| அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் To read Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com | |||||||||
| நவம்பர் – 16 செவ்வாய், ஐப்பசி –29, ஜீல்ஹேஜ் – 8 | |||||||||
| முக்கிய செய்திகள் – Top Stories | |||||||||
| ஹிஸ்புல் அமைப்பின் பயங்கரவாதி கைது : பயங்கர மோதலுக்கு பின் ... | |||||||||
| வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in | |||||||||
| வரலாற்றில் இன்று - Today in History | |||||||||
| 1384 | பெண்ணாக இருந்தாலும் பத்து வயது "ஜாட்வீகா" என்பவள் போலந்தின் மன்னனாக முடிசூடினாள். | ||||||||
| 1904 | ஜோன் பிளெமிங் வெற்றிடக் குழாயைக் கண்டுபிடித்தார். | ||||||||
| 1907 | ஒக்லகோமா ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 46வது மாநிலமாக இணைந்தது. | ||||||||
| 1920 | ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய விமான சேவை குவாண்டாஸ் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. | ||||||||
| 1933 | ஐக்கிய அமெரிக்காவும் சோவியத் ஒன்றியமும் தூதரக உறவை ஆரம்பித்தன. | ||||||||
| 1965 | சோவியத்தின் வெனேரா 3 விண்கப்பல் வெள்ளி கோளுக்கு செலுத்தப்பட்டது. வேறொரு கோளின் தரையை அடைந்த முதலாவது விண்கப்பல் இதுவாகும். | ||||||||
| 1973 | நாசா மூன்று விண்வெளி வீரர்களுடன் ஸ்கைலாப் 4 84 | ||||||||
| 1988 | சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் பாகிஸ்தானில் இடம்பெற்ற தேர்தல்களில் பெனசீர் பூட்டோ பிரதமராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். | ||||||||
| 2002 | சார்ஸ் நோய் முதன் முதலில் சீனாவின் குவாங்டோங் என்ற இடத்தில் பதியப்பட்டது. | ||||||||
| இன்று | |||||||||
| உலக சகிப்புத் தன்மை நாள் (International Day for Tolerance) என்பது மக்களிடையே சகிப்புணர்வின்மையின் பயங்கரமான விளைவுகளையும் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் அகிம்சையின் தேவையை அவர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்லுவதற்காகவும் உலகளாவிய ரீதியில் ஆண்டுதோறும் நவம்பர் 16 அன்று கொண்டாடப்படும் ஒரு நிகழ்வாகும். இந்நிகழ்வு பற்றிய அறிவித்தல் 1995 ஆம் ஆண்டு யுனெஸ்கோவினால் வெளியிடப்பட்டது. | |||||||||
| இன்றைய குறள் | Today's Kural | ||||||||
| 2 | பொருட்பால் (porutpAl) | 2 | Wealth | ||||||
| 2.3 | அரணியல்(Araniyal) | 2.3 | Essentials of State | ||||||
| 2.3.2 | அரண்(araN) | 2.3.2 | The Fortification | ||||||
| Is set in natural surroundings guarded by mountains, forests, canals and streams and custom built in strength. | |||||||||
| 748 | முற்றாற்றி முற்றி யவரையும் பற்றாற்றிப் பற்றியார் வெல்வது அரண். | ||||||||
| mutRRAtRRI mutRRi yavaraiyum patRRARRip patRRiyAr velvathu araN. | |||||||||
| Howe'er the circling foe may strive access to win, A fort should give the victory to those who guard within. | |||||||||
| பொருள் | Meaning | ||||||||
| முற்றுகையிடும் வலிமைமிக்க படையை எதிர்த்து, உள்ளேயிருந்து கொண்டே போர் செய்து வெல்வதற்கு ஏற்ற வகையில் அமைந்ததே அரண் ஆகும். | That is a fort whose inmates are able to overcome without losing their ground, even abler men who have besieged it. | ||||||||
| இன்றைய பொன்மொழி | |||||||||
| தன்னைத் தண்டித்துக் கொள்பவன் மகிழ்ச்சியில் திளைப்பான். | |||||||||
| இன்றைய சொல் | Today's Word | ||||||||
| ஐந்தொகை(பெ) | ain-thokai | ||||||||
| பொருள் | Meaning | ||||||||
| 1. வரவு, செலவு, கொள்முதல், விற்றுவரவு, இருப்பு ஆகிய ஐந்தும் அடங்கிய கணக்கு (varavu, selavu, koLmuthal, viRRuvaravu, iruppu aakiya ain-thum adangkiya kaNakku) | 1. Balance sheet. | ||||||||
| TO READ TAMIL CHARACTERS | |||||||||
| Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com | |||||||||
| This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India | |||||||||
Tuesday, November 16, 2010
Daily news letter 16-11-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment