Daily news letter 12-08-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

STAY ALERT! PREVENT AGAINST SWINE FLU

For more info pls visit:  http://www.who.int/csr/disease/swineflu/frequently_asked_questions/about_disease/en/index.html,

http://tamil.webdunia.com/miscellaneous/health/swineflu/0908/11/1090811106_1.htm

Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர்  37,  நொய்டா

Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

avvaitamilsangam@gmail.com, http://avaitamilsangam.googlepages.com

ஆகஸ்ட்- 12, ஆடி- 27, ஷாபான் -20

Today in Indian History:

1676 - 1st war between American colonists & Indians ends in New England.

1919 - Vikram Sarabhai, Indian physicist (d. 1971) born.

1972 - Gyanendra Pandey, Indian cricketer born.

இன்றைய குறள்

1.4 ஊழியல் (Destiny)

1.4.1 ஊழ் (Fate)

373. நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றுந்தன்
       உண்மை அறிவே மிகும்.

373. What matters subtle study deep?
         Levels of innate wisdom-keep.

Meaning

அழிவுதரும் இயற்கை நிலை, அறியாமையை உண்டாக்கும்; ஆக்கம் தரும் இயற்கை நிலை, அதற்கேற்ப அறிவை விரிவாக்கும்,

Although (a man) may study the most polished treatises, the knowledge which fate has decreed to him will still prevail.

தினம் ஒரு பழமொழி

இன்றைக்கு இலை அறுத்தவன் நாளைக்கு குலை அறுக்கமாட்டானா?

Won't the person who cut the leaves today, would cut the fruits tomorrow?

Meaning:

The idea is to cut down a mistake/crime in the beginning stage itself. One crime leads to another. 

" He who hath done ill once will do it again."

 தினம் ஒரு சொல்:

உடற்சி  பெ. கடுகடுப்பு, கோபம் irritation, resentment,anger.

 TO READ TAMIL CHARACTERS 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts  for more help 

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com  or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam, 901, Sector-37, Noida, UP, India