Daily news letter 18-09-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
செப்டம்பர் – 18  சனி,  புரட்டாசி – 2,  ஷவ்வால் – 9
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
காங்கிரஸýடன் கூட்டணி தொடரும்: தேசிய மாநாட்டுக் கட்சி அறிவிப்பு								துப்பாக்கிச் சூட்டில் காஷ்மீரில் 2 பேர் பலி
ஜூனில் ஜாதிவாரி கணக்கெடுப்பு: கருணாநிதிக்கு சோனியா கடிதம்								திட்டமிட்டபடி வரும் 24ல் அயோத்தி தீர்ப்பு : தள்ளிவைக்க கோரிய ...
வாகனங்கள்-வீட்டுக் கடன்களுக்கான வட்டி விகிதம் உயரும்								சென்செக்ஸ் 177 புள்ளி உயர்வு
ஏழைகளுக்கு இலவச தடுப்பூசி								பொற்கோவிலிலுக்குச் செல்லலாம் ஒபாமா
5 நட்சத்திர ஓட்டலில் தங்கும் பணக்கார பிச்சைக்காரர்								பரிசுப் பொருள்களுடன் சூதாட்டக்காரர்கள் அணுகினர்: இர்ஃபான் பதான்
சூதாட்டப் புகார்: அடுத்த வாரத்தில் ஸ்காட்லாந்து யார்டு அறிக்கை								காஷ்மீர் பிரச்னையில் முடிவு காண அரசு ஆவல் : பிரணாப், சிதம்பரம் ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1739			பெல்கிரேட் நகரம் ஒட்டோமான் பேரரசிடம் கையளிக்கப்பட்டது.
1759			கியூபெக் நகரை பிரித்தானியர் கைப்பற்றினர்.
1809			லண்டனில் ரோயல் ஒப்பரா மாளிகை திறக்கப்பட்டது.
1810			சிலியில் முதலாவது அரசு (junta) அமைக்கப்பட்டது.
1851			நியூ யோர்க் டைம்ஸ் இதழ் முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது.
1911			ரஷ்யப் பிரதமர் பீட்டர் ஸ்டோலிப்பின் கீவ் ஒப்பரா மாளிகையில் சுடப்பட்டார்.
1919			நெதர்லாந்தில் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்கப்பட்டது.
1924			மகாத்மா காந்தி இந்து-முஸ்லிம் ஒற்றுமைக்காக 21-நாள் உண்ணாநோன்பைத் தொடங்கினார்.
1943			இரண்டாம் உலகப் போர்: டென்மார்க் யூதர்களை வெளியேற்ற ஹிட்லர் உத்தரவிட்டார்.
1959			வன்கார்ட் 3 பூமியைச் சுற்றிவர அனுப்பப்பட்டது.
1962			ருவாண்டா, புருண்டி , ஜமெய்க்கா ஆகியன ஐநாவில் இணைந்தன.
1968			இந்திய உளவுத்துறை நிறுவனம் றா அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது.
1977			வொயேஜர் I பூமியையும் சந்திரனையும் சேர்த்துப் படம் எடுத்தது.
1980			சோயுஸ் 38 கியூபாவைச் சேர்ந்த விண்வெளி வீரருடனும் ஒரு ரஷ்யருடனும் விண்வெளி சென்றது.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.8				குறிப்பறிதல் (Kuripparithal)	2.2.8				The Knowledge of Indications
				Understanding another's state of mind
701				கூறாமை நோக்கக் குறிப்பறிவான் எஞ்ஞான்றும் மாறாநீர் வையக் கணி.
				kURamai n-OOak kuRippaRivAn enjjAnRum mARAn-Er vaiyak kaNi.
				Who knows the sign, and reads unuttered thought, the gem is he, Of earth round traversed by the changeless sea.
பொருள்						Meaning
ஒருவர் எதுவும் பேசாமலிருக்கும் போதே அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை முகக்குறிப்பால் உணருகிறவன் உலகத்திற்கே அணியாவான்.						The minister who by looking (at the king) understands his mind without being told (of it), will be a perpetual ornament to the world which is surrounded by a never-drying sea.
இன்றைய பொன்மொழி
மற்றவர்களுடைய துயரங்கள் முட்டாளுக்கு ஆறுதல் அளிக்கின்றன.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏற்றணை (பெ.)						aetRaNai
பொருள்						Meaning
1.       காலகளில் சிங்க உருவம் பொறிக்கப்பட்ட அரியணை, (kAlkaLil singa uruvam poRikkappatta ariyaNai) சிம்மாசனம் (simmAsanam)						1.       Throne supported by legs carved with the figure of the lion.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India