Daily news letter 15-08-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஆகஸ்ட்- 15, ஆடி- 30, ஷாபான் -23

Today in Indian History

1876 - US law removes Indians from Black Hills after gold find

1947 - India declares independence from UK, Islamic part becomes Pakistan

1950 - 8.6 earthquake in India kills 20,000 to 30,000

1950 - Srikakulam district is formed in Andhra Pradesh, India.

இன்றைய குறள்

1.4 ஊழியல் (Destiny)

1.4.1 ஊழ் (Fate)

376. பரியினும் ஆகாவாம் பாலல்ல உய்த்துச்
சொரியினும் போகா தம.

376. Things not thine never remain
         Things destined are surely thine.

 Meaning

தனக்கு உரிமையல்லாதவற்றை எவ்வளவுதான் பாதுகாப்பாக வைத்தாலும் அவை தங்காமல் போய்விடக் கூடும்; உரிமையுள்ளவற்றை எங்கே கொண்டு போய்ப் போட்டாலும் அவை எங்கும் போகமாட்டா.

 Whatever is not conferred by fate cannot be preserved although it be guarded with most painful care; and that, which fate has made his, cannot be lost, although one should even take it and throw it away.

தினம் ஒரு பழமொழி

ஓட்டை பானையிலும் சர்க்கரை இருக்கும்.

Even a broken pot might contain sugar.

Meaning:

Dont ignore anything without thoroughly understanding it. Even the worst possible thing might have

something good in it. Don't under estimate any one or any thing. 

தினம் ஒரு சொல்:

உடன்கேடன் பெ. மற்றவர் துக்கத்தில் பங்குகொள்பவன் one who shares with another in his grief and sorrow.