Daily news letter 9-6-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

வைகாசி ௧ய (26) , வியாழன்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042

பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

இலங்கையில் மலை நாட்டுச் சிங்களவர் பின்பற்றும் தனிநபர்ச் சட்டம் கண்டிச் சட்டம் எனப்படுகிறது.

நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers

கனிமொழிக்கு ஜாமீன் வழங்க தில்லி உயர் நீதிமன்றம் மறுப்பு தினமணி

மைசூர் நகருக்குள் புகுந்து 2 காட்டு யானைகள் அட்டகாசம்! தினமணி

ராம்தேவ் உடல்நிலை பாதிப்பு! தினகரன்

இன்று சூரியன் மறைந்தால் நாளை மீண்டும் உதிக்கும் தினகரன்

ராம்தேவ் மீது சட்டப்படி நடவடிக்கை: சிதம்பரம் வெப்துனியா

மெட்ரோ இரயில் திட்டம் அப்படியே இருக்கிறது: அமைச்சர் விஸ்வநாதன் வெப்துனியா

எய்ட்ஸ் தடுப்பு குறித்து ஐ.நா.சிறப்பு மாநாடு துவங்கியது தினமலர்

தயாநிதி மாறன் பிரச்சினையை அவரே பார்த்துக் கொள்வார்-கருணாநிதி தட்ஸ்தமிழ்

லஷ்கர்-இ-தொய்பா தலைவர் பற்றிய தகவலை ராணா,ஹெட்லி அளித்தனர் ... தினமணி

லிபியா மீது நேட்டோ ராணுவ விமானங்கள் விடிய விடிய குண்டு வீச்சு தினத் தந்தி

சென்னையில் நடந்த கொடூரம் என்ஜினீயர் கடத்தி, உயிரோடு ... தினத் தந்தி

ஐ.சி.சி. டெஸ்ட் தரவரிசை: தெண்டுல்கர், காலிஸ் தொடர்ந்து முதலிடம் தினத் தந்தி

பங்குச் சந்தையில் உயர்வு வெப்துனியா

கிழக்கு மீட்கப்பட்டு 3 வருடங்களுக்குள் 300 க்கும் அதிகமானோர் ... வீரகேசரி

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று ( Today in History)

நிகழ்வுகள் 1873 - இரு வாரங்களுக்கு முன்னர் திறந்து வைக்கப்பட்ட லண்டன் அலெக்சாந்திரா அரண்மனை தீயினால் அழிந்தது. 1923 - பல்கேரியாவில் இராணுவம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது. 1928 - அவுஸ்திரேலியாவுக்கும் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கும் இடையில் முதற்தடவையாக சார்ல்ஸ் கிங்ஸ்போர்ட் ஸ்மித் வானூர்தியில் கடந்தார். 1934 - வால்ட் டிஸ்னியின் டொனால்ட் டக் வரைகதை வெளிவந்தது. 1935 - வடமேற்கு சீனாவில் ஜப்பானியரின் ஆக்கிரமிப்பை சீனக் குடியரசு அங்கீகரித்தது. 1944 - இரண்டாம் உலகப் போர்: சோவியத் ஒன்றியம் கிழக்கு கரேலியாவினுள் ஊடுருவியது. 1946 - பூமிபோன் ஆடுல்யாடெ தாய்லாந்தின் அரசனாக முடி சூடினார். இவரே இன்று உலகில் மிக நீண்டகால அரசர் ஆவார். 1962 - தங்கனீக்கா குடியரசாகியது. பிறப்புகள் 1930 - கை. பாலச்சந்தர், இந்திய திரைப்பட இயக்குனர் 1945 - கிரண் பேடி, இந்தியாவின் முதல் பெண் இந்திய காவல் சேவை அதிகாரி 1975 - ஆன்ட்ரூ சைமன்ஸ், அவுஸ்திரேலிய துடுப்பாட்ட வீரர் 1977 - பேஜா ஸ்டொயாகொவிக், செர்பிய கூடைப்பந்து ஆட்டக்காரர் இறப்புகள் 68 - நீரோ, ரோமப் பேரரசன் (பி. 37) 1870 - சார்ல்ஸ் டிக்கன்ஸ், ஆங்கில எழுத்தாளர் (பி. 1812) 1946 - ஆனந்தா மஹிடோல், (எட்டாவது ராமா), தாய்லாந்து மன்னர் (பி. 1925) 1974 - மிகுவேல் ஆஸ்டூரியாஸ், நோபல் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் (பி. 1890) 1989 - ஜோர்ஜ் பீடில்ல், நோபல் பரிசு பெற்ற அமெரிக்கர் (பி. 1903) 1994 - ஜான் டின்பேர்ஜென், நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1903); 1834 - வில்லியம் கேரி, பப்திஸ்த சபையைத் தொடக்கியவர்களில் ஒருவர், பைபிளைப் பல இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்த்தவர் (பி. 1761)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.17

பெரியாரைப் பிழையாமை (periyAraip pizaiyAmai)

2.3.17

Offend Not the Great

குறள் எண்  900

இறந்தமைந்த சார்புடையர் ஆயினும் உய்யார் சிறந்தமைந்த சீரார் செறின்.

iRan-thamain-tha sArpudaiyAr aayinum uyyAr siRan-thmain-tha sIrAr seRin.

Though all-surpassing wealth of aid the boast, If men in glorious virtue great are wrath, they're lost.

பொருள்

Meaning

என்னதான் எல்லையற்ற வசதிவாய்ப்புகள், வலிமையான துணைகள் உடையவராக இருப்பினும், தகுதியிற் சிறந்த சான்றோரின் சினத்தை எதிர்த்துத் தப்பிப் பிழைக்க முடியாது.

Though in possession of numerous auxiliaries, they will perish who are-exposed to the wrath of the noble whose penance is boundless.

இன்றைய பொன்மொழி

அன்பான சினேகிதனை ஆபத்தில் அறியலாம்.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India