Daily news letter 27-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் வழங்கும் "ஆளுக்கு ஒரு மரம் அகிலம் வளம் பெரும்"  -  சுற்றுப்புற சூழல் பாதுகாப்பு குறித்து விழிப்புணர்வு மற்றும் இந்திய நடனக் கலை விழா. 

நாள்:- ஜனவரி 29,30- 2011 (சனி மற்றும் ஞாயிறு)

நேரம் – மாலை 2-8  மணி

இடம்: தி கிரேட் இந்தியா பிளேஸ் மால், செக்டர் 18, நொய்டா (  செக்டர் 18  மெட்ரோ ரயில் நிலையத்திற்கு மிக அருகில்)

அகிலம் செழிக்க மரம் ஒன்று நட உறுதி ஏற்கவும்,  இந்திய கலை நடனங்களை கண்டு ரசிக்கவும் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்.

அழைப்பிதழைக்  காண  http://www.avvaitamilsangam.org/ATS-programs/ invite_1page.pdf

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
தை –13, வியாழன்  , திருவள்ளுவராண்டு 2042 Avvai Tamil Sangam presents " DANCES OF INDIA FESTIVAL" – JAN 29-30, 2-8 PM GIP MALL NOIDA
WITH A SOCIAL THEME OF " PLANT TREES AND PLAN THE FUTURE" TWO day long program with lot of follk and classical dances of India. Plan your weekend to be part of the socio-cultural event for more info write to avvaitamilsangam@gmail.com The invitation can be viewed/downladed from http://www.avvaitamilsangam.org/ATS-programs/Invitation_Dances of India_Jan29-30-2011.pdf
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
தூத்துக்குடியில் மீனவர்கள் கறுப்பு கொடியேற்றி போராட்டம் தினமலர் சென்னையில் குடியரசு தின விழா கோலாகல கொண்டாட்டம்: ஆளுநர் தேசியக் கொடியேற்றினார்: வீரச்செயல் புரிந்த 4 பேருக்கு ... தினமணி இந்தியா, சீனாவிடம் அமெரிக்கா தோல்வி அடையும் அபாயம் உள்ளது ... அரைமணி நேரம் முன்னதாக தொடங்கிய குடியரசுத் தலைவரின் தேநீர் ... தமிழக மீனவர்கள் கொல்லப்படுவதற்கு மத்திய அரசின் பலவீனமே காரணம் ... வெங்காயம் மொத்த விலை குறைந்தது ஆஸ்கார் விருது: இரு பிரிவுகளில் ஏ.ஆர். ரஹ்மான் பெயர் பரிந்துரை `நம்பர் ஒன்' வீரர் நடால் கால்இறுதியில் அதிர்ச்சி தோல்வி தே.மு.தி.க. இடம்பெறும் கூட்டணியே வெற்றி பெறும்: விஜயகாந்த்   வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1880 - தாமஸ் எடிசன் வெள்ளொளிர்வு விளக்குக்கான காப்புரிமம் பெற்றார். 1888 - தேசிய புவியியற் கழகம் (National Geographic Society) வாஷிங்டன் டிசியில் அமைக்கப்பட்டது. 1924 - விளாடிமிர் லெனினின் உடல் மாஸ்கோவின் செஞ்சதுக்கத்தில் மாலை 4:00 மணிக்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 1926 - ஜோன் லோகி பயார்ட் முதல் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பை நடத்திக் காட்டினார். 1967 - அப்பொலோ 1 விண்வெளி வீரர்கள் மூவர் கென்னடி விண்வெளி மையத்தில் தமது விண்கலத்தைப் பரிசோதிக்கும் போது இடம்பெற்ற தீ விபத்தில் கொல்லப்பட்டனர். 1973 - வியட்நாம் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்த உடன்பாடு பாரிசில் எட்டப்பட்டது. பிறப்புகள் 1944 - மைரேயட் கொரிகன், நோபல் பரிசு பெற்றவர் 1974 - சமிந்த வாஸ், இலங்கைத் துடுப்பாட்ட வீரர் இறப்புகள் 1893- மகா வைத்தியநாத ஐயர், கருநாடக இசைப் பாடகர் (பி. 1844) 1967 - அப்பொலோ 1 விண்வெளிவீரர்கள்: எட்வர்ட் வைட், (பி. 1930) வேர்ஜில் கிறிசம், (பி. 1926) றொஜர் காபி, (பி. 1935),
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2	பொருட்பால் (porutpAl)				2				Wealth
2.3	நட்பியல்(Natpiyal)				2.3				Allainace
2.3.8	பழமை ( pazhamai)				2.3.8				Intimacy of Friendship
பழமையான பாரம்பரிய நட்பு  -  Amity of good fiendship ripens into traitional intimacy that holds fast and is cherished for ever.
806	எல்லைக்கண் நின்றார் துறவார் தொலைவிடத்தும் தொல்லைக்கண் நின்றார் தொடர்பு.
	ellaikkaN ninRar thuRavar tholaividaththum thollaikkaN ninRar thodarbu
	Who stand within the bounds quit not, though loss impends, Association with the old familiar friends.
பொருள்						Meaning
நட்பின் எல்லையைக் கடக்காமல் வரம்பிற்குள்ளேயே நின்றவர், தம்முடன் நெடுங்காலமாக நட்புக் கொண்டவரால் கெடுதிகள் என்றாலும் அவரது நட்பினை விடமாட்டார்.						Those who stand within the limits (of true friendship) will not even in adversity give up the intimacy of long-standing friends.
இன்றைய பொன்மொழி
எரிகிறதை பிடுங்கினால் கொதிக்கிறது அடங்கும்.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒருபாட்டம்						orupAttam
பொருள்						Meaning
ஒருமுறை பெய்யும் பெருமழை						1.     a heavy downpour
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Daily news letter 25-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் வழங்கும் "ஆளுக்கு ஒரு மரம் அகிலம் வளம் பெரும்"  -  சுற்றுப்புற சூழல் பாதுகாப்பு குறித்து விழிப்புணர்வு மற்றும் இந்திய நடனக் கலை விழா. 

