Daily news letter 23-12-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
டிசம்பர் – 23  வியாழன்,  மார்கழி–8,   முஹர்ரம் – 16
CIVITECH SAMPRITI- Sector 77, Noida - Community Living Project Initiated by Avvai Tamil Sangam for NCR region.  For more details visit... http://atsnoida.blogspot.com/2010/12/re-for-those-interested-avvai-tamil.html
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
ஜப்பானில் பூகம்பம் சுனாமி எச்சரிக்கையால் பீதி								ராசாவிடம் சிபிஐ நாளை விசாரணை
தி.மு.க.-காங்கிரஸ் கூட்டணியில் விரிசல் இல்லை காங்கிரஸ் அறிவிப்பு								ஓட்டல் உணவில் விஷம் கலக்க அல்கொய்தா சதி அமெரிக்காவில் புதிய ...
உண்ணாவிரதத்தை கைவிடக்கோரி சந்திரபாபு நாயுடுவுக்கு கருணாநிதி ...								அமெரிக்க- ரஷ்யா அணு ஆயுதகுறைப்பு ஒப்பந்தம்: செனட் சபை ஒப்புதல்
பாகிஸ்தானை அடித்து நொறுக்குவோம்: அமெரிக்காவிடம் சொன்ன மொரார்ஜி								வெங்காயத்துக்கு இறக்குமதி வரி ரத்து
கேரள காங்கிரஸ் தலைவர் கருணாகரன் உடல்நிலை கவலைக்கிடம்								பானாசோனிக்: வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்த திட்டம்
ஐசிசியின் சிறந்த ஒருநாள் அணியில் சச்சின், சேவாக், தோனி, ஹர்பஜன்								காமன்வெல்த் விளையாட்டு போட்டி ஊழல் பைல்கள் திடீர் மாயம் சி.பி ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1783			ஜோர்ஜ் வாஷிங்டன் இராணுவத்தளபதி பதவியில் இருந்து விலகினார்.
1947			முதலாவது டிரான்சிஸ்டர் பெல் ஆய்வுகூடத்தில் வெற்றிகரமாகப் பரிசோதிக்கப்பட்டது.
1954			முதலாவது மனித சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை அமெரிக்காவின் பாஸ்டன் நகரில் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
1958			டோக்கியோ கோபுரம், உலகின் மிகப்பெரிய இரும்பினாலான கோபுரம், திறக்கப்பட்டது.
1979			சோவியத் படையினர் ஆப்கானிஸ்தானின் தலைநகர் காபூலைக் கைப்பற்றினர்.
1986			எங்கும் தரையிறங்காமல் முதன் முதலில் உலகைச் சுற்றி வந்த வொயேஜர் விமானம், டிக் ரூட்டன், ஜீனா யேகர் ஆகிய விமானிகளுடன் கலிபோர்னியாவில் தரையிறங்கியது.
2005			சாட் சூடானுடன் போரை அறிவித்தது.
இறப்புகள்
2004			பி. வி. நரசிம்மராவ் ஒன்பதாவது இந்தியப் பிரதமர் (பி. 1921) பி. வி. நரசிம்ம ராவ் (ஜூன் 28, 1921 -டிசம்பர் 23, 2004) இந்தியாவின் ஒன்பதாவது பிரதமராக பணியாற்றியவர். ஆந்திர மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர். தென் இந்தியாவைச் சேர்ந்த முதல் இந்தியப் பிரதமர் இவரே.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				படையியல்(padaiyiyal)	2.3				Army
2.3.5				படை செருக்கு(padai cherukku)	2.3.5				Pride of Warriors
The predominance and excellence of leadership of defence and their sense of heroism and sacrifice.
780				புரந்தார்கண் நீர்மல்கச் சாகிற்பின் சாக்காடு இரந்துகோள் தக்கது உடைத்து.
				Puran-thArkaN n-eermalakach sAkiRpin sAkkAdu Iran-thukOL thakkathu udaiththu.
				If monarch's eyes o'erflow with tears for hero slain, Who would not beg such boon of glorious death to gain?.
பொருள்						Meaning
தன்னைக் காத்த தலைவனுடைய கண்களில் நீர் பெருகுமாறு வீரமரணம் அடைந்தால், அத்தகைய மரணத்தை யாசித்தாவது பெற்றுக் கொள்வதில் பெருமை உண்டு.						If (heroes) can so die as to fill with tears the eyes of their rulers, such a death deserves to be obtained even by begging.
இன்றைய பொன்மொழி
ஒரே ஒர் இன்பத்திற்காக மனிதர்கள் ஆயிரம் துன்பங்களை அனுபவிக்கிறார்கள்.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒட்டுதல்(பெ)						ottuthal
பொருள்						Meaning
1.       நெருக்கம், பற்றுதல் (ne-rukkam, patRRuthal)						1.     Attachment, bond of affinity.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India