Daily news letter 23-6-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஆனி ௧ய (8) , வியாழன்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042

பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

திருகை என்பது உளுந்து, துவரை போன்ற பயறுகளை உடைத்துப் பருப்பு ஆக்க உதவும் கற்கருவி.

நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers

அமெரிக்காவுக்கான இந்தியத் தூதர் நிருபமா ராவ் Bharath News Online

மகளிர் இட ஒதுக்கீடு மசோதாவில் திருத்தம் கொண்டு வர முடி தட்ஸ்தமிழ்

பாரதிய ஜனதாவில் நீடிக்கிறேன்: முண்டே தினமணி

என்ஜினில் கோளாறு: ஹெலிகாப்டரை மாற்றினார் அமைச்சர் ப.சிதம்பரம் தினமணி

எஸ்.எஸ்.எல்.சி., மெட்ரிக் கல்வி தகுதியை ஆன்லைன் மூலம் ... தினத் தந்தி

காங்கிரஸின் ஆதரவைக் கோரி சோனியாவைச் சந்தித்தார் ரங்கசாமி தினமணி

இந்தியன் வங்கி சார்பில் மகளிர் சுய உதவிக்குழுக்களுக்கு ரூ.80 ... தினத் தந்தி

திகார் சிறையில் மெழுகுவர்த்தி செய்ய கற்றுக்கொள்கிறார் கனிமொழி தினமணி

சாய்பாபா அறக்கட்டளைக்கு ஆந்திர அரசு கடிதம் ``சொத்துக் கணக்கை ... தினத் தந்தி

ஐ.நா.பொதுச்சபை தலைவர் தேர்வு தினமலர்  ஜப்பானில் பயங்கர நிலநடுக்கம் தினமலர்

டைப் செய்தால் படிக்கலாம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கூகுள் சேவை ... தினகரன்

தர்மஸ்தலா கோயிலில் சத்தியம் செய்யும் சவால் எடியூரப்பா திடீர் ... தினகரன்

முதலாவது டெஸ்ட் கிரிக்கெட்: 173 ரன்களில் சுருண்டது வெஸ்ட் ... தினத் தந்தி

விம்பிள்டன் டென்னிஸ்: 3-வது சுற்றுக்கு முன்னேறினார், வீனஸ் தினத் தந்தி

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று ( Today in History)

நிகழ்வுகள் 1532 - இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றியும் பிரான்சின் முதலாம் பிரான்சுவாவும் புனித ரோமப் பேரரசின் ஐந்தாம் சார்ல்சுக்கு எதிராக இரகசிய ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினர். 1757 - இந்தியாவில் பலாசி என்ற இடத்தில் வங்காளத்தின் கடைசி நவாப் சிராஜ் உல் டாவுலா தலைமையிலான இந்திய இராணுவத்தினரை பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனியினர் தோற்கடித்தனர். 1868 - கிறிஸ்தோபர் ஷோல்ஸ் தட்டச்சியந்திரத்துக்கான காப்புரிமம் பெற்றார். 1894 - பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் அமைப்பு பாரிசில் அமைக்கப்பட்டது. 1919 - எஸ்தோனியாவின் விடுதலைப் போரில் வடக்கு லாத்வியாவில் செசிஸ் என்ற இடத்தில் ஜெர்மனியப் படைகள் தோற்ற இந்நாள் எஸ்தோனிய வெற்றி நாளாகக் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. 1945 - ஜப்பானிய இராணுவத்துக்கும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற ஒகினவா சண்டை அமெரிக்காவின் வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது. 1956 - கமால் நாசர் எகிப்தின் அதிபரானார். 1960 - பத்திரிசு லுமும்பா கொங்கோ குடியரசின் மக்களால் தெரிவு செய்யப்பட்ட முதலாவது பிரதமர் ஆனார். 1980 - இந்திய அரசியல்வாதி சஞ்சய் காந்தி விமான விபத்தில் கொல்லப்பட்டார். 1990 - மல்தாவியா சோவியத் ஒன்றியத்தில் இருந்து விடுதலையை அறிவித்தது. பிறப்புகள் 1924 - ரணசிங்க பிரேமதாசா, இலங்கை அதிபர் (இ. 1993) 1972 - ஜினடைன் ஜிடான், பிரன்ச் கால்பந்தாட்டக்காரர் இறப்புகள் 1980 - வி. வி. கிரி, இந்தியாவின் 4வது குடியரசுத் தலைவர் (பி. 1894 1980 - சஞ்சய் காந்தி, இந்திய அரசியல்வாதி (பி. 1946) சிறப்பு நாள் எஸ்தோனியா - வெற்றி நாள் போலந்து, நிக்கராகுவா, உகாண்டா - தந்தையர் நாள்

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.19

வரைவின் மகளிர்       (varaivin makaLir)

2.3.19

HARLOTS (Women outside the virtue of family bonds)

குறள் எண்  912

பயன்தூக்கிப் பண்புரைக்கும் பண்பின் மகளிர் நயன்தூக்கி நள்ளா விடல்.

PayanthUkkip paNpuraikkum paNpin makaLir n-ayanthUkki n-aLLA vidal..

Who weigh the gain, and utter virtuous words with vicious heart, Weighing such women's worth, from their society depart.

பொருள்

Meaning

ஆதாயத்தைக் கணக்கிட்டு அதற்கேற்றவாறு பாகுமொழிபேசும் பொதுமகளிர் உறவை ஒருபோதும் நம்பி ஏமாறக்கூடாது.

One must ascertain the character of the ill-natured women who after ascertaining the wealth (of a man) speak (as if they were) good natured-ones, and avoid intercourse (with them).

இன்றைய பொன்மொழி

அன்னமில்லாதவனுக்கு அனைத்தும் நியாயம் தான்.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India