Monday, December 21, 2009

Daily news letter 21-12-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

டிசம்பர் – 21,  மார்கழி – 6,  மொஹரம் – 3

Participate in our LOGO COMPETITION: Best LOGO will be printed in our Souvenir, Banners, stage; etc. Also the winner will be honored during the program. Click here for more details.

முக்கிய செய்திகள்

·      26 கோடி ரூபாய் செலவில் மெரினா கடற்கரை புதுப்பொலிவு

·      ஷேவாக் தலைமையில் முன்னிலை பெறுமா இந்தியா? இலங்கையுடன் இன்று 3 ...

·      வளர்ச்சி திட்டமே பாஜகவின் இலக்கு: நிதின் கட்கரி

·      மும்பை தாக்குதலை போல லண்டன் நகரை தாக்க தீவிரவாதிகள் திட்டம் ...

·      தெலுங்கானாவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து ஆந்திராவில் தலைவர்கள் 8 ...

·      கன்னியாகுமரியில் `திடீர்' சூறாவளி; கடல் கொந்தளிப்பு

·      தடையை மீறி ஊர்வலம் செல்ல முயன்நடிகர் சிரஞ்சீவி திடீர் கைது

·      சண்டேலீடர் பத்திரிகைக்கு எதிராக ஒரு பில்லியன் ரூபா நட்டஈடு ...

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1768

இல் நேபாளம் ஒரு குடையின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டு இன்றுவரையுள்ள நாடு தோற்றுவிக்கப்பட்டது.

1913

உலகின் முதலாவது குறுக்கெழுத்துப் போட்டி "நியூயோர்க் வேர்ல்ட்" பத்திரிகையில் வெளியானது.

1968

சந்திரனுக்கான மனிதனை ஏற்றிச் சென்ற விண்கலம் அப்பல்லோ 8 புளோரிடாவில் இருந்து ஏவப்பட்டது. புவியீர்ப்பைத் தாண்டிச் சென்ற முதலாவது மனித விண்கலம் இதுவாகும்.

இறப்புகள்

2006

வரதர், ஈழத்தின் மறுமலர்ச்சி எழுத்தாளர் (பி. 1924)

2008

கே. இந்திரகுமார், ஈழத்து எழுத்தாளர், நடிகர்

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.12

இடனறிதல் (idanaRithal)

2.1.12

Judging place

As important as time is a place suited for the deed on hand

498

சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான்

ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

siRupadaiyAn sellidam saerin uRupadaiyAn

uukkam azin-thu vidum

If lord of army vast the safe retreat assail

Of him whose host is small, his mightiest efforts fail.

பொருள்

Meaning

சிறிய படை என்றாலும் அது தனக்குரிய இடத்தில் இருந்து போரிட்டால் பெரிய படையை வென்று விட முடியும்.

The power of one who has a large army will perish, if he goes into ground where only a small army can act.

இன்றைய பொன்மொழி

ஆண்களுக்கு உண்டு வெளிப்பார்வை, பெண்களுக்கு உண்டு அகப்பார்வை

இன்றைய சொல்

Today's Word

எதிர்விளைவு (பெ.)

ethirvAthi

பொருள்

Meaning

1.     ஒரு செயலின் பின்விளைவு (oru seyalin pinviLaivu)

2.     எதிர்ச்செயல்(ethirchseyal)

1.     consequence

2.     reaction

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help
If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: