Sunday, January 10, 2010

Daily news letter 10-01-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஜனவரி – 10,  மார்கழி – 26,  மொஹரம் – 23

முக்கிய செய்திகள்

ஆந்திராவில் `ரிலையன்ஸ்' நிறுவனங்களுக்கு எதிரான கலவரம் ...

இலங்கை சபாநாயகர்வேன் மீது செருப்பு வீச்சு

மத்திய பட்ஜெட்டை அடுத்த மாதம் 26-ந் தேதி தாக்கல் செய்ய திட்டம் ...

தமிழ் திரையுலகம் சார்பில் முதல்வருக்கு பாராட்டு விழா

தனியார் ஆசிரியர் பள்ளிகள் மீது கடும் நடவடிக்கை:தமிழக அரசு

விஜயகாந்த் முடிவு எடுக்க பொதுக்குழு அதிகாரம்

போலியோ தடுப்பு சொட்டு மருந்து: ரயில்கள், ரயில் நிலையங்களில் 240 ...

அடுத்த பில்கேட்ஸ் இந்தியாவில் இருந்து வருவார் அமெரிக்கர்கள் ...

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1863

உலகின் மிகப் பழமையான சுரங்க தொடருந்து பாதை லண்டனில் திறக்கப்பட்டது

2001

விக்கிப்பீடியா நியூபீடியாவின் கீழ் ஆரம்பிக்கப்படட்து. இது பின்னர் 5 நாட்களின் தனித்தளமாக இயங்க ஆரம்பித்தது.

பிறப்புகள்

1883

ரஷ்ய எழுத்தாளர் டால்ஸ்டாய் பிறந்த தினம்

1940

இந்தியப் பாடகர் கே.ஜே.யேசுதாஸ் பிறந்த தினம்

1974

இந்திய நடிகர் ஹிருத்திக் ரோஷன் பிறந்த தினம்

இறப்புகள்

2006

ஆர். எஸ். மனோகர், தமிழ்த் திரைப்பட, நாடக நடிகர்

2008

பாண்டியன், தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.14

தெரிந்து வினையாடல் (therin-thu vinaiyAdal)

2.1.13

Evaluate And Entrust

It is a vital task in HRD and successful management not only to select persons suited, but to assign them duties according to aptitudes and skills and to delegate powers and responsibilities.

518

வினைக்குரிமை நாடிய பின்றை அவனை

அதற்குரிய னாகச் செயல்.

vinaikkurimai  n-Adiya pinRai avanai

athaRkuriya nAkach seyal.

As each man's special aptitude is known,

Bid each man make that special work his own

பொருள்

Meaning

ஒரு செயலில் ஈ.டுபடுவதற்கு ஏற்றவனா என்பதை ஆராய்ந்து அறிந்த பிறகே, அவனை அந்தச் செயலில் ஈ.டுபடுத்த வேண்டும்.

Having considered what work a man is fit for, let (the king) employ him in that work.

இன்றைய பொன்மொழி

நமக்கு வரும் துன்பம், துயரம் எல்லாமே பலவீனத்திலிருந்துதான் வருகிறது

இன்றைய சொல்

Today's Word

எரிக்கொடி (பெ.)

erikkodi

பொருள்

Meaning

1.     தீக்கொழுந்து (thEkkozun-thu)

1.     Flame of fire

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users:
Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: