Tuesday, March 30, 2010

Daily news letter 30-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 30,  பங்குனி – 16,  ரபியுல் ஆகிர் – 13

முக்கிய செய்திகள்

பென்னாகரம் தேர்தல் முடிவு இன்று பகல் 12 மணிக்கு தெரியும்

ரஷிய ரயில்களில் மனித குண்டு தாக்குதல்: 38 பேர் பலி

காலாவதி தேதிக்குள் மருந்துகளை திருப்பி அனுப்ப அறிவுறுத்தல்

பழனி பங்குனி உத்திர திருவிழாவில் லட்சக் கணக்கான பக்தர்கள் ...

விசாரணைக் குழு முன் ஆஜரானது இக்கட்டான சூழல்தான்: நரேந்திர மோடி

ஹர்பஜன்சிங்குக்கு அபராதம்

காஷ்மீருக்குள் ஊடுருவ தயார் நிலையில் 2500 தீவிரவாதிகள்

ரூ 40 கோடியில் இந்தியாவின் முதல் சாஃப்ட்வேர் ஆராய்ச்சி மையம் ...

2 சக்கர வாகன உற்பத்தியை அதிகரிக்க ஹீரோ ஹோண்டா திட்டம்

நித்யானந்தா பற்றிய ரகசியங்களை வெளியிட அனுமதிக்கவேண்டும் ...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

கிமு 240

ஹேலியின் வால்வெள்ளி பற்றிய முதலாவது பதிவு.

1814

நெப்போலியனுக்கு எதிரான போரில் கூட்டுப் படைகள் பாரிஸ் நகரை அடைந்தனர்.

1822

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் புளோரிடா உருவாக்கப்பட்டது.

1842

அறுவைசிகிச்சைகளில் முதன்முதலாக மயக்க மருந்து குரோஃபோர்ட் லோங் என்பவரினால் பயன்படுத்தப்பட்டது

1851

ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது.

1858

அழிப்பானுடன் கூடிய எழுதுகோலுக்கான காப்புரிமம் ஹைமன் லிப்மன் என்பவரினால் பெறப்பட்டது.

பிறப்புக்கள்

1709

ஆனந்த ரங்கம் பிள்ளை, தமிழில் நாட்குறிப்பு எழுதியவர் (இ. 1761)

இறப்புக்கள்

2005

ஓ. வி. விஜயன், இந்திய, மலையாள எழுத்தாளர், ஓவியர் (பி. 1930)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.21

ஒற்றாடல் – உளவு அறிதல்

(otRAdal – uLavu aRithal)

2.1.21

Scouting Intelligence(Espionage)

Espionage is one of the vital links for the security and governance of a state from external threats and internal discord.

584

வினைசெய்வார் தம்சுற்றம் வேண்டாதார் என்றாங்கு

அனைவரையும் ஆராய்வது ஒற்று.

vinaiseyvAr thamsutRRam vaeNdAthAr enRAngku

anaivaraiyum ArAyvathu otRRu

His officers, his friends, his enemies,

All these who watch are trusty spies.

பொருள்

Meaning

ஓர் அரசில் உளவறியும் ஒற்றர் வேலை பார்ப்பவர்கள், வேண்டியவர், வேண்டாதவர், சுற்றத்தார் என்றெல்லாம் பாகுபாடு கருதாமல் பணிபுரிந்தால்தான் அவர்களை நேர்மையான ஒற்றர்கள் எனக் கூற முடியும்.

He is a spy who watches all men, to wit, those who are in the king's employment, his relatives, and his enemies.

இன்றைய பொன்மொழி

அறிவைவிட புனிதமான ஆன்மா அதிகப் பலனைத் தரவல்லது.

இன்றைய சொல்

Today's Word

(பெ).

Eh

பொருள்

Meaning

1.     எய்தல் (eithal)

2.     அம்பு (ambu)

1.     Shooting (as an arrow)

2.     arrow

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

To unsubscribe from this group, send email to dinamorukural+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.

No comments: