Daily news letter 27-08-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஆகஸ்டு – 27  வெள்ளி,   ஆவணி – 11,  ரமலான் - 16
கோடை விழா (Kodai Vizha) 2010 Photos
முக்கிய செய்திகள் – Top Stories
காஷ்மீருக்கு சுயாட்சி கூடாது: மக்களவையில் பாஜக கடும் எதிர்ப்பு						பின்லேடனின் மருமகனின் சொத்துகள் அமெரிக்க அரசினால் முடக்கம்
ஓட்டுப்பதிவு இயந்திர திருட்டு விவகாரத்தில் திருப்பம்						"காவி பயங்கரவாதம்' வார்த்தை : சிதம்பரத்திற்கு கட்காரி எதிர்ப்பு
தேர்வில் காப்பி: 5 நீதிபதிகள் இடைநீக்கம்						சென்னை மெட்ரோ திட்டம்-இந்த ஆண்டு மத்திய அரசு நிதி இல்லை
இந்திய கிரிக்கெட் அணி இங்கிலாந்து பயணம்						ஆரணியில் சுகாதாரத் துறை திடீர் ஆய்வு: காலாவதியான தண்ணீர் ...
கைத்தறி நெசவாளர்கள் கடன் தள்ளுபடி செய்ய பரிசீலனை						ஒரிசாவில் பழங்குடியினர் பகுதியில் ராகுல்
மதுரை விமானநிலைய டெர்மினல் அடுத்த மாதம் 12ம் தேதி திறப்பு						வட்டி உயராது ஸ்டேட் பாங்க் அறிவிப்பு
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1828	பிரேசிலுக்கும் ஆர்ஜெண்டீனாவுக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற சமரசப் பேச்சுக்களில் உருகுவாய் தனிநாடாக அறிவிக்கப்பட்டது.
1928	போருக்கெதிராக கெலொக்
1939	உலகின் முதலாவது ஜெட் விமானம் Heinkel He 178 சேவைக்கு விடப்பட்டது.
1962	நாசா மரைனர் 2 விண்கலத்தை வீனஸ் நோக்கி செலுத்தியது.
1985	நைஜீரியாவில் நிகழ்ந்த இராணுவப் புரட்சியில் அந்நாட்டு அரசு கவிழ்க்கப்பட்டது.
1991	சோவியத் ஒன்றியத்தில் இருந்து மால்டோவா பிரிந்தது.
பிறப்புக்கள்
1908	தண்டபாணி தேசிகர், கருநாடக இசைப் பாடகர்
இன்றைய குறள்				Today's Kural
2			பொருட்பால் (porutpAl)	2			Wealth
2.2			அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.6			தூது (thuuthu)	2.2.6			Embassy (Envoy, Emissary)
			An envoy or emissary who port the messages and edicts of his state to an alien state in an impressive and convincing manner to win laurels on both the sides
683			நூலாருள் நூல்வல்லன் ஆகுதல் வேலாருள் வென்றி வினையுரைப்பான் பண்பு.
			n-UlAruL n-Ulvallan aakuthal vaelAruL venRi vinaiyuraippAn paNpu.
			Mighty in lore amongst the learned must he be, Midst jav'lin-bearing kings who speaks the words of victory.
பொருள்					Meaning
வேற்று நாட்டாரிடம், தனது நாட்டுக்கு வெற்றி ஏற்படும் வண்ணம் செய்தி உரைத்திடும் தூதுவன், நூலாய்ந்து அறிந்தவர்களிலேயே வல்லவனாக இருத்தல் வேண்டும்.					To be powerful in politics among those who are learned (in ethics) is the character of him who speaks to lance-bearing kings on matters of triumph (to his own sovereign).
இன்றைய பொன்மொழி
நாடு நலம் பெற வீட்டுக்கு ஒரு புத்தக சாலை வேண்டும்.
இன்றைய சொல்				Today's Word
ஏவற்சிலதி (பெ.)				aevaRsilathi
பொருள்				Meaning
1.       குற்றேவல் புரியும் பெண் (kutRReval puriyum peN)				1.     Maid-servant of a household, kitchen-maid.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India