நாள்:- ஜனவரி 29,30- 2011 (சனி மற்றும் ஞாயிறு)

நேரம் – மாலை 2-8  மணி

 தி கிரேட் இந்தியா பிளேஸ் மால், செக்டர் 18, நொய்டா (  செக்டர் 18  மெட்ரோ ரயில் நிலையத்திற்கு மிக அருகில்)

அகிலம் செழிக்க மரம் ஒன்று நட உறுதி ஏற்கவும்,  இந்திய கலை நடனங்களை கண்டு ரசிக்கவும் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்.

அழைப்பிதழைக்  காண  http://www.avvaitamilsangam.org/ATS-programs/Invitation_Dances of India_Jan29-30-2011.pdf 

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
தை –11, செவ்வாய்  , திருவள்ளுவராண்டு 2042 Avvai Tamil Sangam presents " DANCES OF INDIA FESTIVAL" – JAN 29-30, 2-8 PM GIP MALL NOIDA
WITH A SOCIAL THEME OF " PLANT TREES AND PLAN THE FUTURE" TWO day long program with lot of follk and classical dances of India. Plan your weekend to be part of the socio-cultural event for more info write to avvaitamilsangam@gmail.com The invitation can be viewed/downladed from http://www.avvaitamilsangam.org/ATS-programs/Invitation_Dances of India_Jan29-30-2011.pdf
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
ப.சிதம்பரம் வீடு முற்றுகை: மீனவ பெண்கள் கைது   எடியூரப்பா மீது வழக்கு தொடர அனுமதித்தது அரசியல் சட்டப்படி சரியா? கர்நாடக ஆளுநரை நீக்க வேண்டும்: குடியரசுத் தலைவரிடம் பாஜக மனு தமிழக மீனவர்கள் படுகொலை: பெங்களூர் தமிழ்ச்சங்கம் கண்டனம் ... ஜம்மு விமான நிலையத்தில் தர்ணா நடத்திய பா.ஜனதா தலைவர்கள் கைது கருணாகரன்- அச்சுதானந்தன் மோதலில் என்னை சிக்க வைத்துவிட்டனர் ... கறுப்பு பணத்தை கொண்டு வரும் நடவடிக்கை குறித்த அறிவிப்பு ... `பாரத ரத்னா' விருது பெற்ற பாடகர் பீம்சென் ஜோஷி மரணம் சுரேஷ் கல்மாடி அதிரடி நீக்கம் தமிழக சட்டசபை தேர்தல் தேதி மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்படும் தலைமை ...   வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1327 - 14 வயது மூன்றாம் எட்வர்ட் இங்கிலாந்தின் மன்னனாக முடி சூடினான். 1494 - இரண்டாம் அல்பொன்சோ நேப்பில்ஸ் மன்னனாக முடிசூடினான். 1498 - போர்த்துக்கீச நாடுகாண்பயணி வாஸ்கோ ட காமா தென்கிழக்கு ஆபிரிக்காவை அடைந்தார். 1755 - மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 1881 - தொமஸ் அல்வா எடிசன், அலெக்சாண்டர் கிரஹாம் பெல் ஆகியோர் இணைந்து ஓரியண்டல் டெலிபோன் கம்பெனி என்ற நிறுவனத்தை ஆரம்பித்தனர் 1882 - வேல்ஸ் இளவரசர்கள் அல்பேர்ட் விக்டர், ஜோர்ஜ் ஆகியோர் கொழும்பு வந்து சேர்ந்தனர். 1890 - நெல்லி பிளை தனது 72 நாள் உலகம் சுற்றும் பயணத்தை வெற்றிகரமாக முடித்துக் கொண்டார். 1917 - டானிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கு $25 மில்லியன்களுக்கு விற்கப்பட்டது. 1918 - உக்ரேன் மக்கள் போல்ஷெவிக் ரஷ்யாவிடம் இருந்து விடுதலையை அறிவித்தனர். 