Daily news letter 03-04-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஏப்ரல் – 03,  பங்குனி – 20,  ரபியுல் ஆகிர் – 17
முக்கிய செய்திகள்
அகதி அந்தஸ்து கோரியோரில் எட்டு இலங்கையருக்கு அவுஸ்ரேலிய விசா							அணு உலை விபத்து மசோதா: இந்தியாவுக்கு அமெரிக்கா நெருக்கடி
தமிழ்நாடு, புதுச்சேரியில் லாரி ஸ்டிரைக் வாபஸ்							தீவிரவாதிகள் தாக்குதல் காஷ்மீரில் ரெயில் பாதை குண்டு வைத்து ...
அடுத்த மாத இறுதிக்குள் சென்னையில் தமிழில் பெயர் பலகைகள் ...							ராணுவ வீரர்களை பிச்சைக்காரர்களைப் போல் நடத்தாதீர்கள்: உச்ச ...
`சஸ்பெண்டு' இன்ஸ்பெக்டர் வீட்டில் அதிரடி சோதனை							95 மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு அரசு பட்டதாரி ஆசிரியர் பணி நியமன...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1948	தென் கொரியாவில் ஜேஜு என்ற இடத்தில் மனித உரிமை மீறல் மற்றும் உள்நாட்டுப் போர் ஆரம்பித்தது.
1973	உலகின் முதலாவது நகர்பேசி அழைப்பு நியூயோர்க் நகரில் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
பிறப்புகள்
1955	ஹரிஹரன், இந்தியத் திரைப்பட மற்றும் கசல் பாடகர்
1973	பிரபுதேவா, இந்தியத் திரைப்பட நடிகர், நடன அமைப்பாளர் மற்றும் இயக்குநர்
இறப்புகள்
1680	சிவாஜி, மராட்டியப் பேரரசர் (பி. 1630)
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2					Wealth
2.1		அரசியல் (arasiyal)	2.1					Royalty
2.1.21		ஒற்றாடல் – உளவு அறிதல் (otRAdal – uLavu aRithal)	2.1.21					Scouting Intelligence(Espionage)
		Espionage is one of the vital links for the security and governance of a state from external threats and internal discord.
588		ஒற்றொற்றித் தந்த பொருளையும் மற்றுமோர் ஒற்றினால் ஒற்றிக் கொளல்.
		otRRotRRith than-tha poruLaiyum matRRumOur otRRinAl otRRik koLal.
		Spying by spies, the things they tell To test by other spies is well.
பொருள்				Meaning
ஓர் உளவாளி, தனது திறமையினால் அறிந்து சொல்லும் செய்தியைக் கூட மற்றோர் உளவாளி வாயிலாகவும் அறிந்து வரச் செய்து, இரு செய்திகளையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த பிறகே அது, உண்மையா அல்லவா என்ற முடிவுக்கு வரவேண்டும்.				Let not a king receive the information which a spy has discovered and made known to him, until he has examined it by another spy.
இன்றைய பொன்மொழி
ஒருவரையும் நம்பாமல் இருப்பது ஆபத்து, எல்லோரையும் நம்புவது பேராபத்து.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏக்கெறி(வி).			EkkeRi
பொருள்			Meaning
1.     அச்சமுறு(virumpu, vizai)			1.     Be frightened
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India