Daily news letter 21-10-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
அக்டோபர் – 21  வியாழன்,  ஐப்பசி –4,  ஜில்ஹாயிதா – 12
"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
மத்திய அமைச்சரவையில் இந்த வாரம் மாற்றம்?								டில்லியில் இன்று அனைத்துக்கட்சி ஆலோசனை
தங்கம் விலை ரூ 312 குறைந்தது... கடைகளில் நிரம்பி வழியும் கூட்டம்!								காமன்வெல்த் ஊழல்: சுதான்சு மிட்டல் மறுப்பு
புலிகள் இயக்கத்துக்கு தடை: நடுவர் மன்றம் ஊட்டியில் கூடியது								பிரதமர் வருகையின்போது தர்ணா: சந்திரபாபு நாயுடு கைது
பங்குச் சந்தையில் 186 புள்ளிகள் சரிவு								இரவில் கசாபை சந்திக்க வழக்கறிஞருக்கு அனுமதி மறுப்பு
வருமான வரி அதிகாரிபோல நடித்து கொள்ளையடித்த முன்னாள் எம்எல்ஏ								தேர்தலுக்குப்பின் காங்கிரசுடன் கூட்டணி கிடையாது : லாலு ...
2-வது போட்டி: ஆஸ்திரேலியா முதல் பேட்டிங்								இந்திய ரசிகர்கள் அவமதித்தனர்: பாகிஸ்தான் ஹாக்கி அணித் தலைவர் ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1520			பேர்டினண்ட் மகெலன் சிலியில் புதிய நீரிணை ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார். இது பின்னர் மகலன் நீரிணை எனப் பெயர்பெற்றது.
1824			ஜோசப் ஆஸ்ப்டின் போர்ட்லண்ட் சிமெந்துக்கான காப்புரிமம் பெற்றார்.
1879			தொமஸ் எடிசன் தனது முதலாவது தொழில் ரீதியான மின்குமிழைப் பரிசோதித்தார். இது 13 மணி நேரம் எரிந்தது.
1892			உலக கொலம்பியக் கண்காட்சி சிக்காகோவில் அதிகாரபூர்வமாகத் திறக்கப்பட்டது. ஆனாலும், கட்டிட வேலைகள் பூர்த்தியடையாத காரணத்தால் இக்கண்காட்சி 1893, மே 1 ஆம் நாளிலேயே பொதுமக்களின் பார்வைக்குத் திறக்கப்பட்டது.
1945			பிரான்சில் முதற்தடவையாக பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்கப்பட்டது.
2003			குறுங்கோள் ஏரிசின் படங்கள் எடுக்கப்பட்டன.
பிறப்புக்கள்
1925			சுர்ஜித் சிங் பர்னாலா, இந்திய அரசியல்வாதி
இறப்புகள்
1835			முத்துசுவாமி தீட்சிதர், கருநாடக இசை மும்மூர்த்திகளில் ஒருவர் (பி. 1776) முத்துசுவாமி தீட்சிதர் (மார்ச் 24, 1776 - அக்டோபர் 21, 1835) சங்கீத மும்மூர்த்திகளில் ஒருவர்.
இன்றைய குறள்					Today's Kural
2				பொருட்பால் (porutpAl)	2				Wealth
2.2				அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2				State Cabinet
2.2.10				அவையஞ்சாமை (avai anjamai)	2.2.10				Stage- fright
				Rage before Councils
729				கல்லா தவரின் கடையென்ப கற்றறிந்தும் நல்லா ரவையஞ்சு வார்.
				kallA thavarin kadaiyenpa katRRaRin-thum n-allA ravaiyanju vAr.
				Who, though they've learned, before the council of the good men quake, Than men unlearn'd a lower place must take.
பொருள்						Meaning
ஆன்றோர் நிறைந்த அவையில் பேசுவதற்கு அஞ்சுகின்றவர்கள், எத்தனை நூல்களைக் கற்றிருந்த போதிலும், அவர்கள் கல்லாதவர்களாவிட இழிவானவர்களாகவே கருதப்படுவார்கள்.						They who, though they have learned and understood, are yet afraid of the assembly of the good, are said to be inferior (even) to the illiterate.
இன்றைய பொன்மொழி
அறிவைவிட தைரியத்தினால் பெரிய காரியங்கள் சாதிக்கப்படுகின்றன.
இன்றைய சொல்						Today's Word
ஏனபானம் (வி.)						aenapAnam
பொருள்						Meaning
1.       தட்டுமுட்டு (thattumuttu)						1.     Utensils
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India