| அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் To read Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com | |||||
| மார்ச் – 05, மாசி – 23, ரபியூலவல் – 20 | |||||
| 10th மற்றும் பிளஸ் 2 தேர்வு எழுதவிருக்கும் அனைத்து மாணவ-மாணவிகளுக்கும் அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் வாழ்த்துக்கள். | |||||
| முக்கிய செய்திகள் | |||||
| விலைவாசியை உயர வைக்கும் பட்ஜெட்: ஒட்டுமொத்த எதிர்க்கட்சிகள் ... | |||||
| பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையத்தின் பெண் விஞ்ஞானி தற்கொலை தமிழக ... | |||||
| வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in | |||||
| Today in History | |||||
| 1836 | சாமுவேல் கோல்ட், நவீன துப்பாக்கியை தயாரித்தார். | ||||
| 1850 | பிரிட்டானியா பாலம் திறக்கப்பட்டது. | ||||
| 1942 | அமெரிக்க கடற்படை துவக்கப்பட்டது. | ||||
| 1943 | ஐரோப்பாவில் முதல் விமான சேவை துவங்கப்பட்டது. | ||||
| 1949 | இந்தியாவில் ஜார்க்கண்ட் கட்சி துவங்கப்பட்டது. | ||||
| இன்றைய குறள் | Today's Kural | ||||
| 2 | பொருட்பால்(porutpAl) | 2 | Wealth | ||
| 2.1 | அரசியல் (arasiyal) | 2.1 | Royalty | ||
| 2.1.19 | வெருவந்த செய்யாமை (veruvan-tha seyyAmai) | 2.1.18 | Refrain from Terrorism (Mindless Trepidation) | ||
| Mindless trepidation and cruel rein terrifies the people and ruins the safety and wealth of the land. | |||||
| 563 | வெருவந்த செய்தொழுகும் வெங்கோல னாயின் ஒருவந்தம் ஒல்லைக் கெடும். | ||||
| Veruvan-tha saeythozukum vengkOla nAyin Oruvan-tham ollaik kaedum. | |||||
| Where subjects dread of cruel wrongs endure, Ruin to unjust king is swift and sure. | |||||
| பொருள் | Meaning | ||||
| குடிமக்கள் அஞ்சும்படியாகக் கொடுங்கோல் நடத்தும் அரசு நிச்சயமாக விரைவில் அழியும். | The cruel-sceptred king, who acts so as to put his subjects in fear, will certainly and quickly come to ruin. | ||||
| இன்றைய பொன்மொழி | |||||
| எல்லா மனிதர்களையும் நம்பி விடுவது ஆபத்து, ஒருவரையும் நம்பாமல் இருப்பது பேராபத்து. | |||||
| இன்றைய சொல் | Today's Word | ||||
| எற்பாடு(வி) | eRpAdu | ||||
| பொருள் | Meaning | ||||
| 1. பிற்பகல்(piRpakal) | 1. Afternoon | ||||
| TO READ TAMIL CHARACTERS | |||||
| Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8) If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com | |||||
| This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India | |||||
No comments:
Post a Comment