Daily news letter 29-11-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com
நவம்பர் – 29, கார்த்திகை – 13, ஜுல்ஹேஜ் – 11
To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
முக்கிய செய்திகள்
ஈ.வி.கே.எஸ். இளங்கோவன் வீடு மீது பெட்ரோல் குண்டு வீச்சு: 3 பேர் ...			துபாய் நெருக்கடியால் பயப்பட தேவையில்லை
மீண்டும் ஒரு பிளவை சந்திக்கிறது சிவசேனா: பால்தாக்கரேயின் ...			நியூசிலாந்து திரில் வெற்றி ஆஸ்திரேலியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி
வன்முறை எந்த ரூபத்தில் வந்தாலும் தடுப்போம்			3-வது டெஸ்ட்டில் ஆடவில்லை: காம்பீர் இடத்தை நிரப்புவது கடினம் ...
சென்னை அருகே கைதான 68 இலங்கை மீனவர்கள் சிறையில் அடைப்பு			சிதம்பரம் ஏன் பதவி விலக வேண்டும்?: கருணாநிதி கேள்வி
இடைத்தேர்தலில் தி.மு.க. வெற்றிக்கு காங்கிரஸ் பாடுபடும்: தங்கபாலு			ரஷ்யாவில் ரயில் கவிழ்ப்பு : 40 பேர் பலி செசன்ய பயங்கரவாதிகள் ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1877	தோமஸ் அல்வா எடிசன் போனோகிராஃப் (படம்) என்ற ஒலிப்பதிவுக் கருவியைக் முதற்தடவையாகக் காட்சிப்படுத்தினார்.
1947	பாலஸ்தீனத்தைப் பிரிப்பதென ஐநா பொதுச் சபை முடிவெடுத்தது.
1961	நாசாவின் மேர்க்குரி-அட்லஸ் 5 விண்கலம் சிம்பன்சி ஒன்றை ஏற்றிக்கொண்டு விண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இது பூமியை இரு தடவைகள் சுற்றிவந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இறங்கியது).
பிறப்பு
1908	என். எஸ். கிருஷ்ணன், தமிழ்த் திரைப்பட நகைச்சுவை நடிகர் (இ. 1957)
இறப்புகள்
1989	திரைப்படப் பாடலாசிரியர் கவிஞர் மருதகாசி மறைவு.
1993	ஜே. ஆர். டி. டாடா, இந்தியாவின் முதன்மையான தொழிலதிபர்களுள் ஒருவர், இந்திய வானூர்திப் போக்குவரத்தின் முன்னோடி (பி. 1904)
இன்றைய சிறப்பு மனிதர்கள்
ஜெஹாங்கிர் ரத்தன்ஜி தாதாபாய் டாடா (ஜூலை 29, 1904 - நவம்பர் 29, 1993) இந்தியாவின் முதன்மையான தொழிலதிபர்களுள் ஒருவர் ஆவார். இவர் இந்திய வானூர்திப் போக்குவரத்தின் முன்னோடியாகக் கூறப்படுகிறார்.  இவர் ரத்தன்ஜி தாதாபாய் டாடாவின் மகன் ஆவார். இவர் பிரான்சு நாட்டின் பாரிஸ் நகரத்தில் பிறந்தார். இவரது தாயார் பிரான்சு நாட்டைச் சேர்ந்தவர் ஆதலால் இவர் தனது சிறுவயதில் பிரான்சிலேயே வாழ்ந்தார். 1929இல் இவர் இந்தியாவின் முதல் வானூர்தி ஓட்டுனர் உரிமம் பெற்றார்.				கலைவாணர் என்.எஸ். கிருஷ்ணன் (நவம்பர் 29, 1908 - ஆகஸ்ட் 30, 1957) தமிழ்த் திரைப்பட நகைச்சுவை நடிகரும் பாடகரும் ஆவார். 49 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து ஆயிரம் ஆண்டு காலச் சாதனையை கலைத்துறை மூலம் செய்து காட்டியவர் கலைவாணர் என்.எஸ். கிருஷ்ணன் அவர்கள். கூத்தாடிகளாக, குறை மனிதர்களாக, அரிதார வேலைக்காரர்களாகக் கருதி ஒதுக்கித் தள்ளப்பட்ட நடிகர் சமுதாயத்தில், அறிவு விளக்கேற்றி வைத்து மக்களுக்குத் தொண்டு செய்யப் பிறந்தவர்கள் என்ற நிலையை உருவாக்கியவர்.
இன்றைய குறள்				Today's Kural
2	பொருட்பால்(porutpAl)			2	Wealth
2.1	அரசியல் (arasiyal)			2.1	Royalty
2.1.10	வலியறிதல் (valiaRithal)			2.1.10	Assessing Strength
	As in war even in management and governance it is essential to properly assess the nature of jobs, strength of self and support and the problems to be tackled.
478	அளவறிந்து வாழாதான் வாழ்க்கை உளபோல இல்லாகித் தோன்றாக் கெடும்.
	aLavaRin-thu vAzAthAn vAzkkai uLapOla illAgith thOndrAk kedum
	Who prosperous lives and of enjoyment knows no bound, His seeming wealth, departing, nowhere shall be found.
பொருள்				Meaning
இருப்பது, இயற்றக்கூடியது, இனியும் ஈட்டக்கூடியது ஆகியவற்றின் அளவு அறிந்து செயல் திட்டங்களை வகுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், வலிமையோ அல்லது வளமோ இருப்பதுபோல் தோன்றினாலும்கூட இல்லாமல் மறைந்து போய்விடும்.				The prosperity of him who lives without knowing the measure (of his property), will perish, even while it seems to continue.
இன்றைய பொன்மொழி
படுக்கப்போகும் முன் கவலைகளை செருப்போடு கழற்றி வைக்கவும்
இன்றைய சொல்				Today's Word
இயற்று				iyatRRu
பொருள்				Meaning
1.  முயற்சி. (muyaRchi)				1.  Effort, exertion, endeavour;
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8) Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India