Thursday, February 10, 2011

Daily news letter 10-02-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

தை –27, வியாழன், திருவள்ளுவராண்டு 2042

இன்றைய சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள்: http://www.avvaitamilsangam.org/Calender.html

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

மருத்துவப் படிப்புக்கு பொது நுழைவுத் தேர்வு இல்லை: தமிழக அரசு

புதிதாக ஒதுக்கீடு செய்யப்படும் ஸ்பெக்ட்ரம் விலையை 6 மடங்கு ...

வெளிநாட்டு வங்கிகளில் உள்ள இந்தியர்களின் கறுப்பு பணத்தை ...

கறுப்பு பணத்தைக் கொண்டு வர அடுத்தடுத்து முயற்சி: அரசு தகவல்

பாகிஸ்தான் அமைச்சரவை கலைப்பு

தெற்கு சூடான் அமைச்சர் பாதுகாவலர் சுட்டுக்கொலை

ஆருஷி கொலை வழக்கு: பெற்றோர் மீது கொலைக் குற்றம்

மும்பை டாடா குழும தலைமை அலுவலகத்தில் தீ விபத்து 3 பேர் உடல் ...

மன்மோகன் சிங் மவுனம் கலைத்து உண்மையை தெரிவிக்க வேண்டும்

தமிழ்நாடு, கேரளா, புதுச்சேரி உள்ளிட்ட 5 மாநில தேர்தல் கட்சிகள் ...

உலக கோப்பை கிரிக்கெட்

10 வினாடிக்குரூ.24 லட்சம்: உலகக்கோப்பை விளம்பர கட்டணம்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

1763

பிரான்ஸ் கியூபெக் மாநிலத்தை ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அளித்தது.

1815

கண்டி இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றும் நோக்கில் பிரித்தானியர் கண்டியினுள் நுழைந்தனர்.

1846

பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனிக்கும் பஞ்சாபின் சீக்கியருக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற போரில் பிரித்தானியர் வெற்றி பெற்றனர்.

1863

அலன்சன் கிரென் தீயணைக்கும் கருவியின் காப்புரிமம் பெற்றார்.

1870

கிறிஸ்தவப் பெண்கள் இளையோர் அமைப்பு (YWCA) அமைக்கப்பட்டது (நியூயோர்க் நகரம்).

1914

யாழ்ப்பாணத்தின் அரச அதிபராக சார்ள்ஸ் கம்பர்லாண்ட் நியமிக்கப்பட்டார்.

1931

புது டில்லி இந்தியாவின் தலைநகராக்கப்பட்டது.

1996

சதுரங்கக் கணினி "டீப் புளூ" உலக முதற்தரவீரர் காரி காஸ்பரோவை வென்றது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.9

தீ நட்பு (Thee Natpu)

2.3.9

Evil Friendship

It is wise to part with opportunistic and mean characters who court for gains and desert in dearth, fools and pretenders.

814

அமரகத்து ஆற்றறுக்கும் கல்லாமா அன்னார்

தமரின் தனிமை தலை.

amarakaththu aatRRaRukkum kallAmA annAr

Thamarin thanimai thalai.

A steed untrained will leave you in the tug of war;

Than friends like that to dwell alone is better far.

பொருள்

Meaning

போர்க்களத்தில் கீழே தள்ளி விட்டுத் தப்பித்து ஓடிப்போகும் குதிரையைப் போன்றவர்களின் நட்பைப் பெறுவதைக் காட்டிலும் தனித்து இருப்பது எவ்வளவோ சிறப்புடையதாகும்.

Solitude is more to be desired than the society of those who resemble the untrained horses which throw down (their riders) in the fields of battle.

இன்றைய பொன்மொழி

கடந்து போன காலம் கதறினாலும் வராது.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஒருவந்தம் (வி.அ)

oruvan-tham

பொருள்

Meaning

1.       நிச்சயம், உறுதி (n-ichayam, uRuthi)

2.       நிலைபேறு (n-ilipaeRu)

1.     certainly, definiteness

2.     stability, firm footing

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: