Monday, July 14, 2008

Daily news letter 14-7-2008 , Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

July 14 2008 ஸர்வதாரி ஆனி 30/ ரஜப் – 11
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.12 பொறையுடைமை (Forgiveness)


153. இன்மையுள் இன்மை விருந்தொரால் வன்மையுள்

வன்மை மடவார்ப் பொறை.
The sorest poverty is bidding guest unfed depart;The mightiest might to bear with men of foolish heart.
Meaning :
வறுமையிலும் கொடிய வறுமை, வந்த விருந்தினரை வரவேற்க முடியாதது. அதைப் போல வலிமையிலேயே பெரிய வலிமை அறிவிலிகளின் செயலைப் பொறுத்துக் கொள்வது.
To neglect hospitality is poverty of poverty. To bear with the ignorant is might of might.


தினம் ஒரு சொல்
அம்புதி - கடல், OCEAN


பொன்மொழி
அழகு இயற்கையின் புகழ்மிக்க அன்பளிப்பு


பழமொழி

ஆய்ந்து பாராதான் காரியந் தான் சாந்துயரந் தரும்.

No comments: