Friday, April 9, 2010

Daily news letter 09-04-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

 

ஏப்ரல் – 09,  பங்குனி – 26,  ரபியுல் ஆகிர் – 23

 

முக்கிய செய்திகள்

 

 

அணு ஆயுதங்களை குறைக்க அமெரிக்கா-ரஷ்யா ஒப்பந்தம்

உயர் கல்வி:​ ஆஸ்திரேலியாவுடன் இந்தியா ஒப்பந்தம்

 

செயில் நிறுவன 20% பங்குகளை விற்க அனுமதி

பால் விலை லிட்டருக்கு ரூ.3 உயர்ந்தது 

 

 

விலைவாசியை கட்டுப்படுத்த கோரி நாடு தழுவிய `முழு அடைப்பு ... 

நெய்வேலியில் 18ம் தேதி அதிமுக ஆர்ப்பாட்டம் 

 

ஒரிசா முதல்வருக்கு நக்சல் மிரட்டல்

கலவரத்தில் 100 பேர் பலி கிர்கிஸ்தானில் எதிர்க்கட்சிகள் ஆட்சியை ... 

 

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

 

Today in History

 

1953

 வார்னர் பிறதேர்ஸ் நிறுவனம் முதல் முப்பரிமாணத் திரைப்படமான "ஹவுஸ் ஒவ் வக்ஸ்" (House of Wax) இனை வெளியிட்டது

 

1959

 மேர்க்குரித் திட்டம்: ஐக்கிய அமெரிக்காவின் முதலாவது விண்வெளி வீரர்கள் ஏழு பேரின் பெயர்களை நாசா அறிவித்தது.

 

1967

 முதல் போயிங் 737 பறப்பு.

 

1991

 ஜோர்ஜியா சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து விடுதலையை அறிவித்தது.

 

2003

 ஈராக்கை அமெரிக்கக் கூட்டுப் படையினர் கைப்பற்றினர். சதாமின் 24 ஆண்டு கால ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது.

 

இன்றைய குறள்

Today's Kural

 

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

 

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

 

2.1.22

ஊக்கம் உடைமை

(uukkam udaimai)

2.1.22

Motivation

 

Diligence, will power and initiative to perform are basics for success in any walk of life.

 

593

ஆக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம்

ஒருவந்தம் கைத்துடை யார்.

 

aakkam izan-thaemenRu allAvAr uukkam

Oruvan-tham kaiththudai yAr.

 

'Lost is our wealth,' they utter not this cry distressed,

The men of firm concentred energy of soul possessed.

 

பொருள்

Meaning

 

ஊக்கத்தை உறுதியாகக் கொண்டிருப்பவர்கள், ஆக்கம் இழக்க நேர்ந்தாலும் அப்போதுகூட ஊக்கத்தை இழந்து கலங்க மாட்டார்கள்.

They who are possessed of enduring energy will not trouble themselves, saying, "we have lost our property".

 

இன்றைய பொன்மொழி

 

இழந்த்தைப் பற்றி வருந்துவதில் பயனில்லை, வருவதை நினைத்து நிமிர்ந்து நில்.

 

இன்றைய சொல்

Today's Word

 

ஏகநாயகன்(பெ.)

Ekan-Ayakan

 

பொருள்

Meaning

 

1.     கடவுள் (kadavul)

1.     Supreme God.

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

No comments: