Thursday, August 26, 2010

Daily news letter 26-08-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஆகஸ்டு – 26  வியாழன்,   ஆவணி – 10,  ரமலான் - 15

கோடை விழா (Kodai Vizha) 2010 Photos

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

அணு உலை விபத்து இழப்பீடு மசோதா மக்களவையில் நிறைவேறியது

நக்சல்களிடமிருந்து இதுவரை ஒரு பதிலும் இல்லை-ப.சிதம்பரம்

பெங்களூரு குண்டு வெடிப்பில் தொடர்பு : ஒப்புக்கொண்டார் மதானி

ஹிட்லர் மூதாதையர்கள் ஆப்ரிக்கர்களா ? புதிய சர்ச்சை

சென்செக்ஸ் 131 புள்ளிகள் சரிவு

மதுரைக்கு ஸ்பைஸ் ஜெட் விமான சேவை

பைனலுக்கு முன்னேறியது இந்தியா

தஞ்சை கோவிலுக்கு வெடிகுண்டு மிரட்டல்

புதிய பொறியியல் கல்லூரிகள் தொடங்க அனுமதிக்க வேண்டாம்: க ...

இலங்கையில் கண்ணிவெடிகளை அகற்றும் பணியில் 7 இந்தியக் குழுவினர்

காங்கிரஸூடன் இணையமாட்டோம்: சிரஞ்சீவி

சீன விமான விபத்து: பலியான 42 பேரின் உடல்கள் மீட்பு

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

1768

கப்டன் ஜேம்ஸ் குக் தனது கடற்பயணத்தை இங்கிலாந்தில் இருந்து ஆரம்பித்தான்.

1914

முதலாம் உலகப் போர்: ஜெர்மனியின் குடியேற்ற நாடான டோகோலாந்து பிரெஞ்சு மற்றும் பிரித்தானியர்களினால் முற்றுகைக்குள்ளானது.

1914

முதலாம் உலகப் போர்: ஜேர்மனிப் படைகள் ரஷ்யாவை டனென்பேர்க் போரில் தோற்கடித்தன.

1920

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்கப்பட்டது.

1957

கண்டம் விட்டுக் கண்டம் பாயும் நீண்டதூர ஏவுகணையைத் தாம் சில நாட்களுக்கு முன் பரிசோதித்ததாக சோவியத் ஒன்றியம் அறிவித்தது.

1972

22வது ஒலிம்பிக் போட்டிகள் ஜெர்மனி, மியூனிக்கில் ஆரம்பமானது.

1978

முதலாவது அருளப்பர் சின்னப்பர் பாப்பரசராக பதவியேற்றார்.

1978

முதலாவது ஜெர்மனிய விண்வெளி வீரர் சோயூஸ் விண்கலத்தில் விண்ணுக்குப் பயணமானார்.

பிறப்புக்கள்

1883

திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார். தமிழறிஞர் (. 1953)

1910

அன்னை தெரேசா, அல்பேனிய உரோமன் கத்தோலிக்க அருட்சகோதரி, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (. 1997)

1956

மேனகா காந்தி, இந்திய அரசியல்வாதி

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.2

அமைச்சியல் (amaichchiyal)

2.2

State Cabinet

2.2.6

தூது (thuuthu)

2.2.6

Embassy (Envoy, Emissary)

An envoy or emissary who port the messages and edicts of his state to an alien state in an impressive and convincing manner to win laurels on both the sides

682

அன்பறிவு ஆராய்ந்த சொல்வன்மை தூதுரைப்பார்க்கு
இன்றி யமையாத மூன்று.

anpaRivu arAyn-tha solvanmai thUthuraippArkku

inRi yamaiyAtha mUnRu.

Love, knowledge, power of chosen words, three things,
Should he possess who speaks the words of kings.

பொருள்

Meaning

தூது செல்பவருக்குத் தேவைப்படும் மூன்று முக்கியமான பண்புகள் அன்பு, அறிவு, ஆராய்ந்து பேசும் சொல்வன்மை.

Love (to his sovereign), knowledge (of his affairs), and a discriminating power of speech (before other sovereigns) are the three sine qua non qualifications of an ambassador.

இன்றைய பொன்மொழி

கீழே விழுந்தவனைக் கண்டு சிரிக்க வேண்டாம் உன் பாதையும் வழுக்கல் நிறைந்த்து

இன்றைய சொல்

Today's Word

 ஏவலன் (பெ.)

Evalan

பொருள்

Meaning

1.       பணிவடை செய்பவன் (paNivadai seipavan)

1.     Attendant, servant

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: