Daily news letter 30-11-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com
நவம்பர் – 30, கார்த்திகை – 14, ஜுல்ஹேஜ் – 12
To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
முக்கிய செய்திகள்
·        துபாய் நிதி நெருக்கடி துபாயில் இருக்கும் இந்தியர்கள் வேலை …		·      கிரிக்கெட்டிலிருந்து ஓய்வு பெற முடிவு
·        காங்கிரஸ் & பா.ஜ. இடையே அனல் பறக்கும் விவாதம்		·      காலநிலை மாற்ற விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வளரும் நாடுகளுக்கு ...
·       பொதுநலவாய அமைப்பு நாடுகளின் மாநாட்டை நடத்தும் வாய்ப்பினை …		·     கதிர்வீச்சால் 55 ஊழியர்கள் பாதிப்பு கைகா அணுமின் நிலையத்தில் ...
·       இந்தியாவுடன் உறவை வலுப்படுத்துவேன் : எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் ...		·     அதிமுக தொண்டர் தீக்குளிக்க முயற்சி
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1872	முதல் சர்வதேச கால்பந்து போட்டி ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்திற்கும் இடையே கிளாஸ்கோவில் நடைபெற்றது
1936	லண்டனில் பளிங்கு அரண்மனை தீயினால் சேதமடைந்தது.
1995	வளைகுடா போர் முடிவுக்கு வந்தது
பிறப்புக்கள்
1858	ஜகதிஷ் சந்திர போஸ், இந்திய முதல் விண்ணலை அறிவியலாளர் (இ. 1937)
1874	வின்ஸ்டன் சேர்ச்சில், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமரும், நோபல் பரிசு பெற்றவரும் (இ. 1965)
இறப்புகள்
1900	ஆஸ்கார் வைல்டு, ஐரிய நாடகாசிரியர், எழுத்தாளர் (பி. 1854)
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2	பொருட்பால்(porutpAl)		2	Wealth
2.1	அரசியல் (arasiyal)		2.1	Royalty
2.1.10	வலியறிதல் (valiaRithal)		2.1.10	Assessing Strength
	As in war even in management and governance it is essential to properly assess the nature of jobs, strength of self and support and the problems to be tackled.
478	அளவறிந்து வாழாதான் வாழ்க்கை உளபோல
	இல்லாகித் தோன்றாக் கெடும்.
	aLavaRin-thu vAzAthAn vAzkkai uLapOla
	illAkith thOnRAk kedum
	Who prosperous lives and of enjoyment knows no bound,
	His seeming wealth, departing, nowhere shall be found.
பொருள்			Meaning
இருப்பது, இயற்றக்கூடியது, இனியும் ஈட்டக்கூடியது ஆகியவற்றின் அளவு அறிந்து செயல் திட்டங்களை வகுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், வலிமையோ அல்லது வளமோ இருப்பதுபோல் தோன்றினாலும்கூட இல்லாமல் மறைந்து போய்விடும்.			The prosperity of him who lives without knowing the measure (of his property), will perish, even while it seems to continue.
இன்றைய பொன்மொழி
விட்டதை பிடிக்கின்றேன் என்று இருக்கும் செல்வத்தை இழப்பவன் சூதாடி.
இன்றைய சொல்			Today's Word
அகி			aki
பொருள்			Meaning
1.  இரும்பு (irumbu)			1.  iron
2.  பாம்பு (pAmbu)			2.  a snake
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help
If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India