Daily news letter 14-12-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
டிசம்பர் – 14  செவ்வாய்,  கார்த்திகை–28,   முஹர்ரம் – 7
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
ஸ்பெக்ட்ரம் பிரச்னையில் ஜே.பி.சி தேவை இல்லை பாராளுமன்ற முடக்கத்தால் ரூ.146 கோடி இழப்பு								இந்தியாவுடன் மோதல் இல்லை: சீனா காஷ்மீரிகளுக்கு தனி விசா வழங்குவதை நிறுத்தியது சீனா
ராடியா மீதான புகார் மனுவை தாக்கல் செய்ய மத்திய அரசுக்கு உச்ச ...								மீண்டும் பாதுகாப்பு கெடுபிடி: அமெரிக்காவில் மற்றொரு இந்திய ... மேலும் ஒரு இந்திய தூதருக்கு அமெரிக்காவில் அவமரியாதை
ஆப்கனில் குண்டுவெடிப்பு: அமெரிக்க வீரர்கள் 6 பேர் பலி								பபுவா நியூகினியா தீவில் பூகம்பம்
6 முன்னணி நிறுவன மதிப்பு 42000 கோடி வீழ்ந்தது								இங்கிலாந்தில் 20 அழகிகள் மூலம் உளவு பார்த்த ரஷ்யா
பேஸ்புக், ட்விட்டரை 'செபி' கண்காணிக்கும்								லலித்மோடிக்கு எதிரான ஒழுங்கு நடவடிக்கை குழு விசாரணை ...
"சினர்ஜி-2010' மாநாடு சென்னையில் துவக்கம்								ஹாங்காங் சூப்பர் சீரிஸ் பேட்மிண்டன் பட்டம்: பாராளுமன்றத்தில் ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1542			இளவரசி மேரி ஸ்டுவேர்ட் முதலாம் மேரி என்ற பெயரில் ஸ்கொட்லாந்தின் அரசியானாள்.
1819			அலபாமா ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 22வது மாநிலமானது.
1900			மாக்ஸ் பிளாங்க் தனது கரும்பொருள் கதிர்வீச்சு பற்றிய கொள்கையை நிறுவினார்.
1903			ரைட் சகோதரர்கள் தமது வான்வெளிப் பயணத்தை முதற்தடவையாகச் சோதித்தனர்.
1939			நாடுகளின் கூட்டமைப்பில் இருந்து சோவியத் ஒன்றியம் வெளியேற்றப்பட்டது.
1946			ஐநாவின் தலைமையகத்தை நியூயோர்க் நகரில் அமைக்க முடிவாகியது.
1962			நாசாவின் மரைனர் 2 விண்கலம் வெள்ளி கோளை அண்மித்தது. இதுவே வெள்ளியை அண்மித்த முதலாவது விண்கலமாகும்.
1972			அப்பல்லோ 17: யூஜின் சேர்னன் சந்திரனில் நடந்த கடைசி மனிதர் ஆனார்.
2003			சதாம் உசேன் கைப்பற்றப்பட்ட செய்தியை ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அதிபர் ஜோர்ஜ் டபிள்யூ புஷ் அதிகாரபூர்வமாக றிவித்தார்.
2004			தென் பிரான்சில் வான் வீதி என அழைக்கப்படும் மில்லோ என்ற உலகின் மிகு உயர் பாலம் திறக்கப்பட்டது.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.3				படையியல்(padaiyiyal)	2.3				Army
2.3.5				படை செருக்கு(padai cherukku)	2.3.5				Pride of Warriors
The predominance and excellence of leadership of defence and their sense of heroism and sacrifice.
772				கான முயலெய்த அம்பினில் யானை பிழைத்தவேல் ஏந்தல் இனிது.
				kAna muyaleytha ampinil yAnai pizaiththavael aen-thal inithu.
				Who aims at elephant, though dart should fail, has greater praise. Than he who woodland hare with winged arrow slays.
பொருள்						Meaning
வலிவு மிகுந்த யானைக்குக் குறிவைத்து, அந்தக் குறிதப்பினாலும்கூட அது, வலிவற்ற முயலுக்குக் குறிவைத்து அதனை வீழ்த்துவதைக் காட்டிலும் சிறப்புடையது.						It is more pleasant to hold the dart that has missed an elephant than that which has hit hare in the forest.
இன்றைய பொன்மொழி
திறமையின் மிகச் சிறந்த அடையாளம் தன்னடக்கத்துடன் இருப்பதே.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஒஃகு (பெ)						oqku
பொருள்						Meaning
1.       பின்வாங்கு (pinvAngu)						1.     Retreat, fall back.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India