1924 - முதலாவது குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் பிரான்சில் ஷாமனீ என்ற இடத்தில் ஆரம்பமானது. 1949 - இஸ்ரேலில் இடம்பெற்ற முதலாவது பொதுத் தேர்தலில் David Ben-Gurion பிரதமரானார். 1971 - உகண்டாவில் இடம்பெற்ற இராணுவப் புரட்சியில் மில்ட்டன் ஓபோட் அதிபர் பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டு இடி அமீன் தலைவரானார். 1971 - இந்தியாவின் 18வது மாநிலமாக இமாசலப் பிரதேசம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1981 - மா சே துங்கின் மனைவி ஜியாங் கிங் இற்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இது பின்னர் ஆயுள் தண்டனையாகக் குறைக்கப்பட்டது. 1986 - தேசிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தினரால் உகாண்டா அரசு கவிழ்க்கப்பட்டது. 1994 - நாசாவின் கிளமென்டைன் விண்கலம் சந்திரனை நோக்கி ஏவப்பட்டது. 1995 - யோசப் வாஸ் அடிகளார் பாப்பரசர் இரண்டாம் அருளப்பர் சின்னப்பரால் முத்திப்பேறு பெற்றவராக அறிவிக்கப்பட்டார். 2002 - விக்கிப்பீடியா மீடியாவிக்கி மென்பொருளுக்கு மாறியது. 2004 - ஒப்போர்ச்சுனிட்டி தளவுளவி (MER-B) செவ்வாயில் தரையிறங்கியது. 2006 – சூரியக் குடும்பத்திற்கு வெளியே பால் வழியின் நடுவிற்குக் கிட்டவாக பூமியில் இருந்து 21,500 ± 3,300 ஒளியாண்டுகள் தூரத்தில் OGLE-2005-BLG-390Lb என்ற கோள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிறப்புகள் 1872 - பி. ஆர். ராஜமய்யர், எழுத்தாளர், பத்திரிகையாசிரியர் (இ. 1898) இறப்புகள் 1922 - சுன்னாகம் குமாரசாமிப் புலவர் (பி. 1855) 2006 - நெல்லை கிருஷ்ணமூர்த்தி, கருநாடக இசைக் கலைஞர் சிறப்பு நாள் ரஷ்யா: மாணவர் நாள் (தத்தியானா நாள்)
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2	பொருட்பால் (porutpAl)				2				Wealth
2.3	நட்பியல்(Natpiyal)				2.3				Allainace
2.3.8	பழமை ( pazhamai)				2.3.8				Intimacy of Friendship
பழமையான பாரம்பரிய நட்பு  -  Amity of good fiendship ripens into traitional intimacy that holds fast and is cherished for ever.
805	பேதைமை ஒன்றோ பெருங்கிழமை என்றுணர்க நோதக்க நட்டார் செயின்.
	pedhamai ondRer  perungilamai enRuNarka n-Othakka n-attAr seyin
	Not folly merely, but familiar carelessness, Esteem it, when your friends cause you distress.
பொருள்						Meaning
வருந்ததக்க செயல்களை நண்பர் செய்தால் அதற்குக் காரணம் அறியாமை என்றாவது மிகுந்த உரிமை என்றாவது உணரவேண்டும்.						If friends should perform what is painful, understand that it is owing not only to ignorance, but also to the strong claims of intimacy.
இன்றைய பொன்மொழி
எண்ணும் எழுத்தும் கண்ணெனத் தகும.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒருபது						orupadhu
பொருள்						Meaning
பத்து						1.     Ten
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India