Daily news letter 27-11-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
நவம்பர் – 27 சனி,  கார்த்திகை–11,   ஜீல்ஹேஜ் – 20
Special & rare Rudrabhishekam, pooja & Homams at MAYUR VIHAR PHASE II GANESH MANDIR ON 27th & 28TH Nov (Sat & Sun) Program details attached with this mail
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
மும்பை தாக்குதல் நினைவு நாள்: பலியானோர் நினைவிடத்தில் ப ...								பாட்னாவில் பிரம்மாண்ட விழா பீகார் முதல்வராக பதவியேற்றார் ...
ஆதரவு எம்.எல்.ஏ.க்களுடன் ஜெகன் மோகன் பேச்சு								எல்ஐசி வீட்டு வசதி நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாகியாக சர்மா நியமனம்
நியூசிலாந்தின் நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் மீண்டும் மீத்தேன் ...								கர்நாடக முதல்-மந்திரி பதவியில் எடியூரப்பா நீடிப்பார்
சென்செக்ஸ் 448 புள்ளி சரிவு								அமெரிக்காவில் அட்டர்னி ஜெனரலாகும் தமிழ்ப்பெண்
குத்துச்சண்டையில் தங்கம் வென்றார், விஜேந்தர் சந்தோஷ் ...								தட, களம்: இந்தியாவுக்கு தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம்
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1703			இங்கிலாந்து, டெவன் என்ற இடத்தில் உள்ள கலங்கரை விளக்கம் அங்கு நிகழ்ந்த பெரும் சூறாவளியினால் சேதமாக்கப்பட்டது.
1935			இரத்மலானை விமான நிலையத்துக்கு முதலாவது விமானம் மதராசில் இருந்து வந்திறங்கியது.
1964			பனிப்போர்: இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு அணுவாயுதச் சோதனைகளை நிறுத்தும்படி ஐக்கிய அமெரிக்காவையும் ரஷ்யாவையும் கேட்டுக் கொண்டார்.
1975			கின்னஸ் உலக சாதனை நூலை ஆரம்பித்து வைத்த ரொஸ் மாக்வேர்ட்டர் ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
1999			நியூசிலாந்தின் முதலாவது பெண் பிரதமராக தொழிற்கட்சியைச் சேர்ந்த ஹெலன் கிளார்க் தெரிவு செய்யப்பட்டார்.
2001			ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி மூலம் ஓசிரிஸ் கோளில் ஆவியாகக்கூடிய நிலையில் ஐதரசன் மண்டலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சூரிய குடும்பத்திற்கு வெளியே உள்ள கோள் ஒன்றில் வளி மண்டலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது இதுவே முதல் தடவை.
2006			கனடாவில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மக்களை பெரும்பான்மையாக கொண்ட கியூபெக் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தனியான `தேச இனம்' என்ற அங்கீகாரத்தை கனடிய நாடாளுமன்றம் வழங்கியது.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.4				கூழியல்(kooziyal)	2.4				Making Wealth
2.4.1				பொருள்செயல்வகை(poruLseyalvakai)	2.4.1				Way of Accumulating Wealth
Wealth is a wheel that rotates. The ways and means of making, protecting and using wealth are important. Love is the child of grace, nursed by the nanny of wealth.
758				குன்றேறி யானைப்போர் கண்டற்றால் தன்கைத்தொன்று உண்டாகச் செய்வான் வினை.
				kunRaeRi yAnaippOr kaNdatRRAl thankaiththonRu uNdAkach seyvAn vinai.
				As one to view the strife of elephants who takes his stand, On hill he's climbed, is he who works with money in his hand.
பொருள்						Meaning
தன் கைப்பொருளைக்கொண்டு ஒரு தொழில் செய்வது என்பது யானைகள் ஒன்றோடொன்று போரிடும் போது இடையில் சிக்கிக் கொள்ளாமல் அந்தப் போரை ஒரு குன்றின் மீது நின்று காண்பதைப் போன்று இலகுவானது.						An undertaking of one who has wealth in one's hands is like viewing an elephant-fight from a hill-top.
இன்றைய பொன்மொழி
எண்ணத்தைக் கொண்டே செயல்கள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஐயள் (பெ)						AiyaL
பொருள்						Meaning
1.       வியக்கத்தகுந்த பெண் (viyakkaththakun-tha peN)						1.     Remarkable or wonderful woman.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India