Daily news letter 16-6-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஆனி ௧ய (1) , வியாழன்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042

பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

வளரி என்பது ஓடித் தப்பிப்பவர்களை பிடிப்பதற்கு பண்டைய தமிழரால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒருவகை வளைதடி போன்ற பூமராங் வகை வடிவமைப்பை ஒத்த ஆயுதம் ஆகும்.

நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers

புதிய பயிற்றுவித்தல் முறையுடன் தமிழகம் முழுவதும் பள்ளிகள் ... தினமணி

லோக்பால் மசோதா நாடகம்: மாயாவதி தினமலர்

எடியூரப்பா ஆட்சியின் ஊழல்: காங். 60 நாள் பிரசாரம் தினமலர்

பெண்களுக்கு எதிரான கொடுமை முதலிடத்தில் ஆப்கானிஸ்தான் தினகரன்

நிகமானந்தா மரணம்: சி.பி.ஐ. விசாரணை உத்தரகாண்ட் மாநில அரசு ... தினத் தந்தி

அரசு பள்ளியில் மகளை சேர்த்த ஈரோடு கலெக்டர் மதியம் சத்துணவு ... தினத் தந்தி

டி.பி. ரியலிட்டியின் ரூ.214 கோடி சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ய ... தட்ஸ்தமிழ்

பின்லேடனை காட்டிக் கொடுத்த ஒற்றர்கள் நக்கீரன்

துவங்கியது சந்திர கிரகணம் தினமலர்

சீனா கட்டியுள்ள தடுப்பணையால் விவசாயம் பாதிக்கும்: தருண்கோகய் தினமலர்

தனியார் பள்ளிகளுக்கான கட்டணம் 5 முதல் 50% வரை உயர்வு-முதல்வரை ... தட்ஸ்தமிழ்

ஒரு நாள் தொடரை வெற்றியுடன் முடிக்குமா இந்தியா? கடைசி ... தினத் தந்தி

இலங்கை-இங்கிலாந்து கடைசி டெஸ்ட் இன்று தொடக்கம்   தினத் தந்தி

கிறிஸ் கேல் மீண்டும் புறக்கணிப்பு தினகரன்

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று ( Today in History)

நிகழ்வுகள் 1745 - பிரித்தானியர் கேப் பிறெட்டன் தீவை பிரெஞ்சுப் படைகளிடம் இருந்து கைப்பற்றினர். இது தற்போது கனடாவின் ஒரு பகுதியாகும். 1779 - ஸ்பெயின் பெரிய பிரித்தானியாமீது போரை அறிவித்தது. கிப்ரால்ட்டர் மீதான முற்றுகை ஆரம்பமானது. 1897 - ஹவாய்க் குடியரசை ஐக்கிய அமெரிக்காவுடன் இணைக்கும் உடன்பாடு எட்டப்பட்டது. 1911 - விஸ்கொன்சின் மாநிலத்தில் 772 கிராம் விண்கல் வீழ்ந்ததில் களஞ்சியம் ஒன்று சேதமடைந்தது. 1940 - லித்துவேனியாவில் கம்யூனிச ஆட்சி உருவானது. 1963 - உலகின் முதலாவது பெண் விண்வெளி வீரர் ரஷ்யாவின் வலன்டீனா டெரெஷ்கோவா வஸ்தோக் 6 விண்கலத்தில் பயணமானார். 1964 - லியோனிட் பிரெஷ்னேவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிபரானார். 1983 - யூரி அந்திரோப்பொவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிபரானார். பிறப்புகள் 1971 - டூபாக் ஷகூர், அமெரிக்காவின் ராப் இசைக் கலைஞர் இறப்புகள் 1925 - சித்தரஞ்சன் தாஸ், இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் (பி. 1870) சிறப்பு நாள் தென்னாபிரிக்கா - இளைஞர் நாள் (1976)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.18

பெண்வழிச்சேறல் (penvazhich seRal)

2.3.18

Being Led by Women

குறள் எண்  906

இமையாரின் வாழினும் பாடிலரே இல்லாள் அமையார்தோள் அஞ்சு பவர்.

imaiyArin vAzinum pAdilare illAL amaiyArthOL anju pavar.

Though, like the demi-gods, in bliss they dwell secure from harm, Those have no dignity who fear the housewife's slender arm.

பொருள்

Meaning

அறிவும் பண்பும் இல்லாத மனைவி, அழகாக இருக்கிறாள் என்பதற்காக மட்டும் அவளுக்கு அடங்கி நடப்பவர்கள், தங்களைத் தேவாம்சம் படைத்தவர்கள் என்று கற்பனையாகக் காட்டிக் கொண்டாலும் அவர்களுக்கு உண்மையில் எந்தப் பெருமையும் கிடையாது.

They that fear the bamboo-like shoulders of their wives will be destitute of manliness though they may flourish like the Gods.

இன்றைய பொன்மொழி

எல்லாருக்கும் நண்பன் யாருக்கும் நண்பனல்ல.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India