Daily news letter 04-08-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஆகஸ்டு – 04 புதன்,   ஆடி – 19,  ஷாபான் - 22
I wanted to learn Tamil, only to enable me to study Valluvar's Thirukkural through his mother tongue itself…. There is no one who has given such treasure of wisdom like him. - Mahatma Gandhi
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
ஓட்டுக்கு ரூ.1 கோடி லஞ்சம் கேட்ட எம்.எல்.ஏ.க்கள் மீது வழக்கு						கலவரம் உச்சக்கட்டம்: ஸ்ரீநகரில் கண்டதும் சுட உத்தரவு
3-வது முறையாக நேபாளத்தில் புதிய பிரதமர் தேர்வில் தோல்வி						சோராபுதீன் வழக்கை குஜராத்தை விட்டு மாற்றக் கோரவில்லை-சிபிஐ ...
இந்திய இறையாண்மைக்கு எதிராக பேசியதாக வழக்கு: வைகோ மீது ...						ராஜ் தாக்கரேயை கைது செய்ய வேண்டும்: லாலு கட்சி கோரிக்கை
அடையாள அட்டை ஆணையத்துடன் இந்தியன் வங்கி ஒப்பந்தம்						காமன்வெல்த் விளையாட்டு ஊழல்: விசாரிக்க குழு அமைப்பு; 2 ... காமன்வெல்த் போட்டி நிதி முறைகேடு புகார்-விசாரணைக்கு கல்மாடி ...
மண்எண்ணெய் விலை லிட்டருக்கு ரூ.3.10 உயர்வு						புதிய சாதனை படைத்தார் சச்சின்
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1693	சம்பைன் வைன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
1704	ஆங்கில, டச்சுக் கூட்டுப்படைகளினால் கிப்ரால்ட்டர் கைப்பற்றப்பட்டது.
1860	இலங்கையின் கவர்னராக சேர் சார்ல்ஸ் மக்கார்த்தி நியமிக்கப்பட்டார்.
1902	தேம்ஸ் ஆற்றின் கீழாக கிரீனிச் நடை சுரங்கம் அமைக்கப்பட்டது.
1906	சிட்னியில் மத்திய தொடருந்து நிலையம் திறக்கப்பட்டது.
1860	இலங்கையின் கவர்னராக சேர் சார்ல்ஸ் மக்கார்த்தி நியமிக்கப்பட்டார்.
1902	தேம்ஸ் ஆற்றின் கீழாக கிரீனிச் நடை சுரங்கம் அமைக்கப்பட்டது.
1906	சிட்னியில் மத்திய தொடருந்து நிலையம் திறக்கப்பட்டது.
1984	அப்பர் வோல்ட்டா ஆபிரிக்கக் குடியரசு புர்கினா பாசோ எனப் பெயர் மாற்றம் பெற்றது.
1987	விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் வே. பிரபாகரன் யாழ்ப்பாணம் சுதுமலையில் முதன் முதலில் மக்கள் முன் தோன்றி உரையாற்றினார்.
2007	நாசாவின் பீனிக்ஸ் விண்கலம் செவ்வாய்க் கோளை நோக்கி ஏவப்பட்டது.
பிறப்புக்கள் - Births
1961	பராக் உசேன் ஒபாமா (Barack Hussein Obama –ஆகஸ்ட் 4, 1961), அமெரிக்காவின் 2008 குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில் வெற்றிபெற்ற மக்களாட்சிக் கட்சி வேட்பாளராவார்
இறப்புகள் - Deaths
2008	ச. அகத்தியலிங்கம் (ஆகஸ்ட் 19, 1929 - ஆகஸ்ட் 4, 2008) தமிழ்நாடு, தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் துணைவேந்தரும் உலக அளவில் மொழியியல் துறையில் புகழ்பெற்ற தமிழறிஞரும் ஆவார்.
இன்றைய குறள்				Today's Kural
2			பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2			அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.4			வினைத்திட்பம்(vinaith thitpam)	2.2.4			Power in Action
664			சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய அரியவாம் சொல்லிய வண்ணம் செயல்
			Solluthal yArkkum eLiya ariyavAm Solliya vaNNam seyal
			Easy to every man the speech that shows the way; Hard thing to shape one's life by words they say!
பொருள்					Meaning
சொல்லுவது எல்லோருக்கும் எளிது; சொல்லியதைச் செய்து முடிப்பதுதான் கடினம்.					To say (how an act is to be performed) is (indeed) easy for any one; but far difficult it is to do according to what has been said
இன்றைய பொன்மொழி
உனது உழைப்பையும் அறிவையும் பொறுத்துதான் உனது வாழ்க்கைத் தரம் இருக்கும்.
இன்றைய சொல்				Today's Word
ஏர்க்கால் (பெ.)				ErkkAl
பொருள்				Meaning
1.     (கலப்பையில்) ஏரையும் நுகத்தடியையும் இணைக்கும் பகுதி 2.     மாட்டு வண்டியில் நுகத்தடியை இணைக்கும் கட்டை				1.     The rod connecting the plough with the yoke.   2.     The long wooden piece of a bullock cart on which the yoke rests.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India