Wednesday, January 13, 2010

Daily news letter 13-01-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஜனவரி – 13,  மார்கழி – 29,  மொஹரம் – 26

முக்கிய செய்திகள்

ரத்தோர் முன்ஜாமீன் மனு:சிபிஐக்கு உயர் நீதிமன்றம் நோட்டீஸ்

மேலும் ஒரு இந்திய வாலிபர் தாக்கப்பட்டார்

டிஜிபியாக லத்திகா சரண் இன்று பதவியேற்பு

ஹசீனாவுக்கு இந்திரா காந்தி விருது

40 ஆயிரம் இந்தியர்களை காணவில்லை : மலேசிய பிரதமர் நஜீப் ரசாக் தகவல்

பெட்ரோல் விலை உயர்கிறது:

நீதித்துறை சுதந்திரம் காப்பாற்றப்படவேண்டும்: மொய்லி

பம்பை அருகே 11 பேர் பலி ஆந்திராவை சேர்ந்த அய்யப்ப பக்தர்கள்

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

இன்று: அனைவருக்கும் போகிப் பண்டிகை வாழ்த்துக்கள்

1610

கலிலியோ கலிலி வியாழனின் 4வது துணைக்கோளைக் கண்டுபிடித்தார்.

1930

மிக்கி மவுஸ் கார்ட்டூன் துணுக்குகளாக முதன் முதலாக வெளிவரத்தொடங்கியது

1942

ஹென்றி போர்ட் பிளாஸ்டிக்கினால் ஆன தானுந்துக்கான (Car) காப்புரிமம் பெற்றார்.

1949

ராகேஷ் சர்மா, விண்வெளியில் பறந்த முதல் இந்தியர்.

1972

பிரியங்கா காந்தி, இந்திய அரசியல்வாதி

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.14

சுற்றம் தழால்(sutRam thazAl)

2.1.13

Cherishning Kinsmen

In any Endeavour of governance, business or service it is useful to enlist kith and kin who can stand together in thick and thin.

521

பற்றற்ற கண்ணும் பழைமைபா ராட்டுதல்

சுற்றத்தார் கண்ணே உள.

patRRatRa kaNNum pazamaipA rAttuthal

sutRRaththAr kaNNe uLa

When wealth is fled, old kindness still to show,

Is kindly grace that only kinsmen know.

பொருள்

Meaning

ஒருவருக்கு வறுமை வந்த நேரத்திலும் அவரிடம் பழைய உறவைப் பாராட்டும் பண்பு உடையவர்களே சுற்றத்தார் ஆவார்கள்.

Even when (a man's) property is all gone, relatives will act towards him with their accustomed (kindness).

இன்றைய பொன்மொழி

பணத்தை நாடுபவன் முட்டாள்; குணத்தை நாடுபவன் அறிஞன்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எரிகதிர் (பெ.)

erikathir

பொருள்

Meaning

1.     சூரியன் (sooriyan)

1.     Sun

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users:
Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: