Daily news letter 25-04-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

சித்திரை ௧௨   (12) , திங்கள்  திருவள்ளுவராண்டு 2042

ஏழைகளின் சிரிப்பில் இறைவனை காணலாம் எனும்  பொன்மொழியை மெய்யாக்கும் வகையில்  பற்பல சமூக நலத்திட்டங்களை மக்களுக்கு வழங்கிய ஸ்ரீ சத்ய சாயி  அறக்கட்டளை அமைப்பின்  நிறுவனர், சமூக நல ஆர்வலர், ஸ்ரீ சாயிபாபா அவர்களின் மறைவிற்கு அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பில் அஞ்சலிகள்.  இந்நிறுவனம் தொடர்ந்து சிறந்த முறையில்  சமூகப் பணியாற்றி தொண்டாற்ற வேண்டும் என்பது எங்கள் விருப்பம்.

இன்றைய சிறப்புக் குறள்

Today's special Kural

235. நத்தம்போல் கேடும் உளதாகும் சாக்காடும் வித்தகர்க் கல்லால் அரிது.

naththampOl kEdum ulathAgum sAkkAdum vithagark kallAl arithu

Loss that is gain, and death of life's true bliss fulfilled, Are fruits which only wisdom rare can yield.

பொருள்

Meaning

பூத உடம்பின் வறுமையைப் புகழுடம்பின் செல்வமாக்குவதும், பூத உடம்பின் அழிவைப் புகழுடம்பின் அழியாத் தன்மை ஆக்குவதும், பிறர்க்கு ஈந்து, தாம் மெய் உணர்ந்து, அவா அறுத்த வித்தகர்க்கு ஆகுமே அன்றி மற்றவர்க்கு ஆவது கடினம்.

Prosperity to the body of fame, resulting in poverty to the body of flesh and the stability to the former arising from the death of the latter, are achievable only by the wise.

இன்றைய பொன்மொழி

ஆசையை அகற்று அப்பொழுது நீ தூயப் பொருளாக அமைந்து விடுவாய்.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India