Daily news letter 03-08-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஆகஸ்டு – 03 செவ்வாய்,   ஆடி – 18,  ஷாபான் - 21
I wanted to learn Tamil, only to enable me to study Valluvar's Thirukkural through his mother tongue itself…. There is no one who has given such treasure of wisdom like him. - Mahatma Gandhi
முக்கிய செய்திகள்
பாகிஸ்தானில் வெள்ளத்துக்கு 800பேர் பலி						பல்வேறு இடங்களில் துப்பாக்கி சூட்டுக்கு 5 பேர் பலி  காஷ்மீர் பிரச்னைக்கு விரைவில் தீர்வு: எதிர்க்கட்சிகள் ...
அமித் ஷாவை 10 நாள் காவலில் விசாரிக்க சி.பி.ஐ. மனு						தில்லியில் இளைஞர் காங்கிரஸ் பயிற்சி முகாம்: தமிழகத்திலிருந்து ...
மன்னிப்பு கேட்க முடியாது பிரிட்டிஷ் பிரதமர்						மேற்கு வங்காள மந்திரிகளுக்கு ஆயுதங்கள் `சப்ளை' நடவடிக்கை ...
பங்குச் சந்தையில் 213 புள்ளிகள் உயர்வு						கோவை டைடல் பூங்கா திறப்பு விழாவில் கருணாநிதி வலியுறுத்தல்
அதிக டெஸ்ட் போட்டிகள்: டெண்டுல்கர் உலக சாதனை  டெஸ்ட் தரவரிசை: 2-வது இடத்தில் சேவாக்; 4-வது இடத்துக்கு ...						கசாபுக்கு தூக்கு உறுதி செய்யும் வழக்கு: 12-ம் தேதிக்கு ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1492	கொலம்பஸ் ஸ்பெயினைவிட்டுப் புறப்பட்டார்.
1678	அமெரிக்காவின் முதலாவது கப்பல், லெ கிரிஃபோன் ரொபேர்ட் லசால் என்பவரால் அமைக்கப்பட்டது.
1858	இலங்கை தொடருந்து சேவையை ஆளுநர் சேர் ஹென்றி வோர்ட் ஆரம்பித்து வைத்தார்.
1934	அடொல்ஃப் ஹிட்லர் ஜெர்மனியின் பெரும் தலைவரானார்.
1949	தேசிய கூடைப்பந்து சங்கம் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டது.
1960	நைஜர் பிரான்சிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது.
1976	காந்தி கிராமம் கிராமியப் பல்கலைக்கழகம் அமைக்கப்பட்டது.
இன்றைய குறள்				Today's Kural
2			பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2			அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.4			வினைத்திட்பம்(vinaith thitpam)	2.2.4			Power in Action
663			கடைக்கொட்கச் செய்தக்க தாண்மை இடைக்கொட்கின் எற்றா விழுமந் தரும்.
			Kadaikkotkak seythakka thANmai idaikotkin etRRA vizuman-th tharum.
			Man's fitting work is known but by success achieved; In midst the plan revealed brings ruin ne'er to be retrieved.
பொருள்					Meaning
செய்து முடிக்கும் வரையில் ஒரு செயலைப்பற்றி வெளிப்படுத்தாமலிருப்பதே செயலாற்றும் உறுதி எனப்படும். இடையில் வெளியே தெரிந்துவிட்டால் அச்செயலை நிறைவேற்ற முடியாத அளவுக்கு இடையூறு ஏற்படக்கூடும்.					So to perform an act as to publish it (only) at its termination is (true) manliness; for to announce it beforehand, will cause irremediable sorrow.
இன்றைய பொன்மொழி
கோபம் அன்பை அழிக்கும், செருக்கு அடக்கத்தை அழிக்கும்.
இன்றைய சொல்				Today's Word
ஏர்க்களம்(பெ.)				yerkkaLam
பொருள்				Meaning
1.     நெற்களம் (n-erkaLam)				1.     Threshing floor
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India