Daily news letter 24-04-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஏப்ரல் – 24,  சித்திரை – 11,  ஜமாதில் ஆவ்வல் – 8
முக்கிய செய்திகள்
இந்திய மருத்துவ கவுன்சில் தலைவர் கேதான் தேசாய் கைது					மத்திய மந்திரி மகள் மீதான புகாருக்கு ஏர் இந்தியா நிறுவனம் ...
இறுதிப் போட்டியில் சென்னை-மும்பை					ரிலையன்ஸ் லாபம் ரூ. 4710 கோடி
எரிமலை சீற்றத்தால் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு சரக்கு போக்குவரத்து ...					ஓடத் துவங்கியது விழுப்புரம் - மயிலாடுதுறை ரயில்
ஐ.பி.எல். விவகாரம்: காங்கிரஸ் உயர்நிலைக் குழு கூட்டத்தில் விவாதம்					ஐ.பி.எல்.: லஞ்சம் பெற்ற நிறுவனம் ஒப்புதல்
தாலிபான்களுக்கு அணு ஆயுதங்களை பாகிஸ்தான் அளிக்க ...					75 இலங்கையருடன் ஆஸி. சென்ற படகு மலேசியாவில் சுற்றி வளைப்பு
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1704	ஐக்கிய அமெரிக்காவின் முதலாவது செய்திப் பத்திரிகை "த பொஸ்டன்" நாளிதழ் வெளியிடப்பட்டது.
1913	வானளாவிக் கோபுரம் வூல்வேர்த் கோபுரம் நியூயார்க் நகரில் கட்டப்பட்டது.
1961	17ம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "வாசா" என்ற சுவீடனின் கப்பல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
1968	மொரீசியஸ் ஐநாவின் உறுப்பு நாடாகியது..
1981	முதலாவது ஐபிஎம் தனி மேசைக் கணினி அறிமுகமானது.
1990	டிஸ்கவரி விண்ணோடம் ஹபிள் தொலைக்காட்டியை (Hubble Telescope) விண்ணுக்குக் கொண்டு சென்றது.
1993	இந்தியாவில் பஞ்சாயத்து அரசுத் திட்டம் அமைக்கப்பட்டது.
பிறப்புகள்
1820	ஜி. யு. போப், தமிழுக்கு சேவை செய்த அமெரிக்கர் (இ. 1908) ஜி. யு. போப் அமெரிக்காவில் பிறந்து கிறிஸ்தவ சமய போதகராக தமிழ் நாட்டிற்கு வந்து 40 ஆண்டு காலம் தமிழுக்கு சேவை செய்தவர்
1934	ஜெயகாந்தன், தமிழக எழுத்தாளர். ஜெயகாந்தன் சிறந்த தமிழ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். இந்திய அரசின் இலக்கியத்திற்கான உயர்ந்த விருதான ஞான பீட விருதைப் பெற்ற இரண்டாவது தமிழ் எழுத்தாளர். இவருடைய படைப்பிலக்கியக் களம் சிறுகதைகள், புதினங்கள், கட்டுரைகள், திரைப்படங்கள் என பரந்து இருக்கின்றது.
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.1		அரசியல் (arasiyal)	2.1			Royalty
2.1.23		மடியின்மை (சோம்பல் படாமை) (madi inmai)	2.1.22			Freedom from Sloth
		Avoiding laziness, indolence which dim and fade out enterprise and destroys efforts.
607		இடிபுரிந்து எள்ளுஞ்சொல் கேட்பர் மடிபுரிந்து மாண்ட உஞற்றி லவர்.
		Idipurin-thu eLLunjsol kaetpar madipurin-thu mANda unjatRi lavar.
		Who hug their sloth, nor noble works attempt, Shall bear reproofs and words of just contempt.
பொருள்				Meaning
முயற்சி செய்வதில் அக்கறையின்றிச் சோம்பேறிகளாய் வாழ்பவர்கள் இகழ்ச்சிக்கு ஆளாவார்கள்.				Those who through idleness, and do not engage themselves in dignified exertion, will subject themselves to rebukes and reproaches.
இன்றைய பொன்மொழி
நாவில் எலும்புகள் கிடையாது ஆனால் அது எலும்புகளை நொறுக்க வல்லது.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏகாதிபத்தியம்(பெ.)			EkAthipaththiyam
பொருள்			Meaning
1.     தனியரசாட்சி (thaniyarasAtchi) 2.     வலிமை படைத்த நாடுகள் மற்றவற்றின் மீது செலுத்தும் அரசியல், பொருளாதார ஆதிக்கம் (valimai padaiththa n-AdukaL maRRavaRRin mEthu seluththum arasiyal, poruLAthAra aathikkam)			1.     Supreme sovereignty 2.     Imperialism
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Daily news letter 23-04-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஏப்ரல் – 23,  சித்திரை – 10,  ஜமாதில் ஆவ்வல் – 7
இன்று: உலக புத்தக மற்றும் பதிப்புரிமை நாள் உலக புத்தக மற்றும் பதிப்புரிமை நாள்உலக புத்தக மற்றும் பதிப்புரிமை நாள், என்பது வாசித்தல், பதிப்பித்தல் மற்றும் பதிப்புரிமையூடாக அறிவுசார் சொத்துக்களைப் பாதுகாத்தல் போன்றவற்றை வளர்க்கும் நோக்குடன் ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் பண்பாட்டு நிறுவனம் (யுனெஸ்கோ) ஆண்டுதோறும் ஏப்ரல் 23ஆம் நாளன்று ஒழுங்கு செய்யும் ஒரு நிகழ்வு ஆகும். இது 1995 ஆம் ஆண்டு முதன் முதலாகக் கொண்டாடப்பட்டது.
முக்கிய செய்திகள்
ஐபிஎல்: கொல்கத்தா அணி முறைகேடுகளுக்கான ஆதாரம் சிக்கியது					ஜெனரல் மோட்டார் மின்சார காரை அறிமுகப்படுத்த உள்ளது
பாராளுமன்றத்தில் 27-ந் தேதி வெட்டுத் தீர்மானம்					லண்டனுக்கு விமான சர்வீஸ் மாமூலாகிறது
ஸ்பெக்ட்ரம் ஒதுக்கீட்டீல் முறைகேடா?... விசாரணைக்கு தயார் ...					மும்பை கேப்டன் தெண்டுல்கர் காயம் இறுதிப்போட்டியில் ஆடுவது ...
சிறீலங்காவின் 15வது பிரதமராக பிரதமராக டி.எம்.ஜயரட்ன பதவியேற்றார்					சென்செக்ஸ் ஜூன் மாதத்தில் 19000 தொடும்
இறுதிப்போட்டியில் சென்னை சூப்பர்கிங்ஸ்					கர்நாடக கோர்ட்டில் சாமியார் நித்யானந்தா ஆஜர்
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1639	புனித ஜார்ஜ் கோட்டை மதராசில் கட்டப்பட்டது.
1896	நியூயார்க் நகரில் உள்ள புகழ் பெற்ற கோஸ்டர் அண்ட் பயால்ஸ் மண்டபத்தில் (Koster and Bial's Music Hall) "வாட்வில்லி" குழுவினரால் "இரண்டு அழகிகள் குடை நாட்டியம் ஆடுவது" போன்ற காட்சி காண்பிக்கப்பட்டது. இதுதான் விட்டாஸ்கோப் என்ற ஆரம்பகால திரைப்படம் காட்டும் கருவி மூலம் திரையில் காண்பிக்கப்பட்ட முதல் காட்சி ஆகும்.
1905	யாழ்ப்பாணத்திற்கு முதன் முதலில் தானுந்து கொண்டுவரப்பட்டது.
1984	எயிட்ஸ் வைரஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
1993	இந்திய அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய லீக் உருவானது.
இறப்புகள்
1616	வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், ஆங்கில நாடக எழுத்தாளர் (பி. 1564)
1992	சத்யஜித் ராய், உலகப் புகழ்பெற்ற திரைப்பட இயக்குநர் (பி. 1921)
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.1		அரசியல் (arasiyal)	2.1			Royalty
2.1.23		மடியின்மை (சோம்பல் படாமை) (madi inmai)	2.1.22			Freedom from Sloth
		Avoiding laziness, indolence which dim and fade out enterprise and destroys efforts.
606		படியுடையார் பற்றமைந்தக் கண்ணும் மடியுடையார் மாண்பயன் எய்தல் அரிது.
		padiudaiyAr patRRamain-thak kaNNum madiyudaiyAr mANpayan eythal arithu.
		Though lords of earth unearned possessions gain, The slothful ones no yield of good obtain.
பொருள்				Meaning
தகுதியுடையவரின் அன்புக்குப் பாத்திரமானவராக இருப்பினும் சோம்பலுடையவர்கள் பெருமை எனும் பயனை அடைவதென்பது அரிதாகும்.				It is a rare thing for the idle, even when possessed of the riches of kings who ruled over the whole earth, to derive any great benefit from it.
இன்றைய பொன்மொழி
புத்தியுள்ளவன் மனதை மாற்றிக் கொள்வான், முட்டாள் அதைச் செய்ய மாட்டான்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏகாண்டம்(பெ.)			EkANdam
பொருள்			Meaning
1.     முழுக்கூறு (muzukkURu)			1.     That which is of one piece, not made of parts.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India