Wednesday, January 20, 2010

Daily news letter 20-01-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஜனவரி – 20,  தை – 7,  ஸபர் – 4

நொய்டாவில் ஜனவரி 23 முதல் 26, 2010 வரை "உடல் உறுப்பு தானம் குறித்து விழிப்புணர்வு மற்றும் இந்தியக் கலை பண்பாடு விழா" நடைபெறவுள்ளது.  அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம், க்கலை நிகழ்ச்சிகள் மூலம் உடல் உறுப்பு தானம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த முயற்சித்துள்ளது.

மேலும் உறுப்பு தானம் பற்றிய விவரங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

"Give it Your Best", An awareness program on Organ Donation and Dances of India festival organized by Avvai Tamil Sangam from January 23 to 26, 2010 at GIP Mall, Noida.
Details about Organ Donataion is attached. Come & Pledge your organ to give life after death..

முக்கிய செய்திகள்

நிகர்நிலை பல்கலை அங்கீகாரம் ரத்து ஏன்?

சிட்டகாங் டெஸ்ட்: இந்தியாவுக்கு சாதகம்

ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட முலாயம்சிங் கைது

பீகாரில் அல்கொய்தா தீவிரவாதி கைது

காபூலில் பாதுகாப்புப் படை உஷார்!

தேர்தல் கமிஷனின் வைர விழா 25-ந் தேதி நடக்கிறது

மாதம் 200 யூனிட்டுக்கு மேல் மின்சாரம் பயன்படுத்தினால் கட்டண ...

சென்செக்ஸ் 155 புள்ளிகள் சரிந்தது

சினிமா ஒளிப்பதிவாளர் வி.கே.மூர்த்திக்கு `பால்கே' விருது முதல் ...

ஒழுங்கு முறை விற்பனை கூடத்தில் நெல் மூட்டைகள் குவிந்தன ...

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1887

பேர்ள் துறைமுகத்தை கடற்படைத்தளமாகப் பாவிப்பதற்கு அமெரிக்க செனட் அனுமதியளித்தது.

1892

முதலாவது அதிகாரபூர்வமான கூடைப்பந்தாட்ட விளையாட்டு மசாசுசெட்சில் இடம்பெற்றது.

1929

வெளிப்புறக் காட்சிகளைக் கொண்ட முதலாவது முழு-நீளத் திரைப்படம் In Old Arizona திரையிடப்பட்டது.

1969

முதலாவது துடிமீன் கிராப் விண்மீன் தொகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.15

சுற்றம் தழால்(sutRam thazAl)

2.1.15

Cherishning Kinsmen

In any Endeavour of governance, business or service it is useful to enlist kith and kin who can stand together in thick and thin.

527

காக்கை கரவா கரைந்துண்ணும் ஆக்கமும்

அன்னநீ ரார்க்கே உள.

kAkkai karavA karain-thuNNum aakkamum

anna n-ee rArkkae uLa.

The crows conceal not, call their friends to come, then eat;

Increase of good such worthy ones shall meet.

பொருள்

Meaning

தனக்குக் கிடைத்ததை மறைக்காமல் தனது சுற்றத்தைக் கூவி அழைத்துக் காக்கை உண்ணும். அந்தக் குணம் உடையவர்களுக்கு மட்டுமே உலகில் உயர்வு உண்டு.

The crows do not conceal (their prey), but will call out for others (to share with them) while they eat it; wealth will be with those who show a similar disposition (towards their relatives).

இன்றைய பொன்மொழி

அறிவைவிட புனிதமான ஆன்மா ஒருவனுக்கு அதிகப் பலனைத் தரவல்லது.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எருத்தம் (பெ.)

Erutham

பொருள்

Meaning

1.     கழுத்து (kazuththu)

2.     பிடரி (pidari)

3.     ஈற்றயல் (EtRRayal)

1.     Neck

2.     Nape, back of the neck

3.     The penultimate

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users:
Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: