர்.ரஹ்மானுக்கு இந்திரா காந்தி விருது
ஜார்க்கண்ட் அமைச்சரவை விரிவாக்கம்								சட்டீஸ்கரில் நக்சலைட்டுகள் தாக்குதல்: 3 போலீசார் பலி
புகலிடம் கோருவோர் குறித்துப் புதிய சட்டவிதிகள் : கனடா அறிவிப்பு								ஆஸ்திரேலியாவுக்காக ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் 2 தங்கம் வென்ற ஈழத் தமிழர்
பயங்கரவாதிகளுக்கு ஆதரவாக செயல்படும் ஐஎஸ்ஐ : பென்டகன் ...								இறுதியில் சானியா மிர்சா
வில்வித்தையில் இந்தியாவுக்குத் தங்கம்								காமன்வெல்த் மல்யுத்தம்: இந்தியாவின் அல்கா டோமர் அபார வெற்றி!
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1003			லெயிஃப் எரிக்சன் கனடாவில் லான்ஸ் ஒக்ஸ் மெடோஸ் என்ற இடத்தில் தரையிறங்கி, அமெரிக்காவில் காலடி வைத்த முதலாவது ஐரோப்பியர் ஆனார்.
1604			சுப்பர்நோவா 1604 பால் வெளியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
1804			டாஸ்மானியா தலைநகர் ஹோபார்ட் நகரம் அமைக்கப்பட்டது.
1835			கொழும்பு ரோயல் கல்லூரி ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
1910			மாறுவேடத்தில் உலகப் பயணம் மேற்கொண்ட பின்னர் வ. வே. சு. ஐயர் புதுச்சேரி திரும்பினார்.
1970			கம்போடியாவில் கெமர் குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது.
1981			பிரான்சில் மரணதண்டனை நிறுத்தப்பட்டது.
2001			இந்தியாவில் பாவேந்தர் பாரதிதாசனுக்கு அஞ்சல்தலை வெளியிடப்பட்டது.
2004			ஆப்கானிஸ்தானில் முதற்தடவையாக சனநாயகத் தேர்தல் இடம்பெற்றது.
2006			வட கொரியா தனது முதலாவது அணுவாயுதச் சோதனையை வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தியது.
பிறப்புக்கள்
1897			எம். பக்தவத்சலம், தமிழ்நாட்டின் முன்னாள் முதலமைச்சர் (இ. 1987) எம். பக்தவத்சலம் தமிழ் நாட்டின் முன்னாள் முதலமைச்சரும் இந்திய நாட்டின் விடுதலைப் போராட்ட வீரரும் ஆவார். இந்து அறநிலையத்துறையின் திருக்கோவில்களின் நிதியிலிருந்து பள்ளிகள், கல்லூரிகள், மாணவர் விடுதிகள் போன்ற சமுதாய நலத்திட்டங்களைத் தொடங்கலாம் என்ற சட்டத்திருத்தத்தைக் கொண்டுவந்தவர்.
சிறப்பு நாள்  - உலக அஞ்சல் நாள்
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.9				அவை  அறிதல் (avai aRithal)	2.2.9				Assessing the Audience
				Comprehending the quality of an assembly, its environment, and the subjects on hand while venturing to speak.
718				புல்லவையுள் பொச்சாந்தும் சொல்லற்க நல்லவையுள் நன்குசலச் சொல்லு வார்.
				pullavaiyuL pochchAn-thum sollaRka n-allavaiyuL n-ankuselach chollu vAr.
				In councils of the good, who speak good things with penetrating power, In councils of the mean, let them say nought, e'en in oblivious hour.
பொருள்						Meaning
நல்லோர் நிறைந்த அவையில் மனத்தில் பதியும்படி கருத்துக்களை சொல்லும் வல்லமை பெற்றவர்கள், அறிவற்ற பொல்லாதோர் உள்ள அவையில் அறவே பேசாமாலிருப்பதே நலம்.						Those who are able to speak good things impressively in an assembly of the good should not even forgetfully speak them in that of the low.
இன்றைய பொன்மொழி
நல்ல மனிதனுக்கு அடையாளம் மற்றவர்களுக்கு கெடுதல் செய்யாமல் இருத்தல் ஆகும்.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏறிக்குமாறு (வி)						eRittuppAr
பொருள்						Meaning
1.     முரண்பாடு (muraNpAdu)						1.       Contradiction, Inconsistency
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

Daily news letter 08-10-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
அக்டோபர் – 8 வெள்ளி,  புரட்டாசி –22,  ஷவ்வால் – 29
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
இந்தியா-பாகிஸ்தான் இடையே உள்ள காஷ்மீர் பிரச்சினையை இரு ...								காங்கிரஸ்-ஜனதாதளம்(எஸ்) கூட்டணி ஆட்சி அமைக்கப்படுமா ...
பிகார் பேரவைத் தேர்தல்: பாஜக- ஐக்கிய ஜனதா தளம் சுமுக தொகுதிப் ...								ஷீலா தீட்சித் பற்றி கேலி: நியூசிலாந்துக்கு இந்தியா கண்டனம்
உலகில் அதிக அரசியல் கைதிகள் சிறீலங்காவிலே உள்ளனர்								இலவச டி.வி. வழங்கும் திட்டத்துக்காக மேலும் 10 லட்சம் கலர் டி.வி.
மாற்றுத்திறனாளி அரசு அலுவலர்களுக்கு ஊர்திப்படி உயர்வு ...								ஐசிசியின் வருடாந்திர சிறந்த வீரராக சச்சின் டெண்டுல்கர் தேர்வு
9 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்தார் மோடி								தங்கம் விலை ரூ.88 அதிகரிப்பு
காமன்வெல்த்: இந்தியாவுக்கு மேலும் 3 தங்கம் வில்வித்தை: இந்திய மகளிருக்கு வெண்கலம்								ஏ.ஆர்.ரஹ்மானுக்கு இந்திரா காந்தி விருது
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1895			கொரியாவின் கடைசி அரசி ஜோசியனின் மின் ஜப்பானியர்களால் கொல்லப்பட்டாள்.
1932			இந்திய விமானப் படை நிறுவப்பட்டது.
1939			இரண்டாம் உலகப் போர்: ஜேர்மனி மேற்கு போலந்தை இணைத்துக் கொண்டது.
1982			சொலிடாரிட்டி தொழிற்சங்கம் போலந்தில் தடை செய்யப்பட்டது.
பிறப்புக்கள்
1971			பா. ராகவன், தமிழக எழுத்தாளர் பா. ராகவன். (பிறப்பு: அக்டோபர் 8, 1971; சென்னை) தமிழ் எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர் ஆவார்.
இறப்புகள்
1959			பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம், கவிஞர், பாடலாசிரியர் (பி. 1930) பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் (ஏப்ரல் 13, 1930 - அக்டோபர் 8, 1959) ஒரு சிறந்த தமிழ் அறிஞர், சிந்தனையாளர், பாடலாசிரியர் ஆவார். எளிமையான தமிழில் சமூக சீர்திருத்தக் கருத்துகளை வலியுறுத்திப் பாடியது இவருடைய சிறப்பாகும். இவருடைய பாடல்கள் நாட்டுடைமை ஆக்கப்பட்டுள்ளன.
2003			வீரமணி ஐயர், ஈழத்துக் கவிஞர் (பி. 1931) வீரமணி ஐயர் (அக்டோபர் 15, 1931 - அக்டோபர் 8, 2003), ஈழத்துக் கவிஞர். பாபநாசம் சிவன் அவர்களின் மாணவர். புகழ்பெற்ற 'கற்பகவல்லி நின் பொற்பதம்' என்ற பாடலை இயற்றியவர்.
சிறப்பு நாள்  இந்தியா - விமானப் படை நாள்
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.9				அவை  அறிதல் (avai aRithal)	2.2.9				Assessing the Audience
				Comprehending the quality of an assembly, its environment, and the subjects on hand while venturing to speak.
718				உணர்வ துடையார்முன் சொல்லல் வளர்வதன் பாத்தியுள் நீர்சொரிந் தற்று.
				uNarva thudaiyArmun sollal vaLarvathan pAththiyuL n-eersorin-th thatRRu
				To speak where understanding hearers you obtain,  Is sprinkling water on the fields of growing grain!.
பொருள்						Meaning
உணர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஆற்றல் உள்ளவர்களின் முன்னிலையில் பேசுதல், வளரக்கூடிய பயிர் உள்ள பாத்தியில் நீர் பாய்ச்சுவது போலப் பயன் விளைக்கும்.						Lecturing to those who have the ability to understand (for themselves) is like watering a bed of plants that are growing (of themselves).
இன்றைய பொன்மொழி
குழந்தையின் ஏன் என்ற கேள்வி பகுத்தறிவுத் தன்மையின் திறவுகோல் ஆகும்.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏறிட்டுப்பார் (வி)						eRittuppAr
பொருள்						Meaning
1.     திரும்பி/நிமிர்ந்து பார் (thirumpi / nimirnthu)						1.       Look up, direct one's look towards.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India