Daily news letter 08-12-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
டிசம்பர் – 08  புதன்,  கார்த்திகை–22,   முஹர்ரம் – 1
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
இன்னும் 45 நாட்களில் புதிய கட்சி ஜெகன்மோகன் ரெட்டி அறிவிப்பு								மோடியைக் கொல்ல சதி: இந்தியாவை எச்சரித்தது அமெரிக்கா
சோனியா, மன்மோகன்சிங் அவசர ஆலோசனை								தமிழக வெள்ள நிவாரண பணிகளுக்கு ரூ.500 கோடி ஒதுக்கீடு மழை படிப்படியாகக் குறையும் - சென்னை வானிலை
`விக்கிலீக்' நிறுவனர் அசாங்கே கைது விக்கி லீக்ஸ் தளம் இலங்கை தொடர்பில் மற்றுமொரு பரபரப்பு தகவலை ...								தூத்துக்குடியில் மழை,வெள்ளத்திற்கு ரூ. 194 கோடி சேதம்
பாகிஸ்தானில் இருந்து தீவிரவாதம் அரங்கேறுவதை உலகம் ஏற்காது ... பெங்களூரில் பிரான்ஸ் தூதரகம்.. அதிபர் சார்கோசி இன்று திறந்து ...								கட்சிக் கட்டுப்பாட்டை மீறுவோர் மீது கடும் நடவடிக்கை: நிதின் ...
வாரணாசியில் குண்டு வெடிப்பு: பலி 1, 25 பேர் படுகாயம்: முக்கிய ...								வடகொரியாவை அடக்கி வையுங்கள் சீனாவிடம் ஒபாமா வேண்டுகோள்
வடமேற்கு பாகிஸ்தானில் தற்கொலைப்படைத் தாக்குதல்: 40 பேர் பலி								சபரிமலையில் அலைமோதும் பக்தர்கள் கூட்டம் : ஏழு மணி நேரம் ...
பங்குச் சந்தையில் லேசான சரிவு								பிளாஸ்டிக் பாக்கெட்டில் குட்கா விற்கத் தடை
தரவரிசையில் பாண்டிங்குக்கு சரிவு								நியூசிலாந்துக்கு எதிரான 4-வது ஒரு நாள் போட்டி பரபரப்பான ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1609			இத்தாலியின் மிலான் நகரில் அம்புரோரியானோ நூலகம் திறக்கப்பட்டது. இதுவே ஐரோப்பாவின் இரண்டாவது பொது நூலகம் ஆகும்.
1864			இங்கிலாந்தில் கிளிஃப்டன் தொங்கு பாலம் திறக்கப்பட்டது.
1941			இரண்டாம் உலகப் போர்: ஜப்பானியர்கள் ஹொங்கொங், மலாயா ஆகியவற்றைத் தாக்கினர்.
1941			இரண்டாம் உலகப் போர்: வேக் தீவு மீது ஜப்பான் முதற்தடவையாக போர் தொடுத்தது.
1949			சீனக் குடியரசின் தலைநகர் நான்சிங்கில் இருந்து தாய்பெய் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது.
1953			அணு அமைதிக்கே என்று அமெரிக்க அதிபர் டுவைட் டி. ஐசனாவர் அறிவித்தார்.
1985			சார்க் அமைப்பு இந்தியா, பாகிஸ்தான், வங்காள தேசம், இலங்கை, நேபாளம், மாலைதீவு மற்றும் பூட்டான் ஆகிய நாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்டது.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				படையியல்(padaiyiyal)	2.3				Army
2.3.4				படை மாட்சி(padai mAtchi)	2.3.4				Glory of Defence
Character and valour of the personnel and the importance of discipline and coherence.
767				தார்தாங்கிச் செல்வது தானை தலைவந்த போர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து.
				thArthAngich selvathu thAnai thalaivan-tha pOrthAngum thanmai aRin-thu.
				A valiant army bears the onslaught, onward goes, Well taught with marshalled ranks to meet their coming foes.
பொருள்						Meaning
களத்தில், முதலில் எதிர்கொள்ளும் போரைத் தாங்கித் தகர்க்கும் ஆற்றலை அறிந்திருப்பின், அதுவே வெற்றி மாலை தாங்கிச் செல்லக்கூடிய சிறந்த படையாகும்.						That is an army which knowing the art of warding off an impending struggle, can bear against the dust-van (of a hostile force).
இன்றைய பொன்மொழி
தயங்குவோர்க்கும் அஞ்சுவோர்க்கும் எதுவும் அசாத்தியம் தான்.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஐராவணன் (பெ)						AirAvaNan
பொருள்						Meaning
1.       இந்திரன் (in-thiran)						1.     Indra
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India