Daily news letter 13-09-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
செப்டம்பர் – 13  திங்கள்,  ஆவணி – 28,  ஷவ்வால் - 4
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
காஷ்மீரில் மீண்டும் ஊரடங்கு: அமைச்சர் வீடு மீது தாக்குதல்								ஓமர் அப்துல்லாவை மாற்ற வேண்டும்: பாஜக வலியுறுத்தல்
கர்நாடக அமைச்சர் ராமச்சந்திர கெளடா ராஜிநாமா								விமானப்படை ஹெலிகாப்டர் விழுந்து விபத்து-3 பேர் பலி
2014ல் முகேஷ் அம்பானி உலகின் நெ.1 பணக்காரர்								2 மீட்டர் உயரம் தண்ணீர் ஒடுகிறது அபாய அளவை தாண்டியது யமுனை
ஒரிசாவில் காலராவுக்கு 63 பேர் பலி								பன்றிக்காய்ச்சல் அபாயத்தை வேகமாக தடுக்க தடுப்பூசி : ரூ.150 செலவில் பயன்பெற அரசு நடவடிக்கை
ஜார்கண்டில் மாவோயிஸ்டுகள் ரயில் பாதை தகர்ப்பு								16-ல் அமெரிக்கா செல்கிறார் நிருபமா ராவ்
சதர்ன் ரெட்பேக்ஸ் வெற்றி								"3 மாதங்களில் மதுரையிலிருந்து வெளிநாட்டு விமான சேவை'
உலகச் சாம்பியன் சுசீல் குமார்								பின்னணிப் பாடகி சொர்ணலதா மறைவு
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1503			மைக்கலாஞ்சலோ புகழ்பெற்ற டேவிட் என்ற சிலையை உருவாக்கும் பணிகளை ஆரம்பித்தார்.
1609			ஹென்றி ஹட்சன் பின்னர் ஹட்சன் ஆறு எனப் பெயரிடப்பட்ட ஆற்றை அடைந்தார்.
1788			நியூயோர்க் நகரம் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தற்காலிக தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது.
1791			பதினாறாம் லூயி மன்னன் பிரான்சின் புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்றுக் கொண்டான்.
1847			மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்: அமெரிக்கப் படையினர் மெக்சிக்கோ நகரைக் கைப்பற்றினர்.
1898			ஹனிபல் குட்வின் செலுலோயிட் புகைப்படச் சுருளைக் கண்டுபிடித்தார்.
1943			சியாங் காய் ஷேக் சீனக் குடியரசின் அதிபரானார்.
1948			இந்தியப் படைகள் ஐதராபாத்தை இந்திய ஆளுமையின் கீழ் கொண்டு வந்தன.
1953			நிக்கிட்டா குருஷேவ் நாட்டின் உயர் பதவியான சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஆனார்.
1968			அல்பேனியா வார்சா ஒப்பந்தத்தில் இருந்து விலகியது.
1994			யுலிசெஸ் விண்கலம் சூரியனின் தென் முனையைக் கடந்தது.
இறப்புகள்
2009			அரங்க முருகையன், தமிழறிஞர், எழுத்தாளர் (பி. 1932) அரங்க முருகையன் இலண்டனில் வாழ்ந்த தமிழ்ப் பேராசிரியர், எழுத்தாளர். ஏராளமான சிறுகதைகள், கட்டுரைகள், கவிதைகள், நாடகம் எழுதியவர். இதழாசிரியர். "தமிழ்மணி" என்று போற்றப்படுபவர்.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.7				மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்  (mannaraich Sern-ththozuthal)	2.2.7				Company of the ruler
				Human relations aspects of interaction among people; esp. precautions essential for those who have to move with those in power
696				குறிப்பறிந்து காலங் கருதி வெறுப்பில வேண்டுப வேட்பச் சொலல்.
				kuRippaRin-thu kAlang karuthi  veRuppila vaeNdupa vaetpach solal.
				Knowing the signs, waiting for fitting time, with courteous care, Things not displeasing, needful things, declare.
பொருள்						Meaning
ஒருவரின் மனநிலை எவ்வாறு உள்ளது என்பதை அறிந்து, தக்க காலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, வெறுப்புக்குரியவைகளை விலக்கி, விரும்பத் தக்கதை மட்டுமே, அவர் விரும்பும் வண்ணம் சொல்ல வேண்டும்.						Knowing the (king's disposition and seeking the right time, (the minister) should in a pleasing manner suggest things such as are desirable and not disagreeable.
இன்றைய பொன்மொழி
மணிக்கணக்கில் உபதேசம் செய்வதைவிட ஒரு கணப்பொழுது உதவி செய்வதே சிறந்தது.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏற்போன் (பெ.)						aeRpoan
பொருள்						Meaning
1.       இரவலன், யாசகன் (iravalan, yAsakan)						1.       Beggar, suppliant
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India