Thursday, August 27, 2009

Daily news letter 27-08-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர்  37,  நொய்டா

Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

avvaitamilsangam@gmail.com, http://avaitamilsangam.googlepages.com

ஆகஸ்ட்- 27, ஆவனி- 11, ரம்ஜான்- 6

Today in History

1609 - Henry Hudson discovered Delaware Bay.

1931 - Sri Chinmoy, Indian guru born (d. 2007)

இன்றைய  குறள்

2.1 பொருட்பால்(Wealth)

2.1.1 இறைமாட்சி(The Grandeur of Monarchy)

388. முறைசெய்து காப்பாற்றும் மன்னவன் மக்கட்கு

       இறையென்று வைக்கப் படும். 

388. He is the Lord of men who does

         Sound justice and saves his race. 

Meaning

நீதிநெறியுடன் அரசு நடத்தி, மக்களைக் காப்பற்றும் ஆட்சியாளன்தான் மக்களுக்குத் தலைவன் எனப் போற்றப்படுவான். 

That king, will be esteemed a God among men, who performs his own duties, and protects (his subjects).

 தினம் ஒரு பழமொழி

ஆற்றிலே போகுது தண்ணீரை , அப்பா குடி , ஆத்தாள் குடி.

The water is running in the river, father drink it, mother drink it.

Meaning:

When there is a chance to get something free, people try to utilize it shamelessly in a maximum possible way.

தினம் ஒரு சொல்:

உடனிகழ்- வி(4). ஒரே நேரத்தில் நிகழ், happen simultaneously. 

TO READ TAMIL CHARACTERS 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts  for more help 

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com  or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India.

No comments: