Thursday, September 30, 2010

Daily news letter 30-09-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

செப்டம்பர் – 30 வியாழன்,  புரட்டாசி –14,  ஷவ்வால் – 21

"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

காஷ்மீரில், தீவிரவாதத்தை தூண்டி விடுகிறது பாகிஸ்தான் .நா ...

அயோத்தி தீர்ப்பு: அனைவரும் அமைதி காக்க பிரதமர் வேண்டுகோள்

தேசிய அடையாள அட்டை வழங்கும் திட்டம்: பிரதமர் தொடங்கி வைப்பு

ஸ்டெர்லைட் ஆலையை மூடக்கோரி ஆர்ப்பாட்டம்

3 மாவட்ட செயலாளர்கள் அதிரடி மாற்றம்

பிரஃபுல் படேலிடம் மன்னிப்புக் கேட்டார் யு.எஸ். அமைச்சர்

வழக்கறிஞருடன் ஆலோசனைக்கு அனுமதி அஜ்மல் கசாபின் மனு நிராகரிப்பு

காமன்வெல்த் போட்டி 800 மீட்டர் உலக சாம்பியன் செமன்யா விலகல்

உமர் அப்துல்லா மீது நம்பிக்கை இல்லா தீர்மானம் பா.ஜனதா கொண்டு ...

அல்கொய்தாவின் ஆப்கானிஸ்தான் தலைவர் ஏவுகணை தாக்குதலில் பலி

கிரிக்கெட் சூதாட்டம்: சஸ்பெண்டு உத்தரவை எதிர்த்து சல்மான்பட் ...

இந்தியா- ஆஸ்திரேலியா நாளை மோதல்

காயம்: முதல் டெஸ்டில் ஹர்பஜன் சந்தேகம்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

1791

மோட்ஸார்ட்டின் கடைசி ஒப்பேரா வியென்னாவில் அரங்கேறியது.

1867

ஐக்கிய அமெரிக்கா மிட்வே தீவின் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது.

1882

உலகின் முதலாவது நீர்மின் திறன் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் விஸ்கொன்சின் மாநிலத்தில் அமைக்கப்பட்டது.

1888

கிழிப்பர் ஜேக் தனது மூன்றாவது, மற்றும் நான்காவது கொலைகளைச் செய்தான்.

1895

மடகஸ்கார் பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட அரசாக ஆனது.

1901

ஹியூபேர்ட் செசில் பூத் தூசுறிஞ்சிக்கான காப்புரிமம் பெற்றார்.

1947

பாகிஸ்தான் ஐநாவில் இணைந்தது.

1967

இலங்கை வானொலி, இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது.

2003

தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டது.

2007

இந்திய சதுரங்க வீரர் விஸ்வநாதன் ஆனந்த் மெக்சிகோவில் இடம்பெற்ற உலக சதுரங்கப் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று புதிய உலகச் சாம்பியன் ஆனார்.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.2

அமைச்சியல் (amaichchiyal)

2.2

State Cabinet

2.2.9

அவை  அறிதல் (avai aRithal)

2.2.9

Assessing the Audience

Comprehending the quality of an assembly, its environment, and the subjects on hand while venturing to speak.

711

அவையறிநது ஆராய்ந்து சொல்லுக சொல்லின்

தொகையறிந்த தூய்மை யவர்.

nuNNiyam enpAr aLakkungkOl kANungAl

kaNNallathu illai piRa

Men pure in heart, who know of words the varied force,

Should to their audience known adapt their well-arranged discourse.

பொருள்

Meaning

ஒவ்வொரு சொல்லின் தன்மையும் உணர்ந்துள்ள நல்ல அறிஞர்கள், அவையில் கூடியிருப்போரின் தன்மையையும் உணர்ந்து அதற்கேற்ப ஆராய்ந்து பேசுவார்கள்.

Let the pure who know the arrangement of words speak with deliberation after ascertaining (the nature of) the court (then assembled).

இன்றைய பொன்மொழி

பணிவு ஒழுக்கத்தை உயர்த்தும் ஏணி, சுயகட்டுப்பாடே அதன் படிகள்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஏறக்கட்டு (வி.)

aetRRaippanai

பொருள்

Meaning

1.       நிறுத்திவை (n-iRuthivai)

2.       அடியோடு நிறுத்து (adiyodu n-iRuththu)

1.       Withhold, keep back

2.       Give up completely, wind up, bring to an end.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: