Daily news letter 20-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 20,   ஆடி – 4,  ஷாபான் - 7
முக்கிய செய்திகள்
லஸ்கர்-இ-தொய்பா முக்கிய தளபதி சுட்டுக்கொலை					இந்தியா - பாக்., பேச வேண்டும்:ஹிலாரி கிளின்டன்
கடந்த ஓராண்டில் நடந்த ரெயில் விபத்துகளில் 250 பேர் பலி					சட்டவிரோத சுரங்கத் தொழில்: சிபிஐ விசாரணைக்கு மார்க்சிஸ்ட் ...
உயிரே போனாலும் ஜாமீன் கேட்க மாட்டோம் சந்திரபாபு நாயுடு...					சஜ்ஜன் குமார் மனுவை நிராகரித்தது உயர் நீதிமன்றம்
இந்தியா-இலங்கை முதலாவது டெஸ்ட் 2-வது நாள் ஆட்டம் மழையால் ரத்து					கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் விலைவாசி 3 மடங்கு உயர்ந்து விட்டது ...
ஹாக்கி: இந்தியாவிடம் வீழ்ந்தது பிரான்ஸ்					தலீபான் தலைவர் முல்லா ஒமரின் கடிதத்தை ராணுவம் கைப்பற்றியது
இங்கிலாந்தில் மிகப்பிரபலமான 10 மொழிகளில் தமிழும் உள்ளடக்கம்					கிளிண்டன் - ஹிலாரி தம்பதியரின் மகளுக்கு 31இல் திருமணம்
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1304	இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வேர்ட் ஸ்கொட்லாந்தின் ஸ்டேர்லிங் அரண்மனையைக் கைப்பற்றினான்.
1618	புளூட்டோ பூமிக்கு மிக அண்மைக்கு வந்தது. இதன் அடுத்த நிகழ்வு 1866 இல் நிகழ்ந்தது. மீண்டும் இது 2113 இல் நிகழும்.
1871	பிரித்தானியக் கொலம்பியா கனடாவுடன் இணைந்தது.
1917	முதலாம் உலகப் போர்: யூகொஸ்லாவிய இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்டது.
1940	டென்மார்க் பன்னாட்டு அமைப்பில் இருந்து விலகியது.
1953	யூனிசெப் அமைப்பை நிரந்தரமாக்கும் முடிவு ஐநாவில் எட்டப்பட்டது.
1954	வியட்நாமை இரண்டாகாப் பிரிக்கும் உடன்பாடு ஜெனீவாவில் எட்டப்பட்டது.
1960	இலங்கையின் பிரதமராக சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா தெரிவானார். இவரே நாடொன்றின் தலைவராகத் தெரிவான முதற் பெண் ஆவார்.
1969	அப்பல்லோ 11 சந்திரனில் இறங்கியது. நீல் ஆம்ஸ்ட்றோங், எட்வின் ஆல்ட்றின் ஆகியோர் சந்திரனில் காலடி வைத்தனர்.
1976	வைக்கிங் 1 சந்திரனில் இறங்கியது.
சிறப்பு நாள் : அனைத்துலக சதுரங்க நாள்
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.3		வினைத்தூய்மை(vinaith thUymai)	2.2.3			Purity of Action
		In pursuing an object, in executing a mission, purity of means is as important as the goals. This is a concept unique, emphasised by the ethics of ancient thamizh culture.
651		துணைநலம் ஆக்கம் த்ருஉம் வினைநலம் வேண்டிய எல்லாந் தரும்.
		thuNain-alam aakkam thrUum vinain-alam vaeNdiya ellAn-th tharum.
		The good external help confers is worldly gain; By action good men every needed gift obtain.
பொருள்				Meaning
ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் துணைவர்களால் வலிமை பெருகும்; அவர்களுடன் கூடி ஆற்றிடும் நற்செயல்களால் எல்லா நலன்களும் கிட்டும்.				The efficacy of support will yield (only) wealth; (but) the efficacy of action will yield all that is desired.
இன்றைய பொன்மொழி
பணம் போனால் திரும்பி வரும், ஆனால் மானம் போனால் போனதுதான்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏம்பலி(வி(11))			Aembali
பொருள்			Meaning
1.     ஆழ்ந்த விருப்பம் கொள், விழை, ஏங்கு (aazn-tha viruppam koL, vizhai, aengku)			1.     Have an intense desire, long for.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India