August 23,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 7/ ஷாபான் – 21 (International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition)
Today in History: August 23
1947 Sardar Vallabhbhai Patel was sworn is as the Deputy Prime Minister of India.
1958 - Marathwada University was started.
2008 – Noida University will be inaugurated today.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_23
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
190. ஏதிலார் குற்றம்போல் தங்குற்றங் காண்கிற்பின்
தீதுண்டோ மன்னும் உயிர்க்கு.
If each his own, as neighbours' faults would scan,Could any evil hap to living man?
Meaning :
பிறர் குற்றத்தைக் காண்பவர்கள் தமது குற்றத்தையும் எண்ணிப் பார்ப்பார்களேயானால் புறங்கூறும் பழக்கமும் போகும்; வாழ்க்கையும் நிம்மதியாக அமையும்.
If they observed their own faults as they observe the faults of others, would any evil happen to men ?
தினம் ஒரு சொல்
அவனிபன்- அரசன்,KING
பொன்மொழி
நீயே உனக்கு நண்பனும் பகைவனும்
பழமொழி – Proverb
நயத்திலாகிறது பயத்திலாகாது.
Saturday, August 23, 2008
Friday, August 22, 2008
Daily news letter 22-8-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
August 22,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 6/ ஷாபான் – 20
Today in History: August 22
1639 - Madras (now Chennai) is founded by the British East India Company after buying a sliver of land from local Nayak rulers.
1984 - R. Venkataraman was elected the Vice President of India (1984 -1987).
1989 - The first ring of Neptune is discovered.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_22
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
189. அறன்நோக்கி ஆற்றுங்கொல் வையம் புறன்நோக்கிப்
புன்சொல் உரைப்பான் பொறை.
'Tis charity, I ween, that makes the earth sustain their load.Who, neighbours' absence watching, tales or slander tell abroad.
Meaning :
ஒருவர் நேரில் இல்லாதபோது பழிச்சொல் கூறுவோனுடைய உடலை 'இவனைச் சுமப்பதும் அறமே' என்று கருதித்தான் நிலம் சுமக்கிறது.
The world through charity supports the weight of those who reproach others observing their absence.
தினம் ஒரு சொல்
அவ்வை - 1.தாய்- MOTHER, 2. கிழவி - OLD WOMEN
பொன்மொழி
மனித சமூகமே உன்னைக்கண்டு பெருமைப்படும்படி நடந்துகொள்.
பழமொழி – Proverb
பெருமையும் சிறுமையும் வாயால் வரும்.
Today in History: August 22
1639 - Madras (now Chennai) is founded by the British East India Company after buying a sliver of land from local Nayak rulers.
1984 - R. Venkataraman was elected the Vice President of India (1984 -1987).
1989 - The first ring of Neptune is discovered.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_22
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
189. அறன்நோக்கி ஆற்றுங்கொல் வையம் புறன்நோக்கிப்
புன்சொல் உரைப்பான் பொறை.
'Tis charity, I ween, that makes the earth sustain their load.Who, neighbours' absence watching, tales or slander tell abroad.
Meaning :
ஒருவர் நேரில் இல்லாதபோது பழிச்சொல் கூறுவோனுடைய உடலை 'இவனைச் சுமப்பதும் அறமே' என்று கருதித்தான் நிலம் சுமக்கிறது.
The world through charity supports the weight of those who reproach others observing their absence.
தினம் ஒரு சொல்
அவ்வை - 1.தாய்- MOTHER, 2. கிழவி - OLD WOMEN
பொன்மொழி
மனித சமூகமே உன்னைக்கண்டு பெருமைப்படும்படி நடந்துகொள்.
பழமொழி – Proverb
பெருமையும் சிறுமையும் வாயால் வரும்.
Thursday, August 21, 2008
Daily news letter 21-8-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
August 21,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 5/ ஷாபான் – 19 (ப. ஜீவானந்தம் பிறந்த நாள்)
Today in History: August 21
1987 Dr. Shankar Dayal Sharma elected the Vice President of India (1987 - 1992).
1997 Krishan Kant assumes office as tenth Vice President of India.
2006 - Ustad Bismillah Khan, Indian musician Died (1916- 2006)
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_21
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
188. துன்னியார் குற்றமும் தூற்றும் மரபினார்
என்னைகொல் ஏதிலார் மாட்கு.
Whose nature bids them faults of closest friends proclaimWhat mercy will they show to other men's good name?
Meaning :
நெருங்கிப் பழகியவரின் குறையைக்கூட புறம் பேசித் தூற்றுகிற குணமுடையவர்கள் அப்படித் பழகாத அயலாரைப் பற்றி என்னதான் பேச மாட்டார்கள் ?
What will those not do to strangers whose nature leads them to publish abroad the faults of their intimate friends ?
தினம் ஒரு சொல்
அலுத்தன் - ஆசையில்லாதவன் , ONE WHO IS NOT COVETOUS
பொன்மொழி
உழைப்புதான் எல்லா செல்வங்களுக்கும் மதிப்புகளுக்கும் மூலம்.
பழமொழி – Proverb
உருட்டும் புரட்டும் ஒடுக்கும் சிறப்பை.
Today in History: August 21
1987 Dr. Shankar Dayal Sharma elected the Vice President of India (1987 - 1992).
1997 Krishan Kant assumes office as tenth Vice President of India.
2006 - Ustad Bismillah Khan, Indian musician Died (1916- 2006)
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_21
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
188. துன்னியார் குற்றமும் தூற்றும் மரபினார்
என்னைகொல் ஏதிலார் மாட்கு.
Whose nature bids them faults of closest friends proclaimWhat mercy will they show to other men's good name?
Meaning :
நெருங்கிப் பழகியவரின் குறையைக்கூட புறம் பேசித் தூற்றுகிற குணமுடையவர்கள் அப்படித் பழகாத அயலாரைப் பற்றி என்னதான் பேச மாட்டார்கள் ?
What will those not do to strangers whose nature leads them to publish abroad the faults of their intimate friends ?
தினம் ஒரு சொல்
அலுத்தன் - ஆசையில்லாதவன் , ONE WHO IS NOT COVETOUS
பொன்மொழி
உழைப்புதான் எல்லா செல்வங்களுக்கும் மதிப்புகளுக்கும் மூலம்.
பழமொழி – Proverb
உருட்டும் புரட்டும் ஒடுக்கும் சிறப்பை.
Wednesday, August 20, 2008
Daily news letter 20-8-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
NEXT PROGRAM: Karuthu / Kavi arangam & Tamilnadu Special Police Kalai Kuzhu’s cultural event.
Place: Rishab Public School (Near Viyakar Kovil, Mayur Vihar Ph-1)
Date: 24-8-2008, 4-8 PM
====================================================
August 20,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 4/ ஷாபான் – 18 (ராஜீவ் காந்தி பிறந்த நாள்)
Today in History:August 20
1858 - Charles Darwin first published his theory of evolution in The Journal of the Proceedings of the Linnean Society of London alongside Alfred Russel Wallace's same theory.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_20
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
187. பகச்சொல்லிக் கேளிர்ப் பிரிப்பர் நகச்சொல்லி
நட்பாடல் தேற்றா தவர்.
With friendly art who know not pleasant words to say,Speak words that sever hearts, and drive choice friends away.
Meaning :
இனிமையாகப் பழகி நட்புறவைத் தொடரத் தெரியாதவர்கள், நட்புக் கெடுமளவுக்குப் புறங்கூறி நண்பர்களை இழந்து விடுவார்கள்.
Those who know not to live in friendship with amusing conversation will by back-biting estrange even their relatives.
தினம் ஒரு சொல்
அலீகன் - தலை, HEAD
பொன்மொழி
உலகம் இன்பகரமானதாக இருப்பதற்கு குழந்தைகளே காரணம்.
பழமொழி – Proverb
வாயுள்ள பிள்ளை பிழைக்கும்.
Place: Rishab Public School (Near Viyakar Kovil, Mayur Vihar Ph-1)
Date: 24-8-2008, 4-8 PM
====================================================
August 20,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 4/ ஷாபான் – 18 (ராஜீவ் காந்தி பிறந்த நாள்)
Today in History:August 20
1858 - Charles Darwin first published his theory of evolution in The Journal of the Proceedings of the Linnean Society of London alongside Alfred Russel Wallace's same theory.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_20
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
187. பகச்சொல்லிக் கேளிர்ப் பிரிப்பர் நகச்சொல்லி
நட்பாடல் தேற்றா தவர்.
With friendly art who know not pleasant words to say,Speak words that sever hearts, and drive choice friends away.
Meaning :
இனிமையாகப் பழகி நட்புறவைத் தொடரத் தெரியாதவர்கள், நட்புக் கெடுமளவுக்குப் புறங்கூறி நண்பர்களை இழந்து விடுவார்கள்.
Those who know not to live in friendship with amusing conversation will by back-biting estrange even their relatives.
தினம் ஒரு சொல்
அலீகன் - தலை, HEAD
பொன்மொழி
உலகம் இன்பகரமானதாக இருப்பதற்கு குழந்தைகளே காரணம்.
பழமொழி – Proverb
வாயுள்ள பிள்ளை பிழைக்கும்.
Tuesday, August 19, 2008
Daily news letter 19-8-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
August 19,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 3/ ஷாபான் – 17
Today in History:August 19
1944 - The last Japanese troops driven out of India.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_19
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
186. பிறன்பழி கூறுவான் தன்பழி யுள்ளும்
திறன்தெரிந்து கூறப் படும்.
Who on his neighbours' sins delights to dwell,The story of his sins, culled out with care, the world will tell.
Meaning :
பிறர்மீது ஒருவன் புறங்கூறித் திரிகிறான் என்றால் அவனது பழிச் செயல்களை ஆராய்ந்து அவற்றில் கொடுமையானவைகளை அவன் மீது கூற நேரிடும்
The character of the faults of that man who publishes abroad the faults of others will be sought out and published.
தினம் ஒரு சொல்
அலவன் - நண்டு, CRAB .
பொன்மொழி
சாதுரியமில்லாமல் நீங்கள் எதையும் கற்றுக் கொள்ள முடியாது.
பழமொழி – Proverb
சாத்திரம் பாராத வீடு, சமுத்திரம் பார்த்த வீடு தரித்தரம்.
Today in History:August 19
1944 - The last Japanese troops driven out of India.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_19
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
186. பிறன்பழி கூறுவான் தன்பழி யுள்ளும்
திறன்தெரிந்து கூறப் படும்.
Who on his neighbours' sins delights to dwell,The story of his sins, culled out with care, the world will tell.
Meaning :
பிறர்மீது ஒருவன் புறங்கூறித் திரிகிறான் என்றால் அவனது பழிச் செயல்களை ஆராய்ந்து அவற்றில் கொடுமையானவைகளை அவன் மீது கூற நேரிடும்
The character of the faults of that man who publishes abroad the faults of others will be sought out and published.
தினம் ஒரு சொல்
அலவன் - நண்டு, CRAB .
பொன்மொழி
சாதுரியமில்லாமல் நீங்கள் எதையும் கற்றுக் கொள்ள முடியாது.
பழமொழி – Proverb
சாத்திரம் பாராத வீடு, சமுத்திரம் பார்த்த வீடு தரித்தரம்.
Monday, August 18, 2008
Daily news letter 18-8-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
August 18,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 2/ ஷாபான் – 16 (நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் நினைவு நாள்)
Today in History:August 18
1868 - French astronomer Pierre Jules César Janssen discovers helium.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_18
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
185. அறஞ்சொல்லும் நெஞ்சத்தான் அன்மை புறஞ்சொல்லும்
புன்மையாற் காணப் படும்.
The slanderous meanness that an absent friend defames,'This man in words owns virtue, not in heart,' proclaims.
Meaning :
ஒருவன் பிறரைப்பற்றி புறம் பேசுகிற சிறுமைத்தன்மையைக் கொண்டே அவன் அறவழி நிற்பவன் அல்லன் என்பதை எளிதில் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
The emptiness of that man's mind who (merely) praises virtue will be seen from the meanness of reviling another behind his back.
தினம் ஒரு சொல்
அலந்தலை - கலக்கம் , CONFUSION
பொன்மொழி
கடினமான வேலையை செய்து முடிப்பவர்கள் வீரர்கள்.
பழமொழி – Proverb
காரியமாகும் வரையில் கழுதையையும் காலைப்பிடி
Today in History:August 18
1868 - French astronomer Pierre Jules César Janssen discovers helium.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_18
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
185. அறஞ்சொல்லும் நெஞ்சத்தான் அன்மை புறஞ்சொல்லும்
புன்மையாற் காணப் படும்.
The slanderous meanness that an absent friend defames,'This man in words owns virtue, not in heart,' proclaims.
Meaning :
ஒருவன் பிறரைப்பற்றி புறம் பேசுகிற சிறுமைத்தன்மையைக் கொண்டே அவன் அறவழி நிற்பவன் அல்லன் என்பதை எளிதில் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
The emptiness of that man's mind who (merely) praises virtue will be seen from the meanness of reviling another behind his back.
தினம் ஒரு சொல்
அலந்தலை - கலக்கம் , CONFUSION
பொன்மொழி
கடினமான வேலையை செய்து முடிப்பவர்கள் வீரர்கள்.
பழமொழி – Proverb
காரியமாகும் வரையில் கழுதையையும் காலைப்பிடி
Subscribe to:
Posts (Atom